[FATE/HA] 決戰

看板TypeMoon作者 (Circle Mebius...)時間18年前 (2005/12/01 22:38), 編輯推噓9(903)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
   踏入深山町與新都的界線。  不禁想起了曾經聽那傢伙說過的話。      新都一帶是我的射程範圍。如果有人想要進來───    已經被擊中幾次了呢。  一次嗎,還是好幾次。  每次要過這座橋的時候,      你是例外。我不威嚇直接朝你的眉心───    我就會敗在你手上。        我是認真的。在這未完結的聖杯戰爭之再現中,用全力打倒你們。    心臟的跳動加速。  沉睡著的血液,還有生鏽了的魔術回路起動了。    ───讓你久等了,夥伴。    準備萬全。  然後,就要去消滅你了───    橋上只有我跟Saber。  道路上沒有車輛,從海上吹來的風,也影響不了緊繃著的思考。    「……真懷念哪。那時候也是像這樣,跟Saber到教會去的吧」    「嗯。還沒有主人自覺的士郎,與還沒成為你的從者的我,還有當時尚是敵人的 凜。現在想起來,的確是很奇怪的三人組呢」    懷念著半年前的夜晚而笑了起來。  雖然這也是珍貴日子的片段,但現在不能被這些引開注意力。    「……可是,當時Saber很不高興吧。雖然那晚才剛見面沒說什麼話,不過在去 教會時又更沉默了」    「當然不高興。現在我就說了,那樣的對待是會讓人生氣的。要變裝的話難道沒 有其它的方法嗎」    Saber對變裝這件事很囉嗦。  好像是上次……第四次聖杯戰爭時花了很多錢在變裝上的影響。  聽說以黑色的西裝扮成男子,看來切嗣也為了不能靈體化的Saber廢了很多工夫。    「呣,好像有什麼話要說喔。好,加上那時候的謝罪,就在這算清、楚───?」  「Saber,上面!」    Saber彈開了從遙遠的四公里外而來的狙擊。  我讓魔術回路開始運轉。  將強化魔術塞進眼球中。    「看到你了,Archer」    交換了不可能相會的視線。  彼此都認識到了不可能看到的敵人。    戰鬥開始了。今晚,就要越過這座橋……!    「咕───!? 士郎,剛剛到底是……!? 不,你是怎麼比我更早感知到 的……!?」  「等下再說,下一發要來了! 這裡太窄了,把我運到上面Saber!」    「上、上面? 上面是指哪裡,士郎?」  「比這裡更高更寬廣的地方。小心一點,今晚似乎是我們要清算的時候了」    「橋上的快車道───這裡的立足點和視野的確比較好,可是───」  「Saber,十點鐘方向! 快確認目標!」    ───第二擊。    射擊間隔二十秒。就在剛才,掠過腦海的記錄告訴我還剩下三發。    「確、確認了……! 雖然不明瞭情況,不過狙擊手在中央大樓的屋頂上……!」  不愧是Saber。  能從剛才的一擊就確認敵人的位置很有幫助。    「這是怎麼回事!? 那個───不,能做到這種事的只有一個人! 為什麼他 要狙擊我們。難道Archer也參加這場聖杯戰爭了嗎!?」    「不知道。我只知道那傢伙是認真的。那傢伙是當真想要跟我們一決勝負。─── 現在,我們還需要其它的理由嗎?」    「你說的對士郎。失態的處罰先擱下。現在先全力迎擊Archer───!」    第三擊。  還剩下兩擊的時間。  Saber在第五擊就會跪倒,第六擊我就會死。  這是從這戰法所導出的,無可改變的結果。    Archer每射出一擊都會增強力量。  每次被Saber擋下之後,就會注入更多魔力吧。  剛才是二十五秒,恐怕下次就是三十秒。  這個射擊的間隔就是他的弱點。  在擋下一擊之後,他裝填下一發之前主動出擊,就能避免同樣的結果。    ───可是要怎麼做?  直線距離是四公里,順著路走可能更遠上一倍吧。  雖然以Saber的寶具能夠加以對抗,但Excalibur的範圍太廣了。    除了中央大樓外,還有掃到周圍建築物的風險,而且對手是那個Archer啊。  如果是對Saber一清二楚的他,也應該做好了對付Excalibur的準備。    對付優秀的狙擊手的方法,就是接近後的近身戰。  可是要不讓他注意地靠近是不可能的。  那麼─── 就只有在狙擊手反應之前,以超神速接近到劍的攻擊範圍內 了……!    「Saber!」  我強烈地注入思念,凝視著Saber。  既然那傢伙有著鷹眼,就會被他看到嘴唇的動作。  勝負在一瞬之間。不能被他知道這邊的意圖。    「───有可能。