[求聞] 請教一下舊作勢力

看板Touhou作者 (魔那古)時間13年前 (2010/11/06 01:30), 編輯推噓15(15推 0噓 37→)
留言52則, 8人參與, 最新討論串1/1
我把 舊作比較親近的角色和有從屬關係的角色分在一起 並大略分了強度 因為沒接觸過舊作 想請大家指正一下(包括譯名部分) 強度等級 S A B C D --- [魅魔] S [夢美] A [幽香] S [神綺] S [門番] C [愛蓮] C [奧蘭潔] C [莎菈] C [災難之眼] C [小兔姬] D [胡桃] A [露易絲] C [天真惡魔] B [卡娜] B [艾莉] A [雪] B [死之天使] B [朝倉] A [幻月] S [舞] A [地獄之月] B [北白河] D [夢月] S [夢子] S (求北白河全譯名) [星之騎士] A [留琴] A [里香] C [明羅] A --- 主要資料來自wiki 勢力名稱我只知道 夢幻館 和 魔界 不清楚夢美和魅魔等人的團體名 另外請問一下幽香是夢幻館館主沒錯吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.243.145
推
11/06 01:34, , 1F
偶只知道夢美好像是教授捏XD 舊作不熟+1
11/06 01:34, 1F
→
11/06 01:55, , 2F
幽香睡傻又被凶惡二人組嚇到 就把自己家轟了(疑
11/06 01:55, 2F
推
11/06 01:59, , 3F
強度的基準是? 死之天使,夢美,北白河等人的強度似乎不只如此
11/06 01:59, 3F
推
11/06 02:00, , 4F
要我講 02都是S 其他的頂多A
11/06 02:00, 4F
→
11/06 02:01, , 5F
夢美和北白河是來自異世界的未來人,科技強大到可以停下月亮
11/06 02:01, 5F
→
11/06 02:03, , 6F
還有舊作被打敗過的角色除了魅魔外,都會被主角當成雜魚
11/06 02:03, 6F
→
11/06 02:04, , 7F
強度是看感覺打的 因為沒碰過舊作 主要都是看種族和面數
11/06 02:04, 7F
推
11/06 02:36, , 8F
不管新作舊作，每個人的心裡都有著自己的強度表
11/06 02:36, 8F
→
11/06 02:36, , 9F
問這個其實意義不大…
11/06 02:36, 9F
→
11/06 02:39, , 10F
我問這個是要輸進三國志的東方劇本裡面 做成武將啦XD
11/06 02:39, 10F
→
11/06 02:39, , 11F
平時其實我也不太喜歡比較角色強弱 只是有這個需要
11/06 02:39, 11F
推
11/06 02:41, , 12F
這個我覺得能力值可以自己設定就好了
11/06 02:41, 12F
→
11/06 02:42, , 13F
因為覺得能力值和自己心中不同的人一樣還是會自己調整
11/06 02:42, 13F
→
11/06 02:43, , 14F
也就是說，無論結果能力設得怎麼樣
11/06 02:43, 14F
→
11/06 02:44, , 15F
一定還是會和很多人心中有所差異
11/06 02:44, 15F
→
11/06 02:45, , 16F
另外就是看有些片假名的名字的感覺，原PO似乎不諳日文?
11/06 02:45, 16F
→
11/06 02:46, , 17F
沒錯 主要都是從wiki上弄來的 或貼咕狗翻譯
11/06 02:46, 17F
→
11/06 02:47, , 18F
像北白河 ちゆり翻出來的結果 就是北白河百合志 感覺怪怪的
11/06 02:47, 18F
推
11/06 02:49, , 19F
另外天真惡魔和死之天使那些都是稱號，並不是名字
11/06 02:49, 19F
→
11/06 02:51, , 20F
名字是ShinGyoku之類的嗎? 日wiki說是直翻成那些稱號
11/06 02:51, 20F
→
11/06 02:52, , 21F
阿 我看錯了...
11/06 02:52, 21F
推
11/06 02:53, , 22F
ShinGyoku = 神玉 這個才是名字沒錯
11/06 02:53, 22F
→
11/06 02:55, , 23F
求一下那些角色的中文名 遊戲塞不下那些英文 /(_ _)/
11/06 02:55, 23F
→
11/06 02:55, , 24F
YuugenMagan Elis Sariel Kikuri Konngara 這類的
11/06 02:55, 24F
推
11/06 02:56, , 25F
我晚點直接發一篇吧
11/06 02:56, 25F
→
11/06 02:57, , 26F
感謝
11/06 02:57, 26F
→
11/06 03:17, , 27F
現在才發現樓上冴月麟..這也算某種巧合 http://ppt.cc/h,fF
11/06 03:17, 27F
推
11/06 03:19, , 28F
啊哈哈哈哈哈……
11/06 03:19, 28F
→
11/06 03:20, , 29F
那種事情無所謂啦 (死
11/06 03:20, 29F
推
11/06 03:29, , 30F
剛剛去Koei看感覺有些錯字
11/06 03:29, 30F
→
11/06 03:33, , 31F
有些是手誤 像"棉"月 有些是遊戲無法顯示的字
11/06 03:33, 31F
→
11/06 03:34, , 32F
像 冴 用牙代替 鵺 用夜代替 咲用笑代替
11/06 03:34, 32F
→
11/06 03:35, , 33F
另外遊戲的名字是限制四字 字號兩字 所以有些角色用姓代名
11/06 03:35, 33F
→
11/06 03:35, , 34F
名字或外號放在字上面
11/06 03:35, 34F
→
11/06 03:37, , 35F
劇本離本人理想的完成度還很遠 所以會修改到滿意為止:)
11/06 03:37, 35F
推
11/06 03:40, , 36F
冱其實是比較接近的字
11/06 03:40, 36F
→
11/06 03:41, , 37F
因為在日文的音和字義上來說都是相同的
11/06 03:41, 37F
→
11/06 03:43, , 38F
換上去了~
11/06 03:43, 38F
推
11/06 05:17, , 39F
一代的話是路線分歧，不是照排下來的
11/06 05:17, 39F
→
11/06 05:17, , 40F
所以死之天使和星幽劍士都是Last Boss
11/06 05:17, 40F
→
11/06 05:19, , 41F
還有ユキ和マイ是同一面
11/06 05:19, 41F
→
11/06 05:19, , 42F
以遊戲裡來說的話ユキ的彈幕比マイ稍微難打一點
11/06 05:19, 42F
→
11/06 15:25, , 43F
個人堅持マイ比較難 超黑的w
11/06 15:25, 43F
推
11/06 15:35, , 44F
這就看每個人的感覺了
11/06 15:35, 44F
→
11/06 15:36, , 45F
不過基本上是沒差多少就是了
11/06 15:36, 45F
→
11/06 18:19, , 46F
話說樓上的文章怎麼砍了0.0
11/06 18:19, 46F
推
11/06 20:33, , 47F
因為讓別人不高興所以砍了…改用私信…
11/06 20:33, 47F
→
11/06 20:37, , 48F
請問ミミちゃん要怎麼翻 小咪咪?
11/06 20:37, 48F
推
11/06 20:41, , 49F
小美小咪小實很多都可以
11/06 20:41, 49F
→
11/06 20:42, , 50F
ミ的字源是ミサイル (導彈)
11/06 20:42, 50F
→
11/07 11:46, , 51F
小導(噴
11/07 11:46, 51F
→
11/07 12:53, , 52F
樂園 (?
11/07 12:53, 52F
‣ 更多 Manaku 的文章
文章代碼(AID): #1Cr3yYth (Touhou)