[閒聊] 東森要撥侍戰隊了

看板Tokusatsu作者 (小小書僮)時間12年前 (2011/09/20 11:53), 編輯推噓21(21推 0噓 28→)
留言49則, 20人參與, 最新討論串1/1
剛剛在笨呆的FB看到的 以下是內容轉致BANDAI的臉書: 侍戰隊-真劍者 即將於10月9日起~每周日下午5:30於東森幼幼台撥出 這次戰隊的主題是[日本武士]喔 看忠心耿耿的家臣們與殿下一起同心協力打到邪惡武士集團的"外道眾"吧 http://ppt.cc/TuXP 那八大不知道會不會撥 --
推
04/16 15:33,
MLB教練也是目測法 可見振總帶兵確實有參考MLB的作法
04/16 15:33
推
04/16 15:35,
超級趴打是模仿菇菇嗎?
04/16 15:35
推
04/16 15:36,
看來是耶，我正打算回那句。
04/16 15:36
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.107.149.69 ※ 編輯: tws80531 來自: 120.107.149.69 (09/20 11:55)
推
09/20 12:49, , 1F
喔喔.....!
09/20 12:49, 1F
→
09/20 13:24, , 2F
說實在的~~我開始擔心了~~依據東森之前的前例來說
09/20 13:24, 2F
推
09/20 13:51, , 3F
翻譯會變得很奇怪=口= 按照RF的前例 真劍者會變啥咧
09/20 13:51, 3F
推
09/20 14:05, , 4F
...武士者嗎....
09/20 14:05, 4F
推
09/20 14:20, , 5F
最糟的是不知道會不會為了賣廣告亂剪片
09/20 14:20, 5F
推
09/20 14:29, , 6F
片頭片尾完整性還挺重要的
09/20 14:29, 6F
推
09/20 15:50, , 7F
我最擔心的是中配.....要是能有日語原音就好了
09/20 15:50, 7F
→
09/20 16:39, , 8F
八大為啥不爭取了 每周日看炎神看的還蠻開心的
09/20 16:39, 8F
推
09/20 17:14, , 9F
撥了沒關係 不要中文OP就好....
09/20 17:14, 9F
推
09/20 17:29, , 10F
鏘啪啦~~武士戰隊~~真劍者!
09/20 17:29, 10F
→
09/20 20:15, , 11F
時間比八大的早上八點半好一點
09/20 20:15, 11F
推
09/20 20:19, , 12F
查維基就知道戰隊中配一個人配一堆~八大還會剪片尾~
09/20 20:19, 12F
→
09/20 20:20, , 13F
不如播原音 少點廣告 每次聽中配就想轉台
09/20 20:20, 13F
推
09/20 20:23, , 14F
不然至少讓大家可以有雙語選擇~
09/20 20:23, 14F
推
09/20 21:02, , 15F
雖然很想聽原音,但電視台買來不是播給大人看的吧
09/20 21:02, 15F
→
09/20 21:02, , 16F
為了小朋友,一定會配音的啊,如果電視台能雙語就好了
09/20 21:02, 16F
推
09/20 23:38, , 17F
不過小朋友看得懂 侍 的武士精神嗎?? 很懷疑
09/20 23:38, 17F
→
09/20 23:38, , 18F
畢竟是日本文化的產物 台灣小朋友不懂...
