[閒聊] 永近英良的口頭禪,86=永近?

看板TokyoGhoul作者 (MVP Dirk)時間8年前 (2016/03/18 18:45), 8年前編輯推噓88(88083)
留言171則, 32人參與, 最新討論串1/1
好讀 https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1458297957.A.AD8.html 原文轉自微博,作者 conan25_超音速骑士,已獲得同意轉錄 原文網址 http://weibo.com/p/1001603954433078725520 先是關於86的梗 http://i.imgur.com/Dl4rEec.jpg
:re裡這個戴著86面具(簡稱86)的小伙子就是永近 第一次出場是 :re#43 其次就是這裡 腦洞大意: 和萬丈三小弟髮型不同且有清晰特寫,不會是普通人,髮型類似永近。 他可以作為智囊幫助萬丈成為6區首領 具體腦洞/分析可見之前火銘的分析樓:貼吧地址:3829008567 3495樓(第98頁) 好了,有了這個基礎後,我們來說一說關於永近的一個細節: 永近有ッス這樣一個口癖,他在很多句子的結尾之後會加上這樣一個詞作為結尾。 (口癖一詞源自日語,相當於漢語中的“口頭禪”, 指某個人習慣的說話方式,一般是常掛在嘴邊的字句或者單純的語氣助詞。) 接下來來看下永近的口癖合集: (我手中只有7-14卷,如果有1-6卷的歡迎補充) http://i.imgur.com/u6mayAX.jpg
http://i.imgur.com/Sj19bS3.jpg
http://i.imgur.com/ygOAxXF.jpg
在ccg跑腿和對政道套取情報 http://i.imgur.com/xI653tu.jpg
回答丸手是否是自己舉報青桐地址 http://i.imgur.com/dmChFo7.jpg
http://i.imgur.com/b6fkbbv.jpg
給亞門和曉買便當回來和被亞門詢問看法 http://i.imgur.com/UhaINdS.jpg
吐槽不適合背雙肩包 http://i.imgur.com/ppW4RmF.jpg
詢問高槻下次寫什麼內容 http://i.imgur.com/9ZdVQi6.jpg
拿到遺書後對丸手吐槽“自殺是不好的” http://i.imgur.com/NodTxa6.jpg
詢問丸手喰種會不會到後方指揮這裡來。 http://i.imgur.com/4YsOuyW.jpg
可以看出,永近在賣萌或是在裝傻充愣時都會用到ッス這個口癖 而看下re66話的原文 http://i.imgur.com/ZLdi7y8.jpg
用過ッス這個詞的除了永近外還有極少數的人, 例如馬淵,但是目前來說只有永近這一個角色才會大面積用ッス這個口癖。 在細節上一直狠下功夫的西瓜給86安排ッス這樣一個口癖, 想必不會是心血來潮的所以這裡能看成是86=永近的另一個佐證。 以上,雖然不敢保證一定是他啦,但這還滿有趣的~ 西瓜不只在這裡下過功夫,在其他人身上也可見到 只是需要懂日文才能夠意會,以前也轉過文 http://i.imgur.com/5ynHoVu.png
亞門平時的自稱是「俺」 但面對不熟的人不論是長輩、平輩還是喰種(金木)都會用「私」。 講話需要客氣的時候也是 http://i.imgur.com/0nZP3XG.png
金木對人的稱呼方式算是滿固定的 對長輩是さん、晚輩是くん跟ちゃん 這裏金木對1跟3的稱呼是君,對2的稱呼卻是桑 原來123只是名字不代表年齡關係啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.186.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1458297957.A.AD8.html

03/18 18:46, , 1F
我推喔喔喔喔喔喔阿英!
03/18 18:46, 1F
※ 編輯: wendell23 (180.177.186.175), 03/18/2016 18:47:33

