[來玩] 我今天改變了什麼? (結束囉)

看板TurtleSoup作者 (皮爺)時間12年前 (2013/12/28 06:54), 編輯推噓32(32推 0噓 18→)
留言50則, 11人參與, 最新討論串1/1
題目： 我今天上班的時候，做了一項改變 對於這個變化，我的日本同事在和我一起打卡的時候發現了 法國同事在開會時也發現了 但一整天下來，英國同事卻完全沒注意到發生了什麼事 究竟我的改變是什麼呢? 備註： 天啊今天怎麼會這麼冷 ======遊戲開始、進行中、尤其是結束之後，請在標題中註明！(按大T修改標題)====== -- ▕ ◥▏_ │ │◥▏│ │_│◥ _____ _____ ▂▂▂ ▕ ◣▏_ ▅│ │◣▏ ▕│▏│◣ ︵│ │︵ ˍˍ ▕ ▏ │ ▏│ ▏│ │◣ ▄◢│◣ ▄◢│ ▕ ▕ ▕ ▕ │ │ │ ▕ ▕ ▕ ▕ ╲onoise -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.150.32
推
12/28 07:10, , 1F
早~
12/28 07:10, 1F
早=w=/
推
12/28 07:32, , 2F
用英文對話?
12/28 07:32, 2F
對!
推
12/28 07:37, , 3F
皮爺穿暖一些~
12/28 07:37, 3F
我還包毯子還是超冷得...正在考慮等等下去跑兩圈勒
推
12/28 08:23, , 4F
是外表的改變嗎？
12/28 08:23, 4F
早安 不是外表改變~~
推
12/28 10:07, , 5F
非常健康,穿暖和些~
12/28 10:07, 5F
歡迎加入國際罵掌協會>_0+
推
12/28 11:20, , 6F
擦香水？
12/28 11:20, 6F
不是香水!
推
12/28 12:17, , 7F
Well, well, well~Stukov.
12/28 12:17, 7F
推
12/28 12:19, , 8F
改變腔調?
12/28 12:19, 8F
不是腔調 不過有點接近XD
推
12/28 12:24, , 9F
上面就是我特意學一種腔和用詞.
12/28 12:24, 9F
原來如此 可惜不是答案XD
→
12/28 12:27, , 10F
薑母桂圓茶中.
12/28 12:27, 10F
熱奶茶(決鬥!)
→
12/28 12:30, , 11F
罵掌指穿得很多很緊嗎?類似的有北極熊協會.
12/28 12:30, 11F
是啊 不過老實說因為長褲洗光了所以我今天穿短褲加長鞋子....
推
12/28 12:32, , 12F
邏輯是改變的"部分"會讓英國同事發覺不出,表示可能是
12/28 12:32, 12F
→
12/28 12:32, , 13F
他的習慣.
12/28 12:32, 13F
要說是習慣的話可能有點勉強耶 因為他本身並沒有這個習慣(?)
→
12/28 12:33, , 14F
喔喔.有點帥氣的感覺.
12/28 12:33, 14F
非常coooooooooooooooooool (打噴嚏)
推
12/28 12:37, , 15F
這跟我洗冷水澡的熱血笨蛋度有點類似.
12/28 12:37, 15F
洗冷水也太勇了這絕對不是跑兩圈可以頂得住得....
→
12/28 12:39, , 16F
指得是"英國人",例如腔調,用詞,文化差異之類的吧.
12/28 12:39, 16F
喔喔喔 這樣的話應該算了 沒發現的原因就是因為他是英國人! 這個改變揪~~~~~~~~竟是什麼呢
→
12/28 12:40, , 17F
這樣皮爺就會感覺得比較溫暖了的作戰計畫.
12/28 12:40, 17F
原來是這樣嗎 真是太用心良苦了Q___________Q
推
12/28 12:44, , 18F
沒有沒有,沒那麼偉大(搖手)
12/28 12:44, 18F
別害羞XD
推
12/28 12:46, , 19F
瞳片?
12/28 12:46, 19F
等等!! 這是採擷! 主人翁並不是我而是一個大叔阿XD
推
12/28 12:49, , 20F
喔喔.
12/28 12:49, 20F
→
12/28 12:50, , 21F
跟外表有關?
12/28 12:50, 21F
無關~
推
12/28 12:53, , 22F
恩,那視覺淘汰.
