Re: [情報] 旅人情報來惹~簡單翻譯
※ 引述《addle321 (小呂)》之銘言：
: 先送上網址
: http://www.towerofsaviorswiki.com/2013/11/memories-shadow.html
: 揪境~
: 有自爆
: 希臘又要哭哭了嗎?
: 健檢文又要洗版了嗎?
: 讓我們看下去
原文在上面我重貼一次
http://www.towerofsaviorswiki.com/2013/11/memories-shadow.html
這是泰國板本
幫簡單翻譯一下
層數 敵人 攻擊 CD HP 防禦 備註
1246 五屬千年靈魂石
3 狂暴機械獅子 100 1 235800 15000 固定最大生命70%扣血
5 變異機械鯨鯊 5250 2 268000 1800
機械鯨鯊 2000 3 100 死亡造成10000傷害
機械鯨鯊 2000 3 100 死亡造成10000傷害
7 野蠻機械犀牛 12000 2 200000 2500 先攻盾
8 掠奪機械豹 9250 2 435400 2200 拼圖盾
9 追憶旅人 9000 1 30 600000 無視控場
10 五屬六星主角 11250 沒寫 770000 800 強化盾
PS.
R5
不確定自爆鯊魚是否用技能擊殺就能不扣血
推測應該是無懼版本 錯了不負責等板友答案阿XD
查了一下
無懼版本的自爆 強制自爆：敵人死亡後會對召喚師造成X點傷害
天蠍板本的自爆 自爆：敵人死亡後會對召喚師造成X點傷害
， 因主動技能而死亡除外
泰文經咕狗翻譯的自爆 爆：當對我們造成傷害，10000。
泰文翻譯後就這一句，所以我想是無懼版本吧
板主我流快速式翻譯
又是強權隊出場的時候了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.89.28
※ 編輯: peterman167 來自: 140.112.89.28 (11/14 19:24)
推
11/14 19:22, , 1F
11/14 19:22, 1F
噓
11/14 19:22, , 2F
11/14 19:22, 2F
噓
11/14 19:23, , 3F
11/14 19:23, 3F
推
11/14 19:23, , 4F
11/14 19:23, 4F
→
11/14 19:23, , 5F
11/14 19:23, 5F
推
11/14 19:24, , 6F
11/14 19:24, 6F
推
11/14 19:24, , 7F
11/14 19:24, 7F
推
11/14 19:24, , 8F
11/14 19:24, 8F
推
11/14 19:24, , 9F
11/14 19:24, 9F
→
11/14 19:24, , 10F
11/14 19:24, 10F
→
11/14 19:24, , 11F
11/14 19:24, 11F
推
11/14 19:25, , 12F
11/14 19:25, 12F
→
11/14 19:25, , 13F
11/14 19:25, 13F
→
11/14 19:25, , 14F
11/14 19:25, 14F
推
11/14 19:25, , 15F
11/14 19:25, 15F
→
11/14 19:25, , 16F
11/14 19:25, 16F
→
11/14 19:26, , 17F
11/14 19:26, 17F
→
11/14 19:26, , 18F
11/14 19:26, 18F
→
11/14 19:26, , 19F
11/14 19:26, 19F
→
11/14 19:26, , 20F
11/14 19:26, 20F
→
11/14 19:26, , 21F
11/14 19:26, 21F
推
11/14 19:26, , 22F
11/14 19:26, 22F
→
11/14 19:27, , 23F
11/14 19:27, 23F
→
11/14 19:27, , 24F
11/14 19:27, 24F
→
11/14 19:27, , 25F
11/14 19:27, 25F
那邊有確定是無懼板還是星座板本的?我找不到
不過我覺得應該是無懼板本
→
11/14 19:27, , 26F
11/14 19:27, 26F
→
11/14 19:27, , 27F
11/14 19:27, 27F
→
11/14 19:27, , 28F
11/14 19:27, 28F
推
11/14 19:27, , 29F
11/14 19:27, 29F
→
11/14 19:27, , 30F
11/14 19:27, 30F
→
11/14 19:27, , 31F
11/14 19:27, 31F
推
11/14 19:28, , 32F
11/14 19:28, 32F
噓
11/14 19:28, , 33F
11/14 19:28, 33F
推
11/14 19:28, , 34F
11/14 19:28, 34F
→
11/14 19:28, , 35F
11/14 19:28, 35F
→
11/14 19:28, , 36F
11/14 19:28, 36F
推
11/14 19:28, , 37F
11/14 19:28, 37F
→
11/14 19:28, , 38F
11/14 19:28, 38F
還有 103 則推文
還有 3 段內文
推
11/14 19:45, , 142F
11/14 19:45, 142F
→
11/14 19:45, , 143F
11/14 19:45, 143F
→
11/14 19:45, , 144F
11/14 19:45, 144F
推
11/14 19:45, , 145F
11/14 19:45, 145F
推
11/14 19:46, , 146F
11/14 19:46, 146F
→
11/14 19:46, , 147F
11/14 19:46, 147F
推
11/14 19:47, , 148F
11/14 19:47, 148F
推
11/14 19:47, , 149F
11/14 19:47, 149F
→
11/14 19:47, , 150F
11/14 19:47, 150F
→
11/14 19:47, , 151F
11/14 19:47, 151F
推
11/14 19:48, , 152F
11/14 19:48, 152F
推
11/14 19:48, , 153F
11/14 19:48, 153F
→
11/14 19:49, , 154F
11/14 19:49, 154F
推
11/14 19:49, , 155F
11/14 19:49, 155F
推
11/14 19:52, , 156F
11/14 19:52, 156F
推
11/14 19:53, , 157F
11/14 19:53, 157F
→
11/14 19:54, , 158F
11/14 19:54, 158F
噓
11/14 19:56, , 159F
11/14 19:56, 159F
→
11/14 20:00, , 160F
11/14 20:00, 160F
推
11/14 20:02, , 161F
11/14 20:02, 161F
推
11/14 20:04, , 162F
11/14 20:04, 162F
→
11/14 20:05, , 163F
11/14 20:05, 163F
推
11/14 20:07, , 164F
11/14 20:07, 164F
→
11/14 20:08, , 165F
11/14 20:08, 165F
→
11/14 20:09, , 166F
11/14 20:09, 166F
推
11/14 20:09, , 167F
11/14 20:09, 167F
推
11/14 20:11, , 168F
11/14 20:11, 168F
推
11/14 20:14, , 169F
11/14 20:14, 169F
推
11/14 20:14, , 170F
11/14 20:14, 170F
推
11/14 20:15, , 171F
11/14 20:15, 171F
推
11/14 20:18, , 172F
11/14 20:18, 172F
推
11/14 20:24, , 173F
11/14 20:24, 173F
→
11/14 20:33, , 174F
11/14 20:33, 174F
推
11/14 20:34, , 175F
11/14 20:34, 175F
噓
11/14 20:36, , 176F
11/14 20:36, 176F
噓
11/14 21:40, , 177F
11/14 21:40, 177F
推
11/14 21:41, , 178F
11/14 21:41, 178F
推
11/14 23:41, , 179F
11/14 23:41, 179F
推
11/14 23:51, , 180F
11/14 23:51, 180F
噓
11/14 23:51, , 181F
11/14 23:51, 181F