[外電] Kyle Anderson, Timberwolves reunite
https://tinyurl.com/3zwchdwf
The Timberwolves are getting the band back together.
灰狼隊正在集結當年的原班人馬。
Kyle Anderson, a key member of the Wolves for two seasons before
he left in free agency in 2024, will be signing with the team
after the Memphis Grizzlies buy him out of his current contract,
a source confirmed.
據消息人士證實，曾在灰狼隊效力兩個賽季的關鍵成員，並於 2024 年以自
由球員身份離隊 Kyle Anderson，被灰熊隊買斷現有合約後，將與灰狼隊簽約。
He could be available to play as soon as Sunday at Denver.
最快可能在週日客場對陣金塊隊的比賽中登場。
Anderson, 32, is in his 12th NBA season, two of which he spent in
Minnesota from 2022 to ’24. While with the Wolves, he was
instrumental on and off the court with his leadership and high
basketball IQ. He was a key member of the team that advanced to
the Western Conference finals in 2024.
現年 32 歲的 KA 正處於生涯第 12 個賽季，曾在 2022 至 2024 年間在明州
度過了兩年。在效力灰狼隊期間，他憑藉著領導能力和高籃球智商，在場內外
都發揮了重要作用，也是 2024 年打入西區決賽的陣容核心。
That offseason, Anderson was too pricey for the Wolves to keep
around, as he signed a three-year, $27 million deal with the
Warriors, but he has been traded multiple times since then. He
went from Golden State to Miami in the deal that sent former
Wolves star Jimmy Butler to the Warriors. Miami sent him to Utah
last offseason in a three-team trade that sent Norm Powell to
Miami and John Collins to the Clippers.
在那年的休賽季，KA 因合約價碼過於昂貴而無法續留，當時他與勇士隊簽下
了一份為期三年、價值 2700 萬美元的合約，但此後他多次變換東家。先在
Jimmy Butler 送往勇士隊的交易案中，被送往熱火隊。去年休賽季，又在一
筆三方交易中被送往爵士隊。
Anderson appeared in just 20 games for the tanking Jazz and
averaged 7.1 points and 3.3 rebounds there. The Jazz then traded
Anderson to Memphis in the deal that brought Jaren Jackson Jr. to
Utah.
KA僅為處於重建期的爵士隊出賽了 20 場比賽，場均貢獻 7.1 分和 3.3 個
籃板。隨後，在一筆 Jaren Jackson Jr. 的交易中，被交易到灰熊隊。
Now Anderson finds his way back to Minnesota.
現在，他終於找到了重回明州的道路。
The Wolves recently re-signed Mike Conley via the buyout market
after trading him to the Bulls at the deadline. The Bulls had sent
him to Charlotte, who then bought out Conley, making him eligible
to re-sign with the Wolves.
灰狼隊近期還透過買斷市場重新簽回了 Mike Conley。球隊在交易截止日前
將他交易至公牛隊，隨後又被送往黃蜂隊，而最終買斷後，讓他取得與灰狼
隊重新簽約的資格。
Coach Chris Finch constantly praised Anderson for his intelligence
and leadership when Anderson was in Minnesota. Anderson’s value
to the Wolves then often wasn’t quantified in stats — he
averaged 7.3 points, 4.3 rebounds and 4.5 assists during his two
seasons with the Wolves.
KA 過去效力灰狼隊時，總教練 Chris Finch 經常稱讚他的聰明才智和領導力
當時對灰狼隊的價值往往無法用數據來衡量，在兩個賽季中，他場均貢獻 7.3
分、4.3 個籃板和 4.5 次助攻。
In his first season, as the Wolves struggled to adjust to the
pairing of Rudy Gobert and Karl-Anthony Towns (with Towns missing
much of the season because of injury), Anderson started 46 games
and helped the Wolves make the playoffs with his playmaking and
solid defense.
在他的第一個賽季，當灰狼隊正努力磨合 Rudy Gobert 和 Karl-Anthony
Towns 的雙塔組合（且 Towns 因傷缺席了大半個賽季）時，KA 先發了46
場比賽，並以其組織能力和穩健防守功力幫助球隊殺入季後賽。
In his second season, an eye injury he suffered in the previous
season’s playoffs affected his shot and he got off to a slow
start. He played in 61 games, averaging 6.4 points, down from 9.4
the prior season.
在第二個賽季，他在前一年季後賽的眼傷影響了投籃，導致開季慢熱。該季
出賽 61 場，場均得分從前一季的 9.4 分下降到 6.4 分。
---
https://youtu.be/zrmi1D6qTvU?si=gwi8_6H_8PocK7Co
防守尺寸、持球、分球、球商，Finch的滅火毯，還會在場下激勵隊友。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.130.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Timberwolves/M.1772166855.A.83F.html
※ 編輯: jinshenn (1.161.130.74 臺灣), 02/27/2026 12:38:30