看板 [ Touhou ]
討論串[文花] 〈壞蘋果・雙照樓〉
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[文花] 〈壞蘋果・雙照樓〉
推噓8(8推 0噓 5→)留言13則，0人參與, 最新作者youtien (章太炎龍騎士團)時間10年前 (2014/02/10 02:43), 10年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
聽了〈Bad Apple〉，覺得這曲子實在適合唱七言詩，又不滿意中文版的詞，. 就想來填一闋。要我自己寫那麼多句七言詩，精力與才力不夠，那就來集前人的詩. 句吧！抽起書架上的汪精衛《雙照樓詩詞稿》，確有許多好用的，而且汪精衛這個. 背負極大爭議與罪業的人，正合乎壞蘋果的曲意與張力。. 大家也可以從這
(還有2085個字)
#2
Re: [文花] 〈壞蘋果・雙照樓〉
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者youtien (章太炎龍騎士團)時間10年前 (2014/02/11 18:15), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
設定的主題是汪失節前後，晚上在家（雙照樓）看梅花，想到過去與現在，各種感. 慨與糾結。選的詩句也大半是從他那個時期(1936-42)的作品。B6段則整個是他早年的一組詩。在材料只有一本詩集和功力不到的情況下我目前只能做到這個地步；如果配上相. 應的歷史畫面，會讓它比較好懂，否則還得花大把時間去作注。
(還有796個字)
#3
Re: [文花] 〈壞蘋果・雙照樓〉
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者youtien (章太炎龍騎士團)時間10年前 (2014/02/20 05:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
寫完這個以後我是意猶未盡，想說來集個現代詩好了，又去翻周夢蝶先生的. 詩集，不過沒成。首先就不知有哪首好填，再來這拼也很難拼好、拼出意思。或. 許還是古典詩詞比較好湊，因有大致相同的格律，不同作品拼在一起很方便。. 大家不妨推薦幾首適合這種改編法的曲子，再想些氣質與之相近的詩人與作. 品集，一起試試
(還有120個字)
#4
Re: [文花] 〈壞蘋果・雙照樓〉
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者youtien (東方文化學刊)時間9年前 (2015/05/22 22:44), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這次為了出本，回頭找書補注釋，赫然發現，一年前為方便，從網上剪貼的詩詞. ，很多是錯的。我居然也就唱這錯的歌詞唱了一年多，枉費我學詩學了這麼久，居然. 沒有發覺不對。實在罪過。. 現在先把訂正後的歌詞貼在下面，訂正的字高亮。. 壞蘋果・雙照樓. 詞：胡逆天集自汪兆銘《雙照樓詩詞藁》. 原曲：〈Bad
(還有1609個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