[討論] 看到美版的侍戰隊......崩潰

看板Tokusatsu作者 (癲瘋院狂人廊)時間12年前 (2011/10/17 23:38), 編輯推噓20(20推 0噓 23→)
留言43則, 16人參與, 最新討論串1/1
以下為水管連結 http://ppt.cc/ouzp 不得不吐槽一下 他只是把演員換掉開頭劇情根本一樣啊 連台詞都是一樣只是變成英文 這樣演感覺很沒有意義，他直接用原版的不就好了嗎= =? 實在搞不懂歪果仁在想啥米...... 還是他們只是想炫耀他們的剪接功力嗎？ 然後就是......美版主題曲永遠不會變...... 記得小時候念幼稚園時看的是鳥人、恐龍、五星， 還是租小卷錄影帶的時代呢...... 到了國小後， 看到金剛戰士整個就是崩潰...... 這崩潰的感覺現在又慢慢從記憶中浮現了...... -- 指先まで真紅に染ったオレを見つめて もう耐えきれない孤獨のセレナㄧデ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.101.116
→
10/17 23:41, , 1F
你的連結錯了XD
10/17 23:41, 1F
→
10/17 23:42, , 2F
剛剛看就順手= = 我改一下 稍等
10/17 23:42, 2F
※ 編輯: dante62603 來自: 61.231.101.116 (10/17 23:44)
→
10/17 23:44, , 3F
這次沒錯了> <"
10/17 23:44, 3F
→
10/17 23:45, , 4F
我覺得還不錯啊....美版其實都有想辦法重拍部分場景
10/17 23:45, 4F
→
10/17 23:45, , 5F
後面會有更多修改 一開始是一樣的
10/17 23:45, 5F
→
10/17 23:46, , 6F
雖然不少場景直接拿日版來...XD
10/17 23:46, 6F
→
10/17 23:47, , 7F
實在不太習慣~剛剛看到其他連結~GO~GO~SAMRAI~~..
10/17 23:47, 7F
推
10/17 23:47, , 8F
侍戰隊大概是改成美版的戰隊裡面 會變得最沒意義的一部
10/17 23:47, 8F
→
10/17 23:48, , 9F
就很詭異阿www 一堆老美在搞日本文化XD
10/17 23:48, 9F
→
10/17 23:52, , 10F
真的超詭異X
10/17 23:52, 10F
→
10/17 23:52, , 11F
XD
10/17 23:52, 11F
推
10/17 23:52, , 12F
場景不連貫, 之後的場景好像是日版的 (要再確認一次)
10/17 23:52, 12F
→
10/17 23:54, , 13F
沒錯，前面是美板場景 後面是日版場景
10/17 23:54, 13F
→
10/17 23:55, , 14F
但我必須說...美版的真劍丸比較好玩wwww
10/17 23:55, 14F
推
10/18 00:12, , 15F
右邊連結有美版真劍金的變身畫面~~
10/18 00:12, 15F
推
10/18 00:33, , 16F
目前覺得美版好看應該還是爆龍....
10/18 00:33, 16F
推
10/18 03:46, , 17F
我無言了~~
10/18 03:46, 17F
推
10/18 08:57, , 18F
真劍綠晚到戰場的劇情 粉紅跟太夫的劇情 一模一樣
10/18 08:57, 18F
→
10/18 08:58, , 19F
還有一個大問題 侍戰隊明明就是武士 為甚麼美版的變身畫
10/18 08:58, 19F
→
10/18 08:58, , 20F
看起來像......忍者= =
10/18 08:58, 20F
推
10/18 09:20, , 21F
老美根本分不清武士 忍者 武士道 功夫 反正都是東方人的東西
10/18 09:20, 21F
推
10/18 09:26, , 22F
美版這次大量運用日版畫面和劇情 那直接看原版就好啦XD
10/18 09:26, 22F
→
10/18 09:30, , 23F
像美版星獸就不錯 巨大戰以外畫面大多自拍 又有美式科幻片風
10/18 09:30, 23F
推
10/18 09:34, , 24F
之前接手的disney雖然每部只拍30集但劇情自創較多且著重武打
10/18 09:34, 24F
→
10/18 09:36, , 25F
總覺得美版侍多自拍一些武打畫面應該不會這麼糟 但很可惜
10/18 09:36, 25F
→
10/18 09:38, , 26F
美版主題曲從超力開始每年都換 今年是因為saban再次負責翻拍
10/18 09:38, 26F
→
10/18 09:41, , 27F
侍又是東映二十年來評價最高的戰隊作品 美版也不能漏氣 所以
10/18 09:41, 27F
→
10/18 09:42, , 28F
拿初代主題曲來用(去年剛好又重播初代PR) 但顯然是失算了XD
10/18 09:42, 28F
推
10/18 09:46, , 29F
我講一句老實話……他們是拍給美國小鬼頭看不是我們啊，我
10/18 09:46, 29F
→
10/18 09:47, , 30F
們怎麼知道到底有沒有失算，搞不好美國那邊也很風啊XDDD
10/18 09:47, 30F
推
10/18 09:51, , 31F
也是啦 影片裡的推文看法也跟樓上一樣 XD
10/18 09:51, 31F
推
10/18 10:01, , 32F
倒也沒有糟到那麼糟 後面有滿多自己重拍的
10/18 10:01, 32F
→
10/18 10:01, , 33F
十臟跟太夫的劇情根本就重拍了
10/18 10:01, 33F
推
10/18 10:46, , 34F
還是期待美版海賊好了XD
10/18 10:46, 34F
推
10/18 12:33, , 35F
印象中歐美很瘋 火影忍者...所以大量運用忍者元素就 ..很正常
10/18 12:33, 35F
推
10/19 00:06, , 36F
如果您看過美版的假面騎士BLACK RX，您會覺得別亂改比較好
10/19 00:06, 36F
推
10/19 01:46, , 37F
美版的SPD RPM 轟轟其實都還不錯 但給SABAN拍後又走回頭路
10/19 01:46, 37F
→
10/19 21:02, , 38F
原來如此~難怪我覺得有落差= =
10/19 21:02, 38F
推
10/19 22:05, , 39F
美板給迪士尼拍的都滿讚的!同樓樓上!至於SABAN.....
10/19 22:05, 39F
→
10/19 22:05, , 40F
實在不推!
10/19 22:05, 40F
推
10/23 01:48, , 41F
第一代pr 是saban搞出來的嗎? 那還ok吧?
10/23 01:48, 41F
推
10/23 03:15, , 42F
第一代PR是SABAN拍的 現在也是 變身後的戰鬥都沿用日版的
10/23 03:15, 42F
推
10/24 00:26, , 43F
美版電磁 星獸也是saban但我覺得還不錯
10/24 00:26, 43F
‣ 更多 dante62603 的文章
文章代碼(AID): #1Ed4ltWP (Tokusatsu)