03/18 18:49, , 2F
33和86有關係嗎
03/18 18:49, 2F

03/18 18:50, , 3F
86(eighty-six)在英文好像也能當俚語,在更早之前甚
03/18 18:50, 3F

03/18 18:50, , 4F
至還能當暗語,在日本推特上看的
03/18 18:50, 4F

03/18 18:50, , 5F
日語的自稱,長幼輩關係真的是要看原文,口癖這點沒看日
03/18 18:50, 5F

03/18 18:50, , 6F
版完全不懂啊XDDD 謝板大搬運跟要授權!
03/18 18:50, 6F

03/18 18:52, , 7F
33呢 這要有看日文版才可能發現XDD
03/18 18:52, 7F

03/18 18:55, , 8F

03/18 18:55, , 9F
\86/\86/\86/
03/18 18:55, 9F

03/18 18:57, , 10F
33憑我匱乏的日語常識,只知道唸起來跟日文的老師很像,
03/18 18:57, 10F

03/18 18:57, , 11F
然後董香想當老師?(非常牽強)
03/18 18:57, 11F

03/18 18:59, , 12F
有趣推 真的是英的話 怎麼喰種這麼好臥底啦 旧多混進小丑也
03/18 18:59, 12F

03/18 18:59, , 13F
03/18 18:59, 13F

03/18 19:03, , 14F
確實有點牽強XD 33跟86是不同人吧
03/18 19:03, 14F

03/18 19:04, , 15F
33我壓董香,86我壓阿英XD 不同人啦~
03/18 19:04, 15F

03/18 19:06, , 16F
這樣的話6區也是一個安身之處
03/18 19:06, 16F

03/18 19:06, , 17F
董香快出來吧!!!!
03/18 19:06, 17F

03/18 19:10, , 18F
這個梗可以有 英快出來解釋解釋啊
03/18 19:10, 18F

03/18 19:11, , 19F
英啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,然後拜託阻止你朋友送死!
03/18 19:11, 19F

03/18 19:11, , 20F
萬丈他們怎麼沒有質疑:86小弟 你從哪來的?XD
03/18 19:11, 20F

03/18 19:12, , 21F
因為他們都是笨蛋
03/18 19:12, 21F

03/18 19:13, , 22F
因為他們是善良的笨蛋(復讀)
03/18 19:13, 22F

03/18 19:14, , 23F
喰種不一定都認得出喰種 董香曾經要萬丈出示過眼睛
03/18 19:14, 23F

03/18 19:16, , 24F
因為是笨蛋
03/18 19:16, 24F

03/18 19:20, , 25F
果然有很多的細節藏在日文的對話裡面阿
03/18 19:20, 25F

03/18 19:21, , 26F
linda大放的那個86解釋,果然是懂日文的人才懂XD
03/18 19:21, 26F

03/18 19:36, , 27F
喔喔!!!英是你對不對!!!(哭
03/18 19:36, 27F

03/18 19:38, , 28F
66話就直覺永近啊!有推理實在太美好
03/18 19:38, 28F

03/18 20:07, , 29F
原來是在秋明山上了...(喜極而泣
03/18 20:07, 29F

03/18 20:09, , 30F
86唸十次會變永近
03/18 20:09, 30F

03/18 20:12, , 31F
看過有人牽拖33是兔子耳朵XD
03/18 20:12, 31F

03/18 20:28, , 32F
這會害懂日文的人想收全套來鑽研臺詞rrrrrr(哭泣
03/18 20:28, 32F

03/18 20:54, , 33F
不太懂日文的也日版全套收藏了…印刷很好比台版細膩很多
03/18 20:54, 33F

03/18 21:03, , 34F
#43就出現過了lol
03/18 21:03, 34F

03/18 21:37, , 35F
我今年跟朋友跑行程的時候可以收整套日版的了~XD
03/18 21:37, 35F

03/18 21:56, , 36F
無印#6,大概是最早的
03/18 21:56, 36F

03/18 21:59, , 37F
這部漫畫是想塞多少梗ˊ_>ˋ根本小說等級的偏執XDDDD
03/18 21:59, 37F

03/18 21:59, , 38F
之前常看日系推理小說的我表示:是西瓜強迫症
03/18 21:59, 38F
還有 93 則推文
03/20 13:00, , 132F
剛剛才看他人漢化的版本 結果沒明確畫出86號?
03/20 13:00, 132F