可是我的魔力還不夠。雖然失禮,不過就算加上士郎的魔力也 還不夠───」  「很夠了。我還有這個」    左手上,還留下最後一個令咒。    「士郎……! 不行,那是最後的手段! 而且,就算成功了又由誰來保護你!」    「我不能贊同這方案,應該現在撤退重整態勢───!」  「那更不行。已經試過一次了」    只有Saber的話還能夠撤退。  可是如果我在就會一起被打倒。  要越過這座橋,只有在這時機,這剎那間賭上一切才辦得到。  就算能夠從頭開始,也只有這裡不能夠重來的。    所以,要將所擁有的一切加上去。    失去令咒不算什麼。  重要的是,就算只有一次也要打倒他這個事實。    ───第四擊。    到了Saber能夠完全彈開攻擊的極限了。    「我用令咒支援。要上囉Saber」  沒時間。  雖然每次都這樣,但我可也是盡快了。    「……真是的,你的決定老是這麼突然」    Saber一下子壓低架勢。  那體態,就如同在蓄積力量的肉食野獸一般。    「───請下指示吧主人。因為此身是你的劍」    劍身展露而出。  Saber切斷用在劍上的多餘魔力,將所有魔力注入肉體中。    「要配合上下一擊啊……! 還有十五秒……!」    撞針一個個敲下。  我要做的不只是配合時機而已。  難題有兩個。  在解放令咒之後,才是考驗衛宮士郎真正價值的時候。    「───令咒,裝填」    十秒。  令咒可以暫時強化從者。  這是將那強大的魔力化為從者的活力的蠻力技巧。  足以充滿Saber強大魔術回路的力量。  在傳說的時代,縱橫諸多戰場的騎士王復活了。    令咒所下的命令是”飛行”  不是譬喻。就如字面一般,Saber正準備要從這裡往中央大樓”跳過去”    Saber有跟rider戰鬥的經驗。  要重現那場戰鬥───不,既然將移動限定在直線,接著就只要將跳躍時的魔力 增加,就能提高跳躍的距離。  如果將令咒全部魔力用在”跳躍”上,要將這麼長的距離化為零也不是不可能 的……!    「在聖杯之誓約下,第七名主人下令」    五秒。    對手是無名之弓兵。  將投影出的寶具當作箭矢來用的煉鐵英靈。  這次用的箭矢名為『赤原獵犬』。  ───修正,再加五秒。  延長了更久。繃緊到極限的弓弦為了對抗Saber的魔力燃燒,更增加了力量。    所以,問題是時機。  不管是先一步還是同時跳出,都很危險。  如果讓Saber本身化為箭矢,那在Archer射出箭以前跳出的話反而會被當作目 標。  所以時機就在射擊之後。  在那傢伙射出箭後的瞬間,以0.1秒之差按下開關。    在才放射出全力一擊的Archer裝上下一彈以前,不,是在剛射完箭後的空隙, 直接殺進去───    彼此的魔力都發出了咆哮。  兩人的對峙像是要晃動月亮一般。    五。還太早了。    三。緊張得令咒像是要破碎一般。    一。唧的一聲,那傢伙的手指定下了目標。    Saber……!  「去吧、砍倒那傢伙───!」    ───將四千公尺的距離化為無的一閃。    以Archer全身的魔力,全力的魔劍放出的一箭,像是這次定要射殺目標一般滑 過大氣。  投影出的魔劍是『赤原獵犬』。  是就算被Saber彈開,只要射手持續瞄準就會持續襲向目標的魔劍。  就算Saber全力防守,結果也不會變。  不,在Saber彈開它的瞬間,箭矢才正要向目標發出咆哮。    只要Saber全力防禦,無論如何Archer的勝利都是屹立不搖。  沒錯。  只要Saber,全力防禦的話。    「─────唔!」    那是在不到一秒的瞬間。  在狙擊手的首指正要從箭上放開的瞬間之景象。  Saber從目標旁消失了。  弓兵看破了對方的計策。可是太晚了。  箭,已經從弦上射出了。    確信勝利的是哪一邊呢。  就算是能從幾百公尺外命中目標的狙擊手,也有改變不了的定理。  一旦射出了箭,就不能改變目標。  就算是擁有必中道具的射手,也不能違逆這個法則。    然而───正是能克服這定理,才是弓之英靈……!    「唔────!?」    軌道改變了,不,這是從一開始就貫穿二敵的必殺軌道。  定理倒了過來,被射出的Saber沒有方法閃躲。  箭矢即將化做直擊之魔彈粉碎騎士王。  這已是誰都無法反抗的死之命運。    ───然而。正是能凌駕這命運,才是劍之英靈……!    光與光交錯。  天秤傾向了通過。    藍光像在歌頌勝利一般朝天空而去。  紅光像在宣告敗北一般,朝地獄直線落下───!    Saber與衝擊一起解放。  