[閒聊] 土耳其小說
會有機會接下土耳其翻譯小說 和足球也有關係
話說去年世界盃 出版社編輯每天forward Beckham(包括老婆小孩)的照片騷擾大家
一直到比賽最後一星期 我終於受不了啦
寄了一大堆Ilhan的照片 灌爆他的信箱XD
花痴的編輯立刻見風轉舵 尤其對一張裸照愛不釋手XDDD
她不但問我要不要去土耳其自助旅行(後來沒去成 因為我變心迷上義大利大熊了:P)
她還去Amazon尋找可以引進台灣的土耳其文學作品
於是 她簽下了四本暢銷小說 剛拿到第一本 就扔過來給我
說這四本都是拜Ilhan之賜 才會進得了台灣XDDDD
---
大概還要兩個月才能翻完 裡面很多關於宗教哲學和土耳其文化的東西
翻得我一個頭兩個大(我拿到的是土翻英之後的版本)
--
BTW, 前兩天一時不察 拿分身問菜市場名的問題XDD
sorry about that.. :P
--
Flower-idiots don't last,
Loyal fans do.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.36.116
推
推 210.58.199.232 08/30, , 1F
推 210.58.199.232 08/30, 1F
推
推 140.112.232.25 09/03, , 2F
推 140.112.232.25 09/03, 2F