[新聞] Chin-Hui Tsao, which is pronounced "untouchable." Through

看板Tsao作者 (aisinjuro)時間17年前 (2007/05/05 14:12), 編輯推噓5(502)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
# Chin-Hui Tsao, which is pronounced "untouchable." Through last Wednesday's 2-1 victory over Arizona, opponents were batting .031 (one hit in 32 at bats) versus Tsao. The Taiwan native was anointed to become the Colorado Rockies closer in 2005, but instead he had season-ending shoulder surgery. General Manager Ned Colletti signed the 2004 Olympian as a free agent this spring, and as Little pointed out last week, "All he does is get people out." http://www.ladowntownnews.com/articles/2007/05/07/news/opinion/edit05.txt -- 女兒的網頁 http://www.xiemark.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.29.27

05/05 14:20, , 1F
Cool!
05/05 14:20, 1F

05/05 21:32, , 2F
我還以為是要解釋曹這字怎麼唸..XD
05/05 21:32, 2F

05/05 23:54, , 3F
untouchable 這邊要做何翻譯?? 不可摸的??
05/05 23:54, 3F

05/05 23:58, , 4F
握ㄗ
05/05 23:58, 4F

05/05 23:58, , 5F
打不到的意思吧
05/05 23:58, 5F

05/06 01:14, , 6F
無敵的
05/06 01:14, 6F

05/06 01:42, , 7F
無敵的XD
05/06 01:42, 7F
文章代碼(AID): #16F20uje (Tsao)