[HoopChina] Minnesota Timberwolves 隊史

看板Timberwolves作者jerod (KG4MVP)時間18年前 (2007/05/30 14:45)推噓13(13推 0噓 0→)

留言13則, 13人參與討論串1/1

http://bbs.hoopchina.com/htm_data/76/0601/73582.html 翻譯連結翻譯者：Suomi （HoopChina ID）明尼蘇達灰狼隊史職業籃球重返明尼蘇達明尼蘇達灰狼隊作為NBA兩步擴張計畫的一部分，同奧蘭多魔術隊、邁阿密熱火隊和夏洛特黃蜂隊一起，於1989-90賽季加入NBA。然而灰狼隊並不是明尼拿波里斯的第一個職業籃球隊。在50年代初，明尼拿波里斯湖人隊在整個聯盟裏佔據著統治地位。他們在NBA第一位偉大的中鋒，6尺10寸的George Mikan率領下，在1949到1954年之間的六年內取得了五座獎盃。然而四年後，球隊的成績卻跌落到聯盟末流的19勝53負。不過他們因此贏得了1958年的狀元簽，選中了西雅圖大學的Elgin Baylor。我們都熟知J博士和喬幫主在空中的表演，然而6尺5寸的Baylor才是第一個將雜耍一般的空中技巧帶入NBA的人。在他1958-59的新秀賽季，Baylor就拿下平均24.9分和15個籃板，並當選年度最佳新秀。明尼拿波里斯湖人隊在1959年再度殺入總決賽，最後落敗於波士頓賽爾蒂克隊。接下來的一個賽季Baylor平均拿下29.6分，並且在對賽爾蒂克隊的一場比賽中投中創紀錄的 64分。儘管有Baylor的不懈努力，湖人隊的戰績還是跌到了25勝50負，並且遠走洛杉磯，在那裡湖人隊成長為一支NBA史上具有統治地位的老牌強隊。 60年代末在明尼蘇達短暫的出現了兩支ABA球隊：1967-68賽季的明尼蘇達梭魚隊和1968-69 賽季的明尼蘇達水管工隊，那個時代的球星，如Connie Hawkins和Mel Daniels，為明尼蘇達增添了一點光彩。而在此之後，明尼蘇達州便沒有一支職業籃球隊，直到1989-90賽季灰狼隊出現。本地的商人Harvey Ratner和Marv Wolfenson把籃球再一次帶回明尼蘇達。他們從兒時起就是朋友，主要經營房地產和連鎖健身俱樂部。在名宿George Mikan帶領的特別工作組指導下，他們一開始打算買下密爾沃基公鹿隊、聖安東尼奧馬刺隊以及猶他爵士隊這三支待售球隊中的一支。這筆交易沒能做成，然而在1987年NBA投票同意在接下來的兩個賽季裡增加四支球隊。1988-89賽季是夏洛特和邁阿密，1989-90賽季是奧蘭多和明尼蘇達。在給球隊命名的活動中，“灰狼”以2比1的微弱優勢戰勝“極地”。 1988年8月23日，Bill Musselman被任命為球隊主教練。他有一群本地的部下，曾經在 1971-72賽季率領明尼蘇達大學隊獲得Big Ten聯盟的冠軍。另外，他曾經在ABA和NBA的克利夫蘭騎士隊執教，並且有過連續四年執教CBA冠軍隊的經歷。在1989年的擴張選秀中，灰狼隊太陽隊選中了6尺6寸的前鋒Tyrone Corbin。在1989年NBA選秀中灰狼隊擁有第10順位，他們選擇了UCLA的組織後衛Jerome "Pooh" Richardson。第二輪灰狼隊用第38號簽挑選了Villanova的後衛Doug West。在夏季他們還簽下了遊擊隊員 Sidney Lowe（三年後他成為球隊的主教練）。灰狼隊如何得名在NBA同意明尼蘇達成立一支球隊之前四個月，在一場“Name the Team”的活動中，“灰狼 ”被選為球隊的暱稱。明尼蘇達州以及全國各地的球迷提交了6076條，1284種不同的暱稱。被提名17次的“灰狼”，以及“極地”進入了最後的決賽。其他1282種涵蓋了許多不同的類別，包括動物，魚類，政治興趣，外太空，已存在的隊名，一些只能在詞典中查到的名字，以及一些無法歸類的名字。明尼蘇達州的842名委員將決定隊名的命運，究竟是“灰狼”還是“極地”。現在只剩最後一項任務了：確定命名活動的最後勝利者。 17位提名了“灰狼”的參賽者名字被畫在一幅畫中，這幅畫被明尼蘇達Brooklyn中心的Tim Pope贏得，他同時也獲得了參加1987年西雅圖全明星週末的獎勵。為什麼叫做灰狼？這是非常恰當的一個暱稱，因為明尼蘇達在本土的48個州裏灰狼的數量是最多的。