時間配合得完美無缺。    可是───只靠令咒,還是無法突破這座橋。  雖然足以震撼欄杆的強風覆蓋住眼前,我仍緊盯著逼近的魔彈。  時間停止了。  在不滿一秒的空白中,血液在血管中疾奔著。  從使用令咒到現在約一秒。  沒有時間想像。  也不需要想像。    曾忘卻過的東西,全都是為了這一瞬間───!    「哈───、哈」  呼吸因為緊張與恐懼而停止。  左手好燙。  似乎看得到零秒後的死亡。    「投影───」  像是累壞的狗一般地伸出舌頭喘著氣。  物理情報與魔術理論紛至沓來。  距構成還需零秒,距衝擊還有───    「───開始───!」    ───Archer的確看到了,那副景象。    連呼吸的力量都擊中至左手上的一擊。  投影寶具爆出火花。  筋肉一層層斷裂。  那傢伙無懼死亡地迎擊,成功地防禦住了一次攻擊。    要說勝敗的話,弓兵仍有勝算。  劍已斷折,箭雖被彈開但仍完好無缺。  箭矢馬上就可以轉向,直擊少年的額頭。  ……沒錯。  只要射出箭的射手,仍然健在的話。    「───第五射後不到兩秒。居然來不及在搭上第六箭之前舉起劍。……似乎是 有點,回歸本職過了頭了」    真是諷刺。  這男人的戰鬥方式本就不接近弓兵。  跟弓比起來更擅長接近戰的從者,居然會因為回到原本的戰鬥方針,而無法對 Saber的一擊做出回應。    「這一箭不辱弓兵之名。如果你的主人在的話,就不會有這樣的結果吧」    「───哈,別說笨話了Saber。要是她在的話,就根本不會與你們戰鬥」    笑著回答贊美。  嘴角浮現的不是輕蔑,而是帶著友情的坦率。    「嘖───不行啊,撐不住了。沒有別的話想說嗎Saber。這是勝者的義務,有問 題的話就問吧」    沙沙沙,響起了砂礫的散落聲。  沒有流血的難看模樣。  對從者來說,血是仍活著的時候所流的。  可是在確實地被斷絕生命之後,就只有化為灰燼消失。    「───不,我沒有任何想說的。你既然拾起了弓,就代表一定有必須如此的理 由。我哆奪取了你的生命。不能再從你身上奪走更多東西」    Archer吐出了笑聲。  是把Saber的禮節當作溫柔還是冷酷呢。  在戰鬥中,這騎士是同時包含這兩點的。    ……對這矛盾,這若是人類則必然會有破綻的心理,他也曾經覺得美麗過。    不。那記憶,即使到現在也無法忘卻。    以前,曾有一場相遇。  恐怕是不到一秒的景象。  然而。  那身影,就算他落入地獄,也能清楚地回想起來吧。    被月光濡濕的髮絲。  ……那景象,即使到現在,只要閉上眼就會在胸中迴蕩。    「這次是我輸了嗎───我先走了Saber。妳就盡量地被我所欺騙吧」    Archer沒有乾脆地消失,而留下了敗者的憾恨而消滅。    「────────」    Saber收起劍,微微地咬住嘴唇。  頭頂上是黑色之月。  從杯狀的邊緣,像是要滴出侵蝕勝者的毒液一般。    我晚了Saber一小時才到。  拖著只因為一擊而累壞的身體,到了樓頂來。  Saber緊盯著天空。  是因為她的表情緊繃嗎,我猶豫著要不要開口。    「───士郎。你來接我的嗎?」  Saber的聲音很無力。  Archer不在……所以是已經打倒那傢伙了嗎。  雖然在Saber身上看不到什麼傷口,但那種距離的跳躍還是很辛苦吧。    「抱歉來晚了。Saber沒事吧?」  「我沒有受傷。倒是士郎怎麼了嗎。臉色不太好的樣子」    「……我是沒什麼感覺,不過說不定吧。從剛才就陣陣發寒。因為魔力用工了, 體力也下降了吧」    我還真是亂來。  那時候興奮得異常,完全不考慮前後。    「今晚就先回去吧。明天再巡邏新都就好。現在應該先回復士郎的體力」  「……也是哪。還是不能再勉強下去了」    離開了樓頂。    「士郎。這樣子,真的好吧?」  「啊啊,要說好不好的話,這樣是好的」    沒有錯。  又越過一件,新的事件了。    ……橋邊的戰鬥,暫時告一段落了。  Archer離開後,異常仍然繼續蔓延,第四日的晚上因為怠惰的睡眠變得更深了。    雖然離完成尚遠,現在就先慢慢休息吧。  就算現在無法實現。  只要一直前進,就都會看到終點的。 -- 當妳砸碎那片明月時 │_ 我許願,吐出惡毒的恨意 │ 流出血紅的瑩光 聖盃啊就來讓世人都幸福一下如何 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.228 ※ 編輯: Kotonomiya 來自: 140.112.251.228 (12/01 22:47)

