[心情] 中興考完了

看板Transfer作者 (三八三八理投資)時間14年前 (2011/07/12 02:39), 編輯推噓12(12推 0噓 34→)
留言46則, 10人參與, 最新討論串1/1
呼~今天考完了中興 一整天考下來 基本上還算順利 國文題目難度OK 還有重複的考題咧 作文題目"轉念" 其實挺符合我的個人經驗 所以算好發揮 英文的難度好像也還OK 我比較覺得訝異的是作文題目 因為前半年工作 後半年唸書下來 作文就這麼挑了兩篇來練習架構 一篇是"選擇高收入卻長工時的工作還是選擇低收入而短工時的工作" 一篇是"如何紓解壓力" 很巧 這次作文就出了紓壓的類似題目 所以我就傾全力書寫 當然~希望監考老師能夠接受我的架構.內容^^ 化學的部份 雖然有幾題有卡住 但基本上題型還算考古 我想不要計算錯誤 應該是份可以接受的試題 最後是生物啦 這下真的是普動了 不過15題的翻譯題然後還要加上些龜毛的書寫要求 老師~其實您要知道 我們不是不會寫 是要完整翻譯出又語詞通順 80分鐘時間真的很吃緊 讓我較有意見的是 專有名詞要附上英文原文 其實我們本來就是學醫學相關的人 會清楚哪些醫學術語是專業用的 但若是其他領域的轉考生有可能會忽略醫學研究的術語可能也是專業用語而忽略附上 而我們本科的學生也可能考慮到文章中頗多到底要算是專業術語還是一般用語 因為閱卷的老師 定是生物科系相關 但我還是認為會有認知上的偏頗 中間的看圖填空....OK 不予置評 本來就是內容上的東西 最後還藏了一題申論題 老師~~真的還沒撇上一撇 監考老師就說 來 桌子右上角的明天麻煩撕下喔.....God 真的 在考場是沒聽說有人寫完全部 不過有人提早交卷是怎麼回事 也有人懷疑興大老師想根據這份考卷特別鑑別出學生什麼能力 想必也知道這麼多題目哪可能寫得完 我想教授應該也寫不完= = 如果有sense 看翻譯題的內容完整度 我想閱卷老師應該就會理解學生的程度而順理評分 就怕是簡單閱過 只依題數給分 不然犖犖長的一題只有4分 好像會讓人頗有微詞跟爭議 歹勢 胡扯一堆 希望~大家都有個好成績喔^^ 大家覺得比較往年起來 今年上榜分數預期大概是多少阿^^? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.27.31.139
→
07/12 06:01, , 1F
化學第1跟第3題是不是相同 還是我眼花
07/12 06:01, 1F
推
07/12 07:15, , 2F
我是先檢視題目再開始作答，所以申論最後有寫到@@ ..
07/12 07:15, 2F
→
07/12 07:15, , 3F
然後我們這班一個小時一到，監考老師說可以交卷時，我
07/12 07:15, 3F
→
07/12 07:16, , 4F
轉頭過去看嚇到，死一堆人 ... 呵呵
07/12 07:16, 4F
→
07/12 07:54, , 5F
預估280?!
07/12 07:54, 5F
→
07/12 07:54, , 6F
考完試回來 好像帶回了感冒0.0
07/12 07:54, 6F
→
07/12 08:04, , 7F
保重~不過還好考完離場雨小 不然雨大得跟什麼一樣= =
07/12 08:04, 7F
→
07/12 08:59, , 8F
我都預估不出來自己能有幾分勒，真糟糕
07/12 08:59, 8F
推
07/12 09:16, , 9F
關於普動的看法跟原PO一樣 對重要名詞的定義 真的有點...
07/12 09:16, 9F
→
07/12 09:16, , 10F
貼圖挖洞填字 和翻譯題 只能說出題的人出很輕鬆
07/12 09:16, 10F
→
07/12 09:17, , 11F
改考卷的人很辛苦吧...唉 看到一堆人交卷也傻眼
07/12 09:17, 11F
→
07/12 09:18, , 12F
邊看邊翻譯+顧語法 也才寫了11題半...真的爆掉了...
07/12 09:18, 12F
推
07/12 09:21, , 13F
樓上好厲害，我很努力很努力才s寫完4題(沒有完整)...
