[打屁] 在W5羊別人 在W3換他羊我

看板TribalWars作者 (兵到用時方恨少)時間17年前 (2007/03/25 23:57), 編輯推噓7(7推 0噓 7→)
留言14則, 9人參與, 最新討論串1/1
在W5努力當隻小狼 打一隻羊 拆了他的牆跟農田 他就寄了一封信給我 叫我不要把他當shit 我只回了他一封信 This is life 過一陣子 我發現我在W3的小村(被滅過，只有500分) 有兩波攻擊正從一百多小時遠的地方奔襲而來 打開一看 哇哩咧 原來是W5的那隻小羊 他在W3有5萬分 同時也收了一封信 說要我也嘗嘗地獄般的生活 傻眼 看來是該放棄W3的小村了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.249.63
推
03/26 00:08, , 1F
5萬分算小咖吧，叫鄉民幫你報仇0.0
03/26 00:08, 1F
→
03/26 00:12, , 2F
我對"要我也嘗嘗地獄般的生活"這句話的英文有興趣XD
03/26 00:12, 2F
推
03/26 00:49, , 3F
他的英文蠻破的
03/26 00:49, 3F
→
03/26 00:49, , 4F
i will make yours a living hell
03/26 00:49, 4F
→
03/26 00:50, , 5F
in all the other worlds you are in
03/26 00:50, 5F
推
03/26 02:26, , 6F
100 小時有什麼好怕的 @@
03/26 02:26, 6F
推
03/26 02:49, , 7F
恩~英文真的有點破~~~因為我看的懂^^~
03/26 02:49, 7F
推
03/26 07:00, , 8F
正確英文應該是....
03/26 07:00, 8F
→
03/26 07:01, , 9F
I will make your life like the hell!!!
03/26 07:01, 9F
推
03/26 07:07, , 10F
路過插個嘴...我覺得他的用法也不能算錯吧..
03/26 07:07, 10F
→
03/26 07:07, , 11F
living hell指的應該是像人間煉獄之類的...
03/26 07:07, 11F
→
03/26 07:08, , 12F
比起來我覺得make ur life like hell反而比較怪
03/26 07:08, 12F
→
03/26 12:40, , 13F
我也覺得他寫的用法沒錯說 翻成人間煉獄沒錯
03/26 12:40, 13F
推
03/26 18:18, , 14F
同意ckplaying大
03/26 18:18, 14F
‣ 更多 lumenser 的文章
文章代碼(AID): #161flpQ0 (TribalWars)