09/20 23:38, 18F
推
09/21 00:27, , 19F
關於這點倒是不必擔心，實際上日本小朋友也不懂，基本上頂
09/21 00:27, 19F
→
09/21 00:28, , 20F
多就只知道表面，太過深入的反而不會去想XDDD
09/21 00:28, 20F
推
09/21 01:29, , 21F
贊同GAO大的看法，戰隊本來定位就是偏兒童向，其實不用
09/21 01:29, 21F
→
09/21 01:30, , 22F
想得太複雜~~而且講真的我們對於"侍"的想法也不見得多深
09/21 01:30, 22F
→
09/21 01:30, , 23F
入，武士有像末代武士那樣的激情，但也有像黃昏清兵衛那
09/21 01:30, 23F
→
09/21 01:31, , 24F
樣的壓抑，侍戰隊表現的就把他當作其中一個面向來看，應
09/21 01:31, 24F
→
09/21 01:32, , 25F
該也不至於太浮泛~~~一點淺見。
09/21 01:32, 25F
推
09/21 09:11, , 26F
我比較擔心會有怪異的中文片頭曲 之前神奇寶貝就被改
09/21 09:11, 26F
→
09/21 09:12, , 27F
也擔心會剪片 因為聽說之前騎士有被剪 ?
09/21 09:12, 27F
→
09/21 09:13, , 28F
當初爆龍也是別台搶先買 後來八大還是繼續播 只不過配音字幕
09/21 09:13, 28F
→
09/21 09:14, , 29F
都是沿用原來的 看來這次侍的配音也可能是東森請的= =
09/21 09:14, 29F
→
09/21 09:17, , 30F
不過八大的剪片也很嚴重就是 只有百獸和轟轟有播過完整片頭
09/21 09:17, 30F
→
09/21 09:17, , 31F
其他都是剪得亂七八糟
09/21 09:17, 31F
推
09/21 10:51, , 32F
真要講，我情願八大播也不要東森播，東森OP改中文本基本上
09/21 10:51, 32F
→
09/21 10:51, , 33F
我個人是贊同的，問題在於唱的人有問題，RF說真的我覺得詞
09/21 10:51, 33F
→
09/21 10:52, , 34F
還不錯。東森幼幼最大的問題在於片子會剪得亂七八糟，這問
09/21 10:52, 34F
→
09/21 10:53, , 35F
題比被剪掉OP、ED還來得嚴重，劇情變得會非常含糊。八大就
09/21 10:53, 35F
→
09/21 10:54, , 36F
只是剪掉OP、ED對觀看實際上並影響不大
09/21 10:54, 36F
→
09/21 19:09, , 37F
八大不是也會剪嗎 我記得555不是就...= =?
09/21 19:09, 37F
推
09/21 19:27, , 38F
八大沒播過555，555就是在東森播的
09/21 19:27, 38F
推
09/21 19:34, , 39F
八大騎士好像只播過空我 後來播百獸後大大獲好評就沒買過騎
09/21 19:34, 39F
→
09/21 19:35, , 40F
士了 不過其他家特攝也是都有播過 像龍劍道 超星神都有
09/21 19:35, 40F
推
09/21 21:36, , 41F
剪op ed 是因為音樂要另外買版權 不過剪影片是因為裡面有用到
09/21 21:36, 41F
→
09/21 21:37, , 42F
需要版權的音樂嗎?? 當我聽到中配就轉台 所以剪片品質也不清楚
09/21 21:37, 42F
→
09/21 23:39, , 43F
喔喔 記錯了Orz 八大是以戰隊為多...
09/21 23:39, 43F
→
09/22 00:39, , 44F
八大沒播空我喔是播 酷 賈
09/22 00:39, 44F
推
09/22 09:56, , 45F
會剪OP、ED跟版權音樂無關，雖然說是分開，但其實都是一起
09/22 09:56, 45F
→
09/22 09:57, , 46F
包進去賣出的，只是會分得比較詳細，八大剪OPED單純只是為
09/22 09:57, 46F
→
09/22 09:57, , 47F
了再騰出廣告空間罷了，全部電視台都一樣
09/22 09:57, 47F
→
09/22 10:01, , 48F
除非事項比較血腥或者煽情的鏡頭才會刻意避開
09/22 10:01, 48F
推
09/28 17:42, , 49F
剛才看到YOYO TV預告 裡面的OP是日文曲沒錯~
09/28 17:42, 49F
‣ 更多 tws80531 的文章
文章代碼(AID): #1EU0vAe1 (Tokusatsu)