[外電] Thornton stands out at workout

看板Timberwolves作者jerod (KG4MVP)時間17年前 (2007/06/20 16:30)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

http://www.twincities.com/timberwolves/ci_6153797?nclick_check=1 原文 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/76/0706/206043.html 翻譯連結：HC 有風有雨 Thornton在試訓中脫穎而出這次試訓顯然會對森林狼在選秀中的最終選擇產生影響，現在來自佛羅裏達州的Al Thornton（在這次試訓中）佔據了些許優勢。星期五在標把中心的試訓中，Thornton無比硬朗的身體和強度給森令狼隊留下了非常深刻的印象。（在這次試訓中）他在和另外三個潛在的樂透秀飛人的較量中絲毫不落下風，這三個飛人分別是來自Florida的Corey Brewer, 來自Georgia Tech的Thaddeus Young和 Kansas的 Julian Wright. Thornton（在試訓中）脫穎而出，當森林狼隊在6月28日的選秀大會上選擇第7順位新秀的時候，他會是一個可能的選擇。當問到誰（在試訓中的表現）最突出的時候，森林狼隊控球後衛Randy Foye說道：那個“無腦男”（也許並非無腦，而是太喜歡利用身體了）最突出，這個“無腦男”就是 Thornton。 “他就是一頭野獸” 觀看完試訓的Foye說，“他打球完全不擇手段，他太有侵略性了 ” Thornton作為一個在大學打了四年球的身高6尺7寸的小前鋒，和其他新秀的表現比起來，他打球顯得更成熟，也更自信。 “這些傢伙（nba球隊）整年地分析我們、觀察我們”，Thornton說.“他們知道我能得分，但（這不是我的全部）我試圖向他們表現我能在外線防守並且我可以遠投，我覺得我今天已經展示了這些” Brewer被公認是這群人中最有前途的一個，但是，隨著球員們的選秀前的試訓的進行，他對23歲的Thornton的欣賞猶如滔滔江水，連綿不絕。 “這是我和這個傢伙的第5次試訓，他就是一頭野獸”，Brewer說，“遭遇他的每個晚上你的身體都會遭受折磨，我真得很尊重他” Thornton甚至已經被拿出來和鳳凰城太陽隊的前鋒Shawn Marion相比較，但森林狼警告說試訓並不能展現一個球員的所有方面。 "有時如果你看待這些試訓太投入的話,你可能會以偏概全的來評論一個球員" 狼隊主教練Randy Wittman 說. "在球場上你是和你的其他4個隊友一起比賽，你在球場上的表現最終取決於和隊友們的配合程度. 這些(試訓)更多的是看一個球員的基本功、步伐等等天性之類的東西, 和代替團隊技巧的一對一技巧" Brewer,21歲，他沒有顯示出像Thornton一樣的侵略性，但是作為一個擁有良好身材(6-8)的密不透風的防守者，他也顯示出相當誘人的潛力。 “Corey展現了很多不同的東西，（這些東西）不同於你在二對二，一對一比賽中所看到的” Wittman說. Young和 Wrigh因為年輕而潛力無限，Young 週四才19歲, 而Wright上個月也才20歲。 ------------------------------------------------------------------------------ Kings 3068 Sweeptime 同樣的 Al Thornton在球隊私下測驗中也讓許多 GM 搖頭認為他無論在攻守兩端都不夠成熟攻擊方腳步不夠流暢被戲稱為"機器步伐" 而防守端則無法準確盯好對手另外他的傳球 sense很糟沒辦法找到空檔的隊友 (某種程度是黑洞級的....) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.197.162

推

AlThornton

06/20 16:36, , 1^F

06/20 16:36, 1^F

※ 編輯: jerod 來自: 59.114.197.162 (06/20 16:40)

推

A1Thornton

06/20 18:03, , 2^F

06/20 18:03, 2^F

推

AlThornton

06/20 18:04, , 3^F