[Emre]《當代體育》雜誌--埃姆雷（轉載）
Feom http://www.btgame.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=1001&RootID=18728&ID=18728
《當代體育》雜誌--埃姆雷（轉載）2003年2月11日
21歲的時候，效力於加拉塔薩雷的埃姆雷被國際米蘭前教練盧塞斯庫當作一個
最有潛質的新星挖到了米蘭城，當時同樣效力羅馬尼亞民族英雄哈吉曾經把他
當成一個天才來描述著，而國際米蘭的迪·比亞吉奧則稱埃姆雷為疊戈--一個
非常偉大的名字，它的擁有者是全世界都公認的球王。如今兩年過去了，在這
個賽季裏埃姆雷為國際米蘭的球迷做出了很多看起來都不可能發生的事情，他
已經讓國際米蘭變得更加地不可戰勝，而且充滿了瑰麗的色彩。
在埃姆雷效力米蘭城的第一個賽季裏，傷病限制了他的發揮，在聖西羅球場他
上場的次數屈指可數，主教練庫珀經常把埃姆雷作為替補在比賽的下半場換上
去，以充當阿根廷人古利的替代者，當時人們一直都不理解為什麼阿森納的教
練溫格總是極力邀請這個看起來還很不成熟的年輕人前往海布裏球場，而國際
米蘭的老闆莫拉蒂先生卻總是拒絕這比看起來很划算的買賣。如今一切事情都
很清晰明瞭了，埃姆雷已經在去年的世界盃上展示了他的天賦，在他參加的第
一個世界級的賽事中他放鬆的表演給很多對手帶來痛苦，在亞洲的東方他幫助
土耳其獲得了世界盃的第三名，這是土耳
其足球前所未有的榮譽，他的名字已經同哈坎·蘇克一樣成為土耳其球迷心中
的圖騰。
本賽季，庫珀從安切洛蒂那裏借鑒了AC米蘭的體系，只不過皮爾洛被換成了埃
姆雷，這種陣型最大限度地發揮出了土耳其人的進攻天賦而不是像上個賽季那
樣把他的靈感桎梏。事實上埃姆雷很清楚自己和哪個義大利人最相似，"我的
目標就是成為國際米蘭隊的中場靈魂，就像AC米蘭的皮爾洛一樣。"
埃姆雷經常和阿爾梅達或者迪·比亞吉奧中的一人在中場搭檔，他們的組合是
球隊的中場發動機，可以給前鋒線上的隊員以最大的支援。飄忽的跑位和充滿
個性的腳法已經征服了球迷的心，甚至在場上他可以隨時出現在任何需要他的
地方。在聯賽第13輪的較量中，國際米蘭客場同拉齊奧戰成3比3平，拉齊奧憑
藉"小蟲"洛佩斯的帽子戲法早早地以3比0領先，其後葡萄牙人庫托不慎將球頂
進自家球門送給國米一分。下半場埃姆雷突然發威，以兩記妙不可言的進球幫
助國米不可思議地將比分扳平。這就是球迷們和隊友稱呼他為"疊戈"的緣由。
今天，這個剛剛22歲的年輕人已經成為球隊不可缺少的一部分，以至於在同AC
米蘭進行的德比大戰中當球迷們得知埃姆雷將無法出場時，他們是那樣地焦慮
。米蘭城的德比戰以AC米蘭1球小勝而結束，但是假如埃姆雷能夠出場的話，
也許比分會被改寫。事實上這是土耳其人在國際米蘭真正展現出自己風采的一
個賽季，如果他能夠繼續自己的風格並保持一個好的狀態，再祈禱俱樂部老闆
莫拉蒂先生能在溫格的高額轉會費面前保持固有的冷靜的話，那麼埃姆雷成為
國際米蘭護身符的那一天馬上就會到來。
在義大利定居的時間久了，內心深處埃姆雷對這座著名的時裝之都非常喜愛，
"我很喜歡米蘭，尤其是這裏的人們，球迷對我很熱情而且我感覺自己在這裏
很受歡迎。"土耳其人和國際米蘭的隊友們結下了深厚的友誼，但是他惟獨和
同住一個房間的土耳其隊友，與他一起來到米蘭城的奧坎·布魯克的關係最為
親近，"我不知道如果我隻身來到義大利而奧坎不在我身邊時會有什麼感覺，
事實上從我在加拉塔薩雷的時候開始，他就像兄長一樣照顧我，布魯克教會我
很多，無論是足球技巧還是做人的道理。"
同其他年齡相仿的球員不同，埃姆雷從來不是個麻煩製造者並且對自己有時為
替補球員的命運也不抱怨什麼，聯賽第12輪國米在主場摧毀了佈雷西亞隊，埃
姆雷對於比賽中自己的表現感到滿意，但是他首先想到的卻是比賽的結果，"
奧坎和我踢得都很努力，當然維耶裏最棒，他進了四個球。其實即便我在比賽
中沒有打滿90分鐘或者壓根就沒有上場比賽，也沒有什麼，只要我們隊能獲得
勝利，那麼一切都無所謂。"
事實上還是在裏皮擔任國米主教練的時候，埃姆雷就已經進入了球探的視線，
可直到庫珀時代來臨，土耳其人到義大利踢球的夢想才得以實現，但在跟隨加
拉塔薩雷隊獲得了很多榮譽並且看起來在土耳其國內還將有更大發展的時候，
作出轉會的決定無疑是很勇敢的。
"我認為能夠成為國際米蘭的一員並為之戰鬥是一種莫大的榮譽，我想通過我的
表演和想法來展示自己的能力。如果庫珀要求我在球隊的中場或者右路扮演進
攻的角色，那麼我會努力去做，如果他把我安排在替補席上我也不會抱怨什麼，
我惟一的渴望就是在這裏找到自己的位置。"
當年的天才少年正在米蘭城中尋覓自己的快樂，埃姆雷的天賦足以保證他在義大
利的賽場上走向成功，如果他能繼續保持這種心態的話，土耳其人的驕傲將在國
際米蘭度過一個看起來很美好的2003年。
埃姆雷
出生： 1980年9月7日
身高： 170cm
體重： 68kg
位置： 前衛
號碼： 5
效力球隊： 國際米蘭
曾效力球隊：加拉塔薩雷
國籍： 土耳其
賽季 效力球隊 出場 進球
1996-1997 加拉塔薩雷 1 0
1997-1998 加拉塔薩雷 24 2
1998-1999 加拉塔薩雷 27 2
1999-2000 加拉塔薩雷 27 5
2000-2001 加拉塔薩雷 27 4
2001/2002 國際米蘭 14 0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.142.5
推
推 203.204.133.49 02/22, , 1F
推 203.204.133.49 02/22, 1F