[心得] 高大東語韓文正一之我的韓文冒險

看板Transfer作者fxp87184 (邦邦)時間9年前 (2014/12/26 01:07)推噓18(18推 0噓 6→)

留言24則, 17人參與討論串1/1

大家好，抱歉一直拖心得文，感謝之前版上朋友的幫忙，我能順利考上高雄大學東亞與文學系韓文組3年級(2013年)，以上是我的成績: 中級韓文:93 韓文作文:94 正取一原學校:國立嘉義大學史地學系(現為應用歷史系) 現學校:國立高雄大學東亞語文學系韓文組我學韓文的契機是高3繁星上了嘉義大學之後，有同學接我一起學韓文(當時韓流開始吹起 )，當時想說反正閒著也是閒著，也就懵懵懂懂的跟著一起學，中間曾經有斷掉過，之後也不知為什麼高3的暑假突然又開始燃起對韓文的興趣，特別是韓文字(非常可愛)，所以自掏腰包北上邊打工邊去韓語補習班學習基礎韓文(住親戚家)，之後大學開學之際，擔心嘉義沒有可以學習韓文的地方，所以在北部的時候我嘗試各種辦法，想要在南部可以找到僅存的韓文資源，之後因緣際之下，認識了我的啟蒙老師，他是在成大念碩士的韓國學生，當時有礙於他不會中文，自己也沒辦法用韓語溝通，於是我們用英語語言交換，當時非常痛苦，因為韓語的語法非常細膩困難，加上又是用英文解說，真是難上加難，也不知怎麼熬過，半年後我的韓語老師(我都稱他老師)可能因為環境的關係，中文突飛猛進，之後他便可以用中文來跟我解釋韓文，我就這樣每個禮拜跑到台南去找他(一個禮拜一次)，這樣維了3年，之後他突然北上工作，我又再次失去了學韓文的機會，但我又很堅持，所以又嘗試各種不同的方法，之後我跑到中正去尋找韓國人，到了他們的辦事處，他們說確有韓國交換生，但是不能給我他們的聯絡方式(個資法)，還好很幸運當天是他們中正的交生 party，於是又遇到5個韓國姐姐，我們很開心的相互語言交換，韓文又沒有被迫中止，但是半年過後，姐姐們要回韓國了，我又要從心想辦法繼續學習，又這麼剛好，中正暑假來了一個韓國哥哥(覺得真是命中注定學習韓文)，也忘記又怎麼認識，那時候暑假剛好又可以繼續學習，又加上之後那個哥哥搬到我家一起住，突然間韓語進步非常多，但之後哥哥又要回去韓國，我又再次被迫中斷，但是很神奇的是，之前北上的韓文老師突然南下(說是因為不喜歡台北工作，所以跑到台中去教韓文)，於是我又開始跟他相互學習，也是每個禮拜跑台中一次(從嘉義到台中)，之後也就考上高大東語，才結束我4年來到處奔波的學習。其實中途升大2的時候我考過轉學考(成大歷史系)，當初考的理由除了成大很棒以外，成大很多外國學生，我可以天天學習韓語，但是卻僅差些微分數落敗，升大3的時候，我想要專心學習韓文，於是第一次考了高大東語，成績非常難看，大概都30~40分，當然落榜，升大4我是抱持試試看的心情，結果考上了!!!! 當然也跟家人討論過，吵架過，因為都大4了，轉學除了很多課要補，而且也有延畢的可能，但我不後悔，加上我們東語系上強迫遊學,可以擁有很好的環境學習，而我人現在就在首爾(成均館大學)遊學，雖然我不知道版上大大為了什麼原因選擇轉學，但是我認為只要我們自己夠清楚目標，懂得自己想要的是什麼，追求的是什麼，那就不要後悔的勇敢向前衝吧!!謝謝大家看了我冗長的心得，現在首爾零下非常冷><~~~~大家加油喔!!!!!!(有錯字請見諒!!) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.140.9.99 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Transfer/M.1419527254.A.2DF.html ※ 編輯: fxp87184 (58.140.9.99), 12/26/2014 01:17:21 ※ 編輯: fxp87184 (58.140.9.99), 12/26/2014 01:18:27

→

ij70497099

12/26 01:30, , 1^F

12/26 01:30, 1^F

推

fx9cool

12/26 01:36, , 2^F

12/26 01:36, 2^F

→

fx9cool

12/26 01:36, , 3^F

12/26 01:36, 3^F