[心得]103台大東吳日文心得消失

看板Transfer作者waya時間9年前 (2015/07/02 02:22)推噓19(19推 0噓 3→)

留言22則, 18人參與討論串1/1

第一次PO，我不知道排版會長怎樣，如果不好閱讀就…抱歉了囧其實不曉得這篇該定義在台大落榜還是東吳上榜心得XD 我想可能助益不大，當個故事看看就好東吳日文日間大三　正取六國文　44 英文　47 中日　64 語法　65 台大日文　落榜（英文未達60）國文　　　79 英文　　　47 日文　　　94 中日對譯　61 總分　　　281 先說一下背景我是去年五專應屆畢業，雖然本科是日文，但我應該算半路出家當初甄選分發差了10分，所以最後讀了一年會計，當我差點以為要念五年會計的時候，專二轉進了應日，當時只有語感、什麼文法都不懂就這樣轉進去了雖然剛開始班導曾勸我去跟一年級一起上課，可是我頗好強，就是不願意更動課表，硬要從中間開始上，過渡期撐過去之後雖然有漸漸上軌道，但文法基礎卻還是很不穩我很早就確定要考插大，因為曾經內轉過，其實蠻怕再當插班生，但我真的沒有很喜歡技職體系，最後還是選擇了以插大為主看了轉學板很長一段時間，也曾經想換跑道，但最後還是敗給自己的惰性，確切決定目標是升五年級的暑假，但開始唸書也已經是五下的事，大概只有考前兩週是認真準備，也是因為這樣所以整個準備很不充足到畢業前一年其實都還沒認真地把台大當目標，但不可否認台大確實是個讓人憧憬的地方雖然校名很響亮，但我想考台大的很大原因其實不是因為校名，而是一個跟我差三歲的親戚我和日文擦身而過的那年，她進了這間後來我很嚮往的學校，雖然在怎樣都不可能同時在學，但想當她學妹的想法是促使我後來把台大當第一志願的主因，還有一個原因是因為我很好強系上曾經有學長考上台大日文，我也很想考上，感覺回去看學弟妹的時候走路都風，大概沒人像我這麼動機不純XD 我們家其實不太懂大學名聲什麼的，台大也只是因為在親人間常常聽到才曉得即使到畢業前夕，我仍然在想東吳真的有好到大家這麼吹捧嗎，而且後來發生了一點事，我還一度打算翹掉東吳的考試不去然後邊被朋友念這是奢侈的煩惱邊被勸去考我升專五的時候考到N1，以前在看心得文的時候，總是不免會有人拿日檢來衡量難度，但我覺得這跟轉學考真的沒太大關係，雖然做完台大考古題之後覺得兩邊出法都一樣死心眼 XD 不要太侷限自己的程度，擴展自己日文的廣度就行了，我考檢定前也都只翻翻文法書，平常的大量累積好過考前焦慮讀不進去準備前期列了很多版上前輩提供的書單，日文方面的書幾乎每一本能找的我都至少拿來翻過了，還因為借太多而弄丟一本圖書館的書QQ 念這些書的時候我有拿筆記本來寫，有點像濃縮精華的感覺，拿來考前快速抱佛腳～雖然我最後沒看它，但那些書總不能一直放在身邊，所以就摘錄自己需要、不熟的部分寫進去，咀嚼之後在寫的概念也會比較清晰如果有人跟我一樣覺得B5筆記本拿來寫文法，右邊都空空的很浪費紙，可以試試看縱向對折把它變兩欄～以前國中數學老師逼我們這樣罰抄考卷，我覺得拿來對齊頗好用的，尤其是空白筆記本！如果是自己的書，看到類似或是會搞混的文法，我會做個小索引，在標題旁邊寫上其他文法的頁數或是貼標籤，如果時間很多的話甚至會拿紙把相似的抄在一起整理、比較我平常學校大考前最愛做的就是寫大抄，不寫我會不安XD 3月的時候有北上去聽考說，覺得這之中對我助益最大的應該是英文對英文的準備方向也比較有個底了，而且那個時候日文的書單都差不多看完了，所以我後來幾乎都在念英文，日文基本上半放生，只有寫寫考古題考前幾乎都在寫英文考古題和背單字，但還是來不及寫完我印的考古題考前有約了一些朋友問問題，但我畢竟就是個英文很爛的五專生，一切都來不及T_T 我甚至沒空寫東吳的考古題就去考了，而且都在準備台大，東吳這邊基本上是裸考……整個覺得很奇怪為什麼我會上國文：因為台大只考作文，所以我完全吃老本沒準備，有拿一題考古題來練筆啦但後來就懶了台大考試那天我也只帶蟲洞書簡去考場翻翻而已，覺得有點像基測前記佳句，安心作用居多我記得看到題目之後我好像發呆了快十分鐘才想到要怎麼寫，也導致我來不及收尾，最後一段我只寫了一句時間就到了，而且還是個問句，我一度掙扎要不要把問號改成句號我不太會用修辭或是漂亮的詞句，所以盡量讓邏輯上看起來還過得去一出考場我就不記得細節了，而且隔太久我現在只記得大概虛擬世界我寫了網路世界，理想世界則是大家嚮往的美好世界，然後拉回來講現實世界，好像提了日本社會作例子，最後寫不希望現實世界變成前面描述的樣子，總之是蠻普通的寫法東吳好像是前面兩大題填空，然後一篇作文的樣子，題目跟鏡子有關，所以我寫了哈哈鏡，然後用凸面鏡和凹面鏡去作對比填空部分我就當撿到賺到，都是靠作文拿分，所以分數其實還蠻醜的英文：寫台大考古題最讓我痛苦的一點，一整題對我來說都是單字！