Re: [情報] 【十萬個為神魔】10/11 題目（更新結果）

看板ToS作者 (洛倫)時間9年前 (2016/10/12 12:16), 9年前編輯推噓-3(13推 16噓 23→)
留言52則, 42人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《chooxs (洛倫)》之銘言： : 如圖所示（官網內容還是沒公開，如同光加倍的情況；另獎賞查英文版得知） : http://d3jagfr1ku3qj3.cloudfront.net/2016/10/27_website_640x960_zh.jpg
: 答對：大劍 : 答錯：小劍 : 提示見此：（不太清楚是第 2 行還是第 3 行……） : https://imgur.com/KM249ZZ.jpg
: https://imgur.com/8aZJC06.jpg
: ----- : Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00J. 另外開一篇來回文好了…… 以下是英文版裏面的正解：http://i.imgur.com/RCpRRNT.jpg
看來，錯誤敘述 = 首消 5 掉 3 水珠 -- 用最少的悔恨面對過去，用最少的浪費面對現在，用最多的夢面對未來。 　　明天的希望，讓我們忘了今天的痛苦。 ——LZ你身居老朽了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.13.222.219 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ToS/M.1476245807.A.2D0.html
→
10/12 12:19, , 1F
in columns, in a column, 瘋頭翻中文真強XD
10/12 12:19, 1F
→
10/12 12:19, , 2F
鏡頭 原來是忄青 幸及 可可
10/12 12:19, 2F
→
10/12 12:20, , 3F
至於中文版是否一樣，待後續
10/12 12:20, 3F
推
10/12 12:20, , 4F
說個笑話 瘋頭中文能力
10/12 12:20, 4F
推
10/12 12:23, , 5F
選項3是複數直排 那就很明顯啦
10/12 12:23, 5F
→
10/12 12:23, , 6F
答案就是2
10/12 12:23, 6F
噓
10/12 12:25, , 7F
淦 錯惹
10/12 12:25, 7F
→
10/12 12:28, , 8F
我直接看那天最多人說3就選3,這樣也能錯
10/12 12:28, 8F
推
10/12 12:30, , 9F
這樣我還要再2次才有小屁孩
10/12 12:30, 9F
噓
10/12 12:30, , 10F
噓瘋頭中文
10/12 12:30, 10F
噓
10/12 12:32, , 11F
法克…錯了…
10/12 12:32, 11F
→
10/12 12:33, , 12F
....我好像也選三 幹你泰瑞
10/12 12:33, 12F
噓
10/12 12:38, , 13F
所以算mh翻譯有問題嗎？
10/12 12:38, 13F
→
10/12 12:38, , 14F
缺大劍啊QQ
10/12 12:38, 14F
→
10/12 12:48, , 15F
以後發題目要附上英文版做對照了...
10/12 12:48, 15F
噓
10/12 12:49, , 16F
翻譯錯了吧..3有複數欸 columns 選錯了.
10/12 12:49, 16F
→
10/12 12:50, , 17F
ㄎㄎ 幸好當初選 2
10/12 12:50, 17F
噓
10/12 12:51, , 18F
該不會晚點就說 阿都通通送大劍啦~再送限時體回~
10/12 12:51, 18F
噓
10/12 12:52, , 19F
為什麼不寫兩直行以上
10/12 12:52, 19F
→
10/12 12:54, , 20F
前面寫兩直行以上我就會選3 .....
10/12 12:54, 20F
→
10/12 12:54, , 21F
打錯是選2
10/12 12:54, 21F
噓
10/12 12:55, , 22F
哈哈哈哈哈
10/12 12:55, 22F
噓
10/12 12:58, , 23F
淦 浪費40體
10/12 12:58, 23F
噓
10/12 13:02, , 24F
瘋頭中文正常能量釋放
10/12 13:02, 24F
→
10/12 13:03, , 25F
早說了 預設答案絕對是2 ,3錯是因為漏字 MH應該會送
10/12 13:03, 25F
→
10/12 13:17, , 26F
底下很多人說選2吧 選對但瘋頭爛中文 給箭頭
10/12 13:17, 26F
噓
10/12 15:20, , 27F
糞翻譯
10/12 15:20, 27F
推
10/12 15:34, , 28F
隊伍技是直排消五必掉一啊
10/12 15:34, 28F
推
10/12 16:31, , 29F
大劍get
10/12 16:31, 29F
→
10/12 16:40, , 30F
隊伍技是掉1 我是覺得沒啥問題啦..
10/12 16:40, 30F
看大家是否要嗆官方好了…… 以下開放幹你 MH 移動符石時間增加 2 秒：11.80% 每直行首批消除一組 5 粒或以上符石，必掉 3 粒主屬符石：35.71% 直行消除 4 粒或以上符石時，全隊攻擊力提升：35.35% 睿哲的開導 ‧ 安努轉換為水屬性：17.14% 是次正確答案是C直行首批消除一組 5 粒或以上符石，必掉 3 粒主屬符石 ※ 編輯: chooxs (124.13.222.219), 10/12/2016 17:02:54
推
10/12 17:25, , 31F
答1或4的到底是怎麼回事？而且比例還不少
10/12 17:25, 31F
→
10/12 17:54, , 32F
想要小劍嘛
10/12 17:54, 32F
推
10/12 18:10, , 33F
等等!選項3中文跟英文意思根本不一樣!!!!!!!!
10/12 18:10, 33F
推
10/12 18:29, , 34F
那個中英是怎麼回事…
10/12 18:29, 34F
→
10/12 20:17, , 35F
偶眼盲,英文沒看到s，幸好大劍存夠多不缺這把:(
10/12 20:17, 35F
推
10/13 00:18, , 36F
3是錯的！！我拿到小劍……
10/13 00:18, 36F
噓
10/13 00:34, , 37F
3你老木，被一堆推文騙
10/13 00:34, 37F
推
10/13 00:42, , 38F
有人逼你選3?
10/13 00:42, 38F
噓
10/13 01:07, , 39F
大劍很缺啊 噓瘋頭爛中文
10/13 01:07, 39F
推
10/13 07:02, , 40F
說個笑話 香港人英文好
10/13 07:02, 40F
→
10/13 08:21, , 41F
我選3也有領到大劍... 有人也這樣嗎? XD
10/13 08:21, 41F
→
10/13 09:27, , 42F
選3拿到安慰獎:詛咒5 ru04
10/13 09:27, 42F
推
10/13 09:40, , 43F
所以巴比有bug 消一直行沒有增傷
10/13 09:40, 43F
噓
10/13 11:11, , 44F
幹你MH..咦...我好像選二XD
10/13 11:11, 44F
→
10/13 11:49, , 45F
我選3 安慰獎
10/13 11:49, 45F
→
10/13 12:17, , 46F
爛爆了。整人阿
10/13 12:17, 46F
噓
10/13 13:04, , 47F
爛中文...
10/13 13:04, 47F
噓
10/13 14:04, , 48F
幹你MH... 等等 我好像拿到大劍啊!?
10/13 14:04, 48F
推
10/13 16:58, , 49F
XXXMH什麼爛中文翻譯
10/13 16:58, 49F
→
10/14 00:21, , 50F
就算複數沒首消也不完整吧
10/14 00:21, 50F
→
10/14 14:59, , 51F
寫直行也不曉得是在講幾個直排 寫兩個直行就會很明確
10/14 14:59, 51F
→
10/14 15:00, , 52F
兩直行
10/14 15:00, 52F
‣ 更多 chooxs 的文章
文章代碼(AID): #1N_RalBG (ToS)