2005年，中國國內生產總額高達18萬億元人民幣，超過了法國。中國的外匯儲備
升至8189億美元，名列世界第二。南德意志報的一篇署名文章充分肯定中國取得
的這些經濟成就，但也指出中國地區發展不平衡，內地及農村大片地區仍然貧窮
落後，這也正是中國社會潛在的不安定因素：
「過去幾年，東部沿海繁榮經濟中心的人們達到了相當富裕的程度。很短時間內
，形成了一個富裕的上層社會。他們是億萬富翁，住在大理石建築物組成的封閉
式小區內，成了范思哲、法拉利等西方奢侈商品生產廠家的戰略市場。
中國年輕的中產階層也過著滿意的生活，他們到國外度假，住在有空調的高層建
築內，汽車已不再是他們財富的象徵。沒有農村的貧困，中國的富人不會生活得
這樣好，他們中間有真知灼見的人也知道這一點。只有這樣，他們才能僱傭廚師
、傭人和司機。一億五千萬人中國農民離開了土地、作為民工進入城市找工作。
他們在工廠和建築工地做苦工，換取最低工資。
城市居民比較富裕，是因為其他人生活在貧窮之中。中國的經濟奇跡及億萬富翁
的生活建築在對農村居民的剝削之上，貧富差距成了中國的嚴重問題，現代化過
程中的輸家舉行的暴力抗爭和示威活動在增加。中國國家媒體也公開說，今後五
年內，貧富差距將達到『紅色』的報警級別，然而它們並不知道這意味著什麼。
」
新蘇黎世報也注意到中國近年來城市與農村、沿海與內地的收入差距在繼續擴大
。美國副國務卿佐裡克上周訪問北京期間，曾與清華大學經濟學教授白崇恩討論
了這個問題：
「中國方面否定了西方常見的說法，即收入差距的擴大是造成中國農村地區日益
不安定的主要原因。去年估計發生的七萬四千次抗爭活動更多反映的是許多農村
居民對地方腐敗幹部為所欲為地佔用土地的不滿。討論得出的看法是，與同一緯
度的地區相比，作為經濟發展的必然和自然後果，收入上的差距在中國更容易為
人們所接受。
但討論會的參加人注意到，與八十年代的發展相比，農村地區已明顯失去了經濟
增長的動力。據統計，中國政府在扶貧方面的進步都是八十年代取得的。九十年
代時，由於政府對金融系統的影響增強，農村居民從事企業型活動的可能性顯然
減少，其後果是農村居民大量流向城市工業區。」
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1876727,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 匿名天使的家