正式考試的時候好不容易終於看得懂題目在幹嘛了，但選項還是一個都看不懂，閱讀我也是硬著頭皮看完的最後幾題選段落的分，101考題好像也出現過這個題型，朋友當時還跟我說這不可能會出吧，然後就真的出了XD 雖然去年考題很簡單，但我還是沒能考到門檻之一的60分從一開始就知道這會是我的死穴，沒想到真的死在這了，我到鐘響都沒能來得及寫完，緊急撇了幾個答案上去比起來東吳的英文我考得比較沒有壓力，雖然英文也沒到頂標日文：去年的台大日文應該是最簡單的一次吧，甚至有幾題是考古題，把考古題作熟了其實就不難我在找考古題答案的時候，看到有一年出了好多日檢題，後來拿考古題去問親戚，裡面貌似也有他們期中期末的考題，有一題還是問了她之後才撿到分數我考完日文出來的時候還因為太簡單有點崩潰，唯一可以贏比較多的地方如今都沒了中日對譯我覺得是難在單字，有一題還是出自芥川龍之介的作品……果然是台大以前沒有特別上過翻譯，所以都只是硬把意思塞進去，現在上完了一年的翻譯課覺得以前的自己真亂來，61這種不上不下的分數大概也是批改的老師手下留情吧然後東吳，誠如上面所說，因為沒寫考古所以我看到中日題目的當下有種被電焦的感覺不過最多還是覺得像期中期末那種大考的感覺，大概是被以前老師荼毒久了XD 單字諺語什麼的可能都只有拿一半的分數吧，至少海女寫得出來！後面有蠻大一題的こころ，幸運的是這篇其實我以前有上過，不幸的是因為它太長了，所以我沒有全部都認真聽課，考完之後跟一起應考的同學都很懊悔早該認真上課最後的小論文，我其實沒看懂，所以也不太記得寫了什麼，能拿來說說的也只有當時寫的方法吧我先抓關鍵字，就算看不懂整篇也要自己理解成一個概念，不過理解錯的可能性蠻大接著就扣著自己覺得的主旨下去寫，因為我很孬，怕改考卷的人會發現我看不懂，所以我可能會在開頭用承接的方式提一點我認為的概要簡言之，我就當心得在寫（汗語法就好多了，雖然不是能拿高分的科目，但是多想幾下勉強可以掰得出來還好以前系上有點資歷的老師都很愛碎碎念十大品詞，不想記也被迫記起來了其他就靠語感辨別哪裡不同，雖然我也不是很確定因為有點事急著走，最後一科的語法我寫完瞄幾眼覺得沒問題就交卷了，結果語法還比較高…囧 * 其實分數出來之後就有想說要發心得，可是後來忙了就擱著，久了就想說我這麼弔詭又不能當做參考的經歷還是算了吧，就這樣快一年了去年真的是我人生中第一次覺得自己離台大很近，但也很遠考題也都較往年簡單，考不上的我可能就是沒那個運氣吧，每次看到英文分數就覺得心痛啊最近翻著親戚考前給我的講義，翻到了夾在裡面的導生名單，在上面看到很多年前也有在版上PO過心得文的前輩的名字，覺得一切的一切都那麼巧合地扣在一起前陣子看到以前的同學有發了心得文，有點感觸又想寫這篇了，而且最近跟一個今年也要轉考日文的人站內信，開始覺得或許這樣的我可以激勵人心吧，況且最近常常被說我的故事很勵志我當初還是為了看同學東吳有沒有上榜才發現自己上榜了XDDDDDDD 雖然我是念五專出身，但還是覺得不要因為對手是五專生就先設想對手可能比較厲害，提升自己才是最重要的，不要放棄自己的可能性，加油！抱歉囉哩叭唆地有點長，謝謝願意看完的人如果之後有考上東吳日文的人想問學校的問題，也可以站內信找我～皆に幸あれ！ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.192.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Transfer/M.1435774954.A.2CA.html ※ 編輯: waya (61.223.192.249), 07/02/2015 02:23:21

推

pcume470

07/02 02:28, , 1^F

07/02 02:28, 1^F

推

sanajp

07/02 03:25, , 2^F

07/02 03:25, 2^F

推

adesjs5002g

07/02 07:08, , 3^F

07/02 07:08, 3^F