[問題] 上土城承天禪寺的沿途有錯誤英文標示嗎?

看板TuCheng作者 (小金魚)時間12年前 (2013/06/25 19:16), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
一位美國朋友坐公車到土城承天禪寺下車,往山上走至土城承天禪寺, 確實路線不太清楚,因為我沒有跟他去,他自己一個人走的. 後來他跟我說,沿途有一個標示上有英文寫錯了,英文字是淺藍色的, 他看到的是 Happy Valentine's Bay 正確應該是 Happy Valentine's Day 他覺得不可思議,很誇張的錯誤. 我希望可以更正這個錯誤,但是我要確定是不是真的如他所說, 有這個標示. 請問版友有沒有常常上山的,可以幫我拍一張照片我看看嗎? 我可以用這照片去向有關單位反應一下. 萬分感激 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.152.86

06/25 20:20, , 1F
情人節快樂,感覺不太像是政府機關在山上所會放的牌子..
06/25 20:20, 1F

06/25 20:20, , 2F
會不會是私人製作的?
06/25 20:20, 2F

06/25 20:30, , 3F
那個標示應該是指桐花公園那邊的情人彎吧?
06/25 20:30, 3F
文章代碼(AID): #1HoNlxQK (TuCheng)