[歌詞]ウルトラマンメビウス
中文字幕版
「ウルトラマンメビウス」
詞：松井五郎 作曲：鈴木キせブロー
編曲：京田誠一 歌：Project DMM
今すぐできることは何だろう？
什麼事是我們現在能做的？
銀河の彼方 心の声が 聴こえてる
你可以聽到那來自銀河彼方的心的聲音
初めは誰もヒーローじゃない
沒有人一開始就是英雄
違う形の ただちっぽけな星なんだ！
這只是個不同形體的小小星球！
ぶつかりあい 励ましあい
互相支持 互相鼓勵
立ちはだかる 闇を越えよう
越過那擋在我們前面的黑闇
悲しみなんかない世界 愛をあきらめたくない
沒有悲傷的世界 不放棄愛
どんな涙も かならず乾く
不管淚水多少 讓我們立刻擦乾
僕らが変えてく未来 友情(きずな)は途切れやしない
我們將創造未來 絕不放棄我們的友情
無限に続く 光の中へ
向著那無限的光中前進
ウルトラマンメビウス ウルトラマンメビウス
ほんとに大事なものは何だろう？
真正重要的東西是什麼呢？
銀色の目が 時の流れを 見つめてる
銀色的眼睛能看到時光的流逝
ファイトの意味は 憎しみじゃない
戰鬥的意義不是憎恨
守りたいのは みんなで描く夢なんだ！
是守護大家描繪的夢想！
傷ついても 倒れても
就算受傷了 就算跌倒了
助け合える 道を探ぞう
我們也互相幫助去尋找出路
微笑みを繫ぐ世界 夢をあきらめたくない
充滿微笑的世界 不放棄夢想
どんな希望も 積み上げながら
所有希望都會聚在一起
僕らが叶える未来 仲間を信じていたい
我們來實現未來 相信朋友們
無限に続く 光の国へ
向著無限的光之國前進
ウルトラマンメビウス ウルトラマンメビウス
-----
真的很愛這首，讓我想起看特攝片的初衷QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.122.113
推
09/09 15:12, , 1F
09/09 15:12, 1F
推
09/09 22:22, , 2F
09/09 22:22, 2F
→
09/09 22:26, , 3F
09/09 22:26, 3F