[TVBS]〈獨家〉TVBS獨家訪曹錦輝
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: yukiss (被縫108針的小球~~~) 看板: Baseball
標題: [TVBS]〈獨家〉啟程赴雅典前夕 TVBS獨家訪曹錦輝
時間: Tue Aug 10 20:43:21 2004
〈獨家〉啟程赴雅典前夕 TVBS獨家訪曹錦輝
記者:左敏琳 報導
即將啟程前往希臘雅典和中華隊會和的旅美職棒好手曹錦輝,
在啟程前往雅典前夕,帶著手傷接受TVBS的獨家專訪;儘管
已經到美國發展超過2年,曹錦輝的英文顯然還是不及格,
跟TVBS的特約外籍記者幾乎是雞同鴨講,最後曹錦輝只好自
己用國語向台灣球迷說明他的現況。
旅美職棒好手曹錦輝代表科羅拉多洛磯隊小聯盟3A出賽,擔
任先發投手的曹錦輝一上場就被擊出2支全壘打,曹錦輝只
投了一局半就被換下來,裹著受傷還沒有痊癒的右手臂,
曹錦輝在休息室接受TVBS獨家專訪時,心情顯得並不是很好。
記者:「你與洛磯隊之間有過什麼協議嗎?」旅美職棒好手
曹錦輝:「我聽不懂!我不懂你問的這個問題!」
記者:「你有什麼限制嗎?你聽得懂『限制』這個字嗎?」
旅美職棒好手曹錦輝:「不懂。」
儘管已經到美國發展2年多的時間,曹錦輝的英文顯然還是
不及格,不但老實坦承自己英文只會一點點,與TVBS聘用
的外國記者幾乎是雞同鴨講。
旅美職棒好手曹錦輝:「我不是很懂英文,只懂一點點喔!」
記者:「只有一點點嗎?」
旅美職棒好手曹錦輝:「是啊!」
記者:「你受傷已經多久了?」
旅美職棒好手曹錦輝:「怎樣.....什麼?」
記者:「你受傷已經多久了?」
旅美職棒好手曹錦輝:「受傷?.....你在說什麼?」
記者:「你受傷多久了?」
旅美職棒好手曹錦輝:「喔...多久喔!OK!好啦!
下一個問題,我不懂英文問題啦!」
到最後曹錦輝還惱羞成怒,質疑為何有這麼多英文問題。
記者:「你認為這個情況..」
旅美職棒好手曹錦輝:「是嗎?還有多少(問題)啊?你問太多了!
誰說我需要回答這麼多問題的。」
所有的英文問題都聽不懂,曹錦輝只好用國語向台灣的
球迷打招呼。
旅美職棒好手曹錦輝:「各位觀眾大家好,我是曹錦輝,
我現在手的狀況已經沒有什麼事,所以大家不要再擔心
了,而且我這次的狀況一定會調整得很好,至於奧運的
比賽,我一定會調整到最高峰,去贏得最好的勝利。」
曹錦輝說他將會在11日下午動身前往雅典,與中華隊一
起會合。
旅美職棒好手曹錦輝:「至於我的行程會在8月11日的
早上的飛機,No....No...下午的飛機,5點左右飛到
雅典,大概是早上的10點再到那裡跟中華隊一起會合。」
http://tinyurl.com/66jsd
(修改:2004/8/10 下午 05:52:54)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.78.87
推
220.133.87.41 08/10,
220.133.87.41 08/10
推
61.64.175.51 08/10,
61.64.175.51 08/10
推
218.161.78.87 08/10,
218.161.78.87 08/10
推
218.161.23.147 08/10,
218.161.23.147 08/10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.78.87
推
218.168.30.13 08/10, , 1F
218.168.30.13 08/10, 1F
→
218.168.30.13 08/10, , 2F
218.168.30.13 08/10, 2F
推
202.178.157.135 08/10, , 3F
202.178.157.135 08/10, 3F
→
202.178.157.135 08/10, , 4F
202.178.157.135 08/10, 4F
推
140.116.71.129 08/10, , 5F
140.116.71.129 08/10, 5F
推
220.139.154.137 08/11, , 6F
220.139.154.137 08/11, 6F
→
220.139.154.137 08/11, , 7F
220.139.154.137 08/11, 7F
推
218.164.216.207 08/11, , 8F
218.164.216.207 08/11, 8F