12/28 12:53, 22F
→
12/28 12:54, , 23F
不是腔調,那是用詞?
12/28 12:54, 23F
對! 怎麼樣的用詞變化呢?
推
12/28 13:04, , 24F
例如Enemy→Foe?
12/28 13:04, 24F
我英文不是很好不知道這兩個差別在哪裡XD
推
12/28 13:18, , 25F
英國人以外的國家的人都有可能發現嗎？
12/28 13:18, 25F
恩....母語不是英文的人比較有可能發現
→
12/28 13:18, , 26F
我是台灣人嗎？
12/28 13:18, 26F
不是 但不重要，只要母語不是英語就行了
→
12/28 13:19, , 27F
改變是英文進步了嗎？
12/28 13:19, 27F
不是! 但可以朝這方向!
→
12/28 13:28, , 28F
用詞變化?男女不同用法?
12/28 13:28, 28F
不是!
推
12/28 13:37, , 29F
好吧,英諺.Practice makes perfect.
12/28 13:37, 29F
然後0A0?
→
12/28 13:37, , 30F
美式英文與英式英文的改變?
12/28 13:37, 30F
不是!重點不是這個 話說這種改變應該結果會相反吧只有英國同事發現?
推
12/28 13:45, , 31F
類似忽然滿口經史子集.意思是,大叔引莎翁文辭或英諺.
12/28 13:45, 31F
不是!你們都逆向行駛啊~~
推
12/28 15:54, , 32F
背景在英國 所以你本來講英國腔 但今天突然講美國
12/28 15:54, 32F
→
12/28 15:54, , 33F
腔 英國人因為覺得你是外國人所以不以為意XD?
12/28 15:54, 33F
不是
推
12/28 17:28, , 34F
改用日本風的英文說話
12/28 17:28, 34F
這樣應該英國人也會發現吧?
推
12/28 17:48, , 35F
文法變得正確!?
12/28 17:48, 35F
文法一直都是對的
→
12/28 17:51, , 36F
學英國人說話的腔調與用詞？改變對同事的稱呼,改稱XX先生？
12/28 17:51, 36F
不是模仿英國人
推
12/28 17:52, , 37F
稱呼某東西時 用英語國家會用的詞 而非外國人查字典得到的字
12/28 17:52, 37F
不是
推
12/28 20:04, , 38F
專有名詞變多?講得出一段完整的句子?
12/28 20:04, 38F
專有名詞沒有變多! 句子則一直都是完整的
推
12/28 21:06, , 39F
我的英文程度好嗎？
12/28 21:06, 39F
按照作者自述應該算中上 但不排除他有謙虛XD
推
12/28 21:52, , 40F
我一直說特定的某(幾)句話嗎？
12/28 21:52, 40F
不是 這一題怎麼會猜這麼久XDD 答案是很簡單的 不需要任何題目中沒出現的線索 也不需要什麼特殊知識 即使不會講英文也可以猜得到答案
推
12/29 14:19, , 41F
皮爺消失太久啦XD
12/29 14:19, 41F
對不起Orz
推
12/29 14:26, , 42F
我想表達的是,很常出現的一個吐槽點,就是制式的對話
12/29 14:26, 42F
推
12/29 14:30, , 43F
文中提到的兩個時間點重要嗎
12/29 14:30, 43F
其實沒很重要XD
推
12/29 14:31, , 44F
所以大叔對話變口語化,或者相反,滿口英國諺語這樣.
12/29 14:31, 44F
^^^^^^^^ 湯底
推
12/29 14:38, , 45F
Lok-Tar Ogar!為了部落!
12/29 14:38, 45F
※ 編輯: p52189 來自: 140.138.150.32 (12/29 14:39)
→
12/29 14:42, , 46F
o.o
12/29 14:42, 46F
推
12/29 14:44, , 47F
沒關係(拍拍)
12/29 14:44, 47F
→
12/29 14:48, , 48F
問被車撞的人:Are you ok?
12/29 14:48, 48F
→
12/29 14:48, , 49F
0口0
12/29 14:48, 49F
→
12/29 14:52, , 50F
被撞的人卻回:I am fine.3Q.這樣.
12/29 14:52, 50F
‣ 更多 p52189 的文章
文章代碼(AID): #1IlWKs3X (TurtleSoup)