12/01 22:48, , 1F
阿洽!!
12/01 22:48, 1F

12/01 22:53, , 2F
這段超熱血阿阿
12/01 22:53, 2F

12/01 22:53, , 3F
半夜看到這段眼睛會閃亮起來,呼吸也會緊湊喔XDD
12/01 22:53, 3F

12/01 23:54, , 4F
好棒!!
12/01 23:54, 4F

12/02 01:15, , 5F
看完決戰這段害看到Archer退場害我胃不舒服了好陣子....
12/02 01:15, 5F

12/02 01:16, , 6F
結果下輪Lancer Heaven馬上歡樂豋場 還我的眼淚回來阿~~
12/02 01:16, 6F

12/02 02:04, , 7F
我一直在想Archer是不是知道士郎是假的所以才認真射的。
12/02 02:04, 7F

12/02 19:00, , 8F
雖然已經看過了簡體版的翻譯,但還是這版比較順啊!
12/02 19:00, 8F

12/02 22:16, , 9F
推推!好熱血啊~翻譯辛苦了<(_ _)>
12/02 22:16, 9F

12/03 16:34, , 10F
決戰前還不確定 不過偵探二人時Archer就在懷疑了
12/03 16:34, 10F

12/04 13:03, , 11F
pushhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
12/04 13:03, 11F

12/05 08:07, , 12F
有看有回 感恩
12/05 08:07, 12F
文章代碼(AID): #13Zmhh9N (TypeMoon)