[情報] GYAO X CINEMA 『闘茶 tea fight』戸田 …

看板TodaErika作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)時間16年前 (2008/07/07 23:30)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

GYAO X CINEMA 原文： http://eiganavi.gyao.jp/news/2008/07/tea-fight-d32a.html 『闘茶 tea fight』戸田恵梨香訪問 2008年7月 4日 (五) "用雙腳踏著地面在女演員道路上專心奔跑" 出席者：戸田恵梨香 http://eiganavi.gyao.jp/photos/uncategorized/2008/07/04/080704_01.jpg

京都老茶舖的父女為了尋找傳說到手就可以變幸福的夢幻之茶，各自向台灣出發。但是，兩人意外遭遇到的是… 以中國流傳以比賽茶的泡法和風味的"鬪茶"為主題，描寫親情、友情、戀人等等的『闘茶 tea fight』。演出一邊反抗著母親去世後，過著頹廢生活的父親（香川照之）一邊學習茶道的大學生・美希子的是，正活躍在電影和電視劇中的女演員，戸田恵梨香。本文訪問了關於本作品和女演員這個行業的話題。 ______________________________________________________________________ 聽說在企劃階段開始就接到出演本作品的邀約了？ ■戸田恵梨香（以下、戸田）：「離現在大約3年前，王也民導演看了電視連續劇「Engine 」，便和我打了招呼。然後和王導演見面，告訴他我現在感到最快樂的事情和最悲傷的事情。藉由那次的見面作為契機，而有這次出演的機會」讀了劇本之後的感想是？ ■戸田：「我想這部作品所要告訴大家的雖然是以茶為主體，但人生並不是和誰互相競賽，互相比較，而是和自己的戰鬥。我常常在受訪的時候，被問到關於同年齡層競爭者的事，但我並沒有視其他同年齡層女演員們為競爭者。對我來說競爭者就是自己，不喜歡輸給自己本身。所以對於這個作品的主題非常有同感」你認為演出的美希子是怎麼樣的女性呢? ■戸田：「第一印象是有粗爆男生的感覺，這部分是對於父親的怒氣。因為有著想讓父親回到為家人著想的那時期，而採取這樣的行動。讓人感受到比起自己的事更關心周遭事物的溫柔女性的印象。」有沒有和美希子類似的地方呢？ ■戸田：「我覺得不服輸，喜愛家人這些地方很類似」有沒有演出時注意的重點呢？ ■戸田：「對父親生氣拉扯時，一定不能忘了帶有感情來演出。這個是特別注意的重點」和演出衝突對象父親的香川照之先生共演感覺如何？ ■戸田：「是個不只是自己的演技，而能夠進一步考慮到如何讓周圍的人愉快的表現出演技的人。是很會帶動現場氣氛的人，讓我接受了很多的挑戰。真的得到了他很多的幫助。想和香川先生再一次演出」從香川先生那裡學到的是？ ■戸田：「香川先生說他是以"80%計算，20%感情來演出。所以心中謹記著以較少感情部分為優先來演出。"雖然我還沒有思考到這裡，但要說起來的話因為我是屬於以感情來演出的，所以也想挑戰包含著計算成分的演出。」這種演技方法，感覺妳好像已經理解了。 ■戸田：「另外不只是演技方法，也告訴我關於人生的話題。"就算有時會想不顧別人發洩一下，但因為一定會回到正常所以盡情發洩吧"，他這麼說。我想這一定是香川的體驗吧。如果我變成那種狀態，因為已經完全陷入別的思考，所以希望該回來的時候能夠回來呢」和飾演黑道老大的周渝民共演感覺如何？ ■戸田：「是個會忽然跳起舞、唱歌、大笑，擁有自己世界有魅力的人。在拍攝現場也很直率的和我交談，讓我能夠很愉快的度過。他好像記得"我要開動了"和"謝謝你的招待"這類的日文，導演每次說"正式開拍"時他就說"我開動了！！"(笑)。很純真呢」在他的出身地臺灣出外景感覺如何？ ■戸田：「停留了大約兩星期。不管是空氣、街道的樣子和食物都不一樣，所以感到很新鮮，但也因如此，花了點時間適應。也讓我看了傳統的人偶劇，學到了很多。充實而且快樂。」日本的場景是在京都。雖然是在神戶出身，會對京都弁趕到困難嗎？ ■戸田：「完全不困難(笑)。因為神戶和京都的語言很類似，所以沒有那麼困難，照著想法很順利的說出來。」接著話題，關於茶，非常深奧吧？演出本作品後對茶的認識有改變嗎？ ■戸田：「接到邀約那陣子，非常迷中國茶。那時只是以美味這個理由，什麼都沒有多想來飲用。這次學到不同的熱水溫度味道會改變，根據泡法味道也完全不同。」喝茶的目的是？ ■戸田：「拍攝現場一多吃外景便當的機會就增加。外景便當油脂較多，營養比較偏，所以喝能夠排除油脂的普洱茶。女演員的工作很辛苦呢。對於這種女演員的職業有感受到魅力嗎？ ■戸田：「比起平常的生活，我覺得透過角色或者作品，學習到各式各樣事物的機會增加了。不只是自己本身，演出各樣的人物可以學到很多。這個是最有魅力的地方。是演員的特權呢。」相反的趕到困擾的地方是。 ■戸田：「曾經有過一直只想到角色，而把戸田恵梨香完全捨去。這樣作品一旦結束時，戸田恵梨香本身不就什麼成長都沒有了嗎？例如說，有3個月的連續劇攝影，攝影結束後回到自己時，我還是3個月前的我。有時會想說自己到底有沒有成長呢」但是，對於戸田恵梨香總是會吸收到什麼不是嗎？ ■戸田：「是這樣的話就好了(笑)。如果角色讓我有同感的時候，能夠從內心吸收她好的部分的話就好了呢」角色間的轉換也很辛苦吧 ■戸田：「曾經有過同時要演出3個角色的時期，那時真的變得不知道什麼是什麼(笑)。但是那時是追求各式各樣的自我，所以很開心。」那麼請給大家最後的留言 ■戸田：「這是部委婉地告訴大家生存上的重要事物，讓人內心溫暖的的作品。我想有很多可看之處，務必，請大家到電影院觀賞」 -- 新垣結衣、多部未華子、蒼井優、戸田恵梨香。スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.252.4.125

→

YuiAragaki

07/07 23:32, , 1^F

07/07 23:32, 1^F

推

saten

07/07 23:37, , 2^F

07/07 23:37, 2^F

推

iiyasu

07/08 00:06, , 3^F

07/08 00:06, 3^F