03/20 13:01, , 133F
所以現在是直接ッス=86號嗎w 還是我漏看了...
03/20 13:01, 133F

03/20 13:08, , 134F
我是看外網上的劇情大綱?86對萬丈說放瓦斯了?
03/20 13:08, 134F

03/20 13:12, , 135F
默認狀態XDDDD
03/20 13:12, 135F

03/20 13:14, , 136F
捏他是這樣寫啊的 可是看圖片好像沒有畫出來@@
03/20 13:14, 136F

03/20 13:17, , 137F
對啊~圖片沒看到~
03/20 13:17, 137F

03/20 13:24, , 138F
沒看圖片XDDD 我去看看~~
03/20 13:24, 138F

03/20 13:32, , 139F
推,真的沒有正臉,所以翻譯是靠生肉的口癖跟語境猜測是8
03/20 13:32, 139F

03/20 13:32, , 140F
6說的?
03/20 13:32, 140F

03/20 13:36, , 141F
86出場沒很多耶 那大概是日本那裡也有注意到ッス吧
03/20 13:36, 141F

03/20 13:37, , 142F
很久沒看日本那邊相關的討論了ˊ_>ˋ
03/20 13:37, 142F

03/20 13:37, , 143F
考據廚應該也不少吧(?) 畢竟西瓜很愛塞細節~~
03/20 13:37, 143F

03/20 13:39, , 144F
沒看日文討論,2ch多嗎?
03/20 13:39, 144F

03/20 13:41, , 145F
不怎麼看2ch 對2ch不是很熟... 我之前會去看百烈拳的留言
03/20 13:41, 145F

03/20 13:41, , 146F
那邊有時候也是能挖出些東西
03/20 13:41, 146F

03/20 13:45, , 147F
喔喔喔,跑去看,對日文討論真的不熟
03/20 13:45, 147F

03/20 13:55, , 148F
百烈那邊好像有說舊多右肩貌似出現赫子?
03/20 13:55, 148F

03/20 13:56, , 149F
還沒去看呢(′・ω・`)
03/20 13:56, 149F

03/20 13:58, , 150F
後面還有滿好笑的討論XD 金木跟有馬都想死(?)
03/20 13:58, 150F

03/20 14:00, , 151F
他們兩個同一天生的好煩(?)wwwwwwwww
03/20 14:00, 151F

03/20 14:01, , 152F
同生共死啊(西瓜你這心機鬼XD)
03/20 14:01, 152F

03/20 14:01, , 153F
爬去看68回感想XDDDD
03/20 14:01, 153F

03/20 14:04, , 154F
那還早啦~等141回再看他們互殺,然後142跟143交代一下END?
03/20 14:04, 154F

03/20 14:06, , 155F
等待臉XDDDD 看日本網友崩潰也好有趣哈哈哈哈
03/20 14:06, 155F

03/20 14:20, , 156F
68回的百烈拳討論,大家崩潰中 http://goo.gl/aGHyBS
03/20 14:20, 156F

03/20 14:21, , 157F
西瓜表示:就是在等這個狀況!
03/20 14:21, 157F

03/20 14:23, , 158F
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好開心啊XD
03/20 14:23, 158F

03/20 14:24, , 159F
滿屏的hide你不能死XDDDDD
03/20 14:24, 159F

03/20 14:24, , 160F
68我也還沒看呢(′・ω・`)
03/20 14:24, 160F

03/20 14:24, , 161F
當然當然(跟著一起崩潰)
03/20 14:24, 161F

03/20 14:27, , 162F
搜尋ヒデ有191個 真壯觀w
03/20 14:27, 162F

03/20 14:27, , 163F
很多hide死了......(休克臉) 我懂西瓜玩弄大家的感覺了,
03/20 14:27, 163F

03/20 14:27, , 164F
太好玩了~
03/20 14:27, 164F

03/20 14:28, , 165F
SW大你還去統計了XD 還有猜hide有複製人的崩潰言論都出現
03/20 14:28, 165F

03/20 14:28, , 166F
了哈哈哈哈哈哈
03/20 14:28, 166F

03/20 14:30, , 167F
明明ctrl+f就好w 怎麼有辦法統計啊~
03/20 14:30, 167F

03/20 14:31, , 168F
我知道啊,手機沒辦法ctrl f嘛XDDD
03/20 14:31, 168F

03/20 14:47, , 169F
滿屏的哀號(享受)
03/20 14:47, 169F

03/20 18:00, , 170F
看到這篇的語尾才了解為何說86號是,之前只是看外型
03/20 18:00, 170F

03/22 15:16, , 171F
看髮型+1
03/22 15:16, 171F
文章代碼(AID): #1MwznbhO (TokyoGhoul)