[徵人] 稻田出版社英文變形金剛IDW漫畫翻譯徵到為止

看板Transformers作者trulyalice (香)時間14年前 (2011/08/19 15:38)推噓20(20推 0噓 7→)

留言27則, 16人參與討論串1/1

各位TF的版友大家好，最近敝社要出版IDW的變形金剛漫畫，得到版主的同意來這裡PO徵人文，請意者踴躍應徵。 ---------------------------------------------- ────────────────────────────────────── [必]企業全名：稻田出版有限公司 [必]統一編號：86586190 [必]負責人：孫鈴珠 [必]地　　址：新北市永和區永和路一段69號15樓之一 [必]電　　話：02-2926-2805 [選]傳　　真：02-2924-9942 ────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]全／兼職：兼職、在家接案 [必]涉及語言：英文 [必]所屬領域：動漫畫 [必]報酬水準：初次合作者每千字550元 ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：英美語文學系畢業or有翻譯出版書籍的經驗or有英語系國家學士以上學歷 or精通中英文，有習慣看變形金剛原文漫畫者。 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡人：編輯左小姐 [必]聯絡方式：alice@booklink.com.tw 請直接寄履歷到這個信箱。編輯會過濾人選，寄出試譯的檔案。 ────────────────────────────────────── [選]其他事項：須試譯10頁漫畫，文字量不多，但要中文通順，並力求譯名通俗正確。請勿使用、抄襲網路上的漢化版。無須面試。有意應徵者，請寄來詳細履歷，須包含以下資料： 1.真實姓名 2.學經歷 3.翻譯作品（書名/出版社）or 對變形金剛的資歷 4.聯絡方式：室內電話/手機。試譯材料為該漫畫的前十頁。本社絕不會將全書拆成片段，藉試譯之名無償完成全書翻譯，敬請放心。 ------------------ 謝謝版主通融。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.130.141 ※ trulyalice:轉錄至看板 translator 08/19 15:49

推

GENETIC2

08/19 16:22, , 1^F

08/19 16:22, 1^F

→

GENETIC2

08/19 16:53, , 2^F

08/19 16:53, 2^F

推

Saiga

08/19 17:17, , 3^F

08/19 17:17, 3^F