07/12 09:21, 13F
推
07/12 09:22, , 14F
最後想心痛的問 有人跟我一樣覺得看圖填空寫不出來嗎?QQ
07/12 09:22, 14F
→
07/12 09:22, , 15F
謝謝B大QQ但別人輕鬆寫填空就幹掉我了(心碎)
07/12 09:22, 15F
→
07/12 09:25, , 16F
哈哈，我填圖寫了14題！只有一題忘了@@之前有朋友一直
07/12 09:25, 16F
→
07/12 09:25, , 17F
叫我要多看動物的圖片，很剛好的這次就出來了！
07/12 09:25, 17F
→
07/12 09:26, , 18F
我猜一直念分生跟生理及生物化學的人都爆掉了@@
07/12 09:26, 18F
推
07/12 09:26, , 19F
對吧~~輕鬆幹掉XD只有10天能念 就針對分生那部份~"~炸掉了
07/12 09:26, 19F
推
07/12 09:28, , 20F
但我覺得翻譯題才是關鍵！我老師有教我一個翻譯的方法
07/12 09:28, 20F
→
07/12 09:29, , 21F
只可惜題目註明要像它那樣翻，所以我就照著做了(笨 ..
07/12 09:29, 21F
推
07/12 09:58, , 22F
呵~可是應該大部分人都爆填空題吧~會寫分數就容易拉開>"<
07/12 09:58, 22F
→
07/12 09:59, , 23F
翻譯方法?感覺很酷!我也照翻 跟分生課本比考試的語法很親切
07/12 09:59, 23F
→
07/12 10:01, , 24F
轉胞們差不多開始放暑假了吧QQ我該去中研院上班了(淚)
07/12 10:01, 24F
推
07/12 10:14, , 25F
就是解釋而不是翻譯，比如敘述腎臟，看到關鍵單字將它
07/12 10:14, 25F
→
07/12 10:15, , 26F
先寫出來，然後照著單字去形容及敘述！@@
07/12 10:15, 26F
推
07/12 10:25, , 27F
國文一跟三是否也相同
07/12 10:25, 27F
→
07/12 10:28, , 28F
國文一和三題目一樣= =答案都是:____
07/12 10:28, 28F
→
07/12 13:13, , 29F
我一個選B一個選C耶 分散風險
07/12 13:13, 29F
→
07/12 17:02, , 30F
國文第三題是選錯的還是對的我忘了= =+
07/12 17:02, 30F
推
07/12 18:42, , 31F
第一題和第三題都問選對的吧
07/12 18:42, 31F
→
07/13 00:58, , 32F
琴棋書畫的棋是圍棋還是象棋?典故好像各有其說..
07/13 00:58, 32F
推
07/13 01:04, , 33F
寫圍棋是一定對的
07/13 01:04, 33F
→
07/13 01:05, , 34F
看有沒有這兩個選項都送分
07/13 01:05, 34F
→
07/13 01:07, , 35F
好不應該的題目= =+
07/13 01:07, 35F
→
07/13 13:10, , 36F
一根三都問對的 那請問答案是...
07/13 13:10, 36F
→
07/13 16:27, , 37F
應該不會280
07/13 16:27, 37F
→
07/14 20:45, , 38F
我是都寫C...
07/14 20:45, 38F
推
07/14 23:41, , 39F
我的認知上面 他說要寫專業英文 是指說如果後面有重覆
07/14 23:41, 39F
→
07/14 23:42, , 40F
到這個字 可以寫英文代替中文像:受器(receptor)...
07/14 23:42, 40F
→
07/14 23:43, , 41F
後面如果再出現同樣字眼的話 可以直接寫receptor
07/14 23:43, 41F
→
07/14 23:43, , 42F
是要讓考生寫比較快的善意吧~~
07/14 23:43, 42F
→
07/14 23:44, , 43F
翻譯照以前的高手講 好像不用很通順 意思出來就好...
07/14 23:44, 43F
→
07/14 23:45, , 44F
這樣才有可能每一題都寫到...0.0
07/14 23:45, 44F
→
07/14 23:46, , 45F
最後一題真的很機車= =
07/14 23:46, 45F
→
07/15 00:48, , 46F
我也認同你的說法 對我們本科系的是可以理解的
07/15 00:48, 46F
‣ 更多 vividhen1524 的文章
文章代碼(AID): #1E6qDTOz (Transfer)