隔週刊確定無法出刊，Lucia變用送的，
本來還很期待隔週刊裡人設和訪談內容的說，
但想到可以省一筆錢又覺得有點開心，
總之有點複雜的心情…
エクスプローラー ルチア
探險家 Lucia
己に課せられた使命を探し求め、
世界中を旅する魔法使い。
高名な探検家であった父が遺した、
たったひとつの地図と鍵。
それは彼女の心の支えとなっている。
尋求加於自身的使命而環遊世界的魔法師。
身為著名探險家的父親遺留下的一張地圖與鑰匙是她的精神支柱。
父の自由奔放さはルチアの憧れだった。
母はそんな父に愛想を尽かし、
行方をくらましたが、
それは母の狭量さだとすら思った。
Lucia憧憬父親那自由奔放的性格。
甚至認為對此厭煩而行蹤不明的母親沒度量。
父ほど格好良い大人がいるものか。
ルチアはそう思って生きていた。
そして、その飽くなき探求心の果てに
二度と帰らぬひとなった父の遺したもの。
それを手にしたルチアが
その道を継がんと立ち上がるのは、
とても自然なことだった。
“像父親一樣帥氣的人怎麼可能存在”
Lucia一直抱著這樣的想法活到現在。
如今，那無止盡探求心走到盡頭，
再也無法回來的父親所遺留的物品。
將其握在手中的Lucia起身繼承這條探險之路是再自然不過的事了。
彼女が、
父を超える探検家になると誓ったのは、
父の遺体なき葬儀を終えた夜のことだった。
翌朝彼女は、
産声を上げたその日から世話になった家に別れ
を告げ、
二度と振り返ることはなかったという。
在無父親遺體的葬禮結束當晚，
她發誓要成為超越父親的探險家。
隔天早上
向自聒聒墜地後一直生活到現在的家告別，
決定不再回頭。
彼女は、父からの贈り物である数体の魔物。
いまや姉弟ともいえる絆で結ばれた
仲間とともに、探求の海へと漕ぎだした。
地図に刻まれた、
「すべてを手に入れろ」
という頼もしい遺言を心に刻んで。
她與父親贈與的魔物們已締結如同姊弟般的羈絆。
和同伴一起向探求的大海出航。
地圖記載著
「去取得一切吧」
這句激勵人心的遺言，她一直銘記在心
父控Lucia:我要成為冒險王~~!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.49.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1443448121.A.303.html
推
09/28 21:52, , 1F
09/28 21:52, 1F
→
09/28 22:12, , 2F
09/28 22:12, 2F
※ 編輯: vu6 (36.224.49.238), 09/28/2015 22:16:53
推
09/28 23:24, , 3F
09/28 23:24, 3F
推
09/29 00:34, , 4F
09/29 00:34, 4F
推
09/29 14:15, , 5F
09/29 14:15, 5F
推
09/29 19:41, , 6F
09/29 19:41, 6F
推
09/30 02:04, , 7F
09/30 02:04, 7F
推
09/30 07:52, , 8F
09/30 07:52, 8F
發現有翻錯的地方，修改一下，果然功夫還不到家
※ 編輯: vu6 (114.36.75.242), 10/03/2015 19:24:10