以下是灰狼的一些情況： ‧明尼蘇達州有大約1200頭灰狼，美國本土其他地方大約還有75頭。 ‧明尼蘇達州狼的數量自1973年瀕危種群保護行動開展以來的幾年內持續增長，此後一直保持相對穩定。這項行動於1974年禁止公眾對狼的獵捕。 ‧狼的足跡踏遍明尼蘇達州北部三分之一的區域，大部分在人跡罕至的森林裡。 ‧灰狼在聯邦瀕危動物名單中，在明尼蘇達州被列為“受威脅的”，而在本土的48個州都瀕臨滅絕。 ‧明尼蘇達州是國際狼群中心所在地，這是一個綜合的研究中心，同時也是狼群展覽區域，位於明尼蘇達州Ely市。 ‧位於雙子城中的明尼蘇達動物園和明尼蘇達科學館中都有關於灰狼的專題展示。球隊的第一個標誌如何選定灰狼隊舉行了一場設計球隊第一枚官方標誌的公眾競賽。共收到了超過2600個設計方案，有的來自遙遠的挪威、阿拉斯加、佛羅里達和加利福尼亞。但最終還是採納了一位明尼蘇達人提交的方案，他的設計被俱樂部總裁Bob Stein描述為“ 富有攻擊性，但並不陰險”。這位名叫Mark Thompson的職業藝術家最終獲得了2500美元的獎勵。在接受了NBA市場部，運動品公司和電視臺網的建議之後，這個標誌由最初的球隊所有者Marv Wolfenson和Harvey Ratner確定下來。灰狼隊的標誌在1987年9月17日一個向St. Paul和明尼阿波利斯聯合道路局捐贈兩萬美元的儀式上首次亮相。 1989-90：處女秀灰狼隊的初次亮相於1989年11月3日在西雅圖上演。灰狼隊的先發五虎是Sam Mitchell， Tod Murphy，Brad Lohaus，Tony Campbell和Sidney Lowe。Mitchell在第一節還剩11分15 秒時的兩次罰球為灰狼隊得到俱樂部歷史上的前兩分。幾分鐘後他又投進了俱樂部歷史上的第一球，但最終灰狼隊以94-106敗北。在等待主場球館目標中心體育館建成的日子裡，灰狼隊1989-90賽季一直在Metrodome體育館作戰。在11月8日的第一個主場比賽中，他們以84-96敗在芝加哥公牛隊手下，Jordan此役拿下45分。11月10日灰狼隊終於取得了他們的第一場勝利，經過加時以125-118戰勝費城76人隊。Campbell和Corbin分別得到38分和36分。 Tony Campbell的平均23.2分仍然是灰狼隊的單季記錄。 12月是以一場27分的大勝開始的，對手是克利夫蘭騎士隊。緊接著他們又戰勝了新澤西籃網隊。但之後他們的勢頭卻消失殆盡，球隊經歷9連敗。然而值得注意的是，即便是在連敗期間，灰狼隊的防守仍然堅實，在29場比賽中他們把對手的得分限制在101.5分，列聯盟第五位。一月份一場敗給沙加緬度國王隊的比賽中，灰狼隊僅僅得到70分。三周之後，新秀控衛 Pooh Richardson踏入先發名單，在他第一場先發的比賽中迎戰國王隊，得到20分和10次助攻。接下來的一場比賽中，他拿到自己職業生涯最高的12次助攻。同樣在一月，Tod Murphy 在迎戰洛杉磯快船的比賽中抓下20個籃板。二月份灰狼隊表現尚可，6勝7負，包括一次四連勝。Tony Campbell在2月2日同賽爾蒂克隊的比賽中得到44分，這個記錄直到2003年4月13日才由Wally Szczerbiak追平。六周以後的3 月20日，Lowe在和金州勇士隊的比賽中送出17次助攻，創下全隊記錄（這個記錄之後被追平）。灰狼隊最終戰績是四支新軍中最好的，22勝60負。灰狼隊的防守列NBA次席，每場失分只有 99.4分。Campbell每場比賽得分都達到兩位數，以平均23.2分領先全隊。Richardson也入選了NBA新秀第一隊。狼隊在Metrodome的處女賽季創下了NBA觀眾人數的紀錄，共有1072572人次前來觀戰，平均每場26160人。4月17日在他們的主場創造了NBA歷史上第三多的觀眾人數，49551人。 1990-91：勝利如此艱難灰狼隊1990-91賽季是以一場98-85的勝利開始的，對手是達拉斯小牛隊。他們用這場勝利作為新球館目標中心體育館揭幕，這場球的19006張球票全部賣出。在賽季之初灰狼隊起伏不定，十二月他們經歷了七連敗。在12月30日，灰狼隊以120-106戰勝西雅圖超音速隊，擺脫了連敗的困境。一月份，總教練Bill Musselman摒棄了自己原來那種小心謹慎的防守球風，採用了 early-offense戰術。原本得分很低的灰狼隊一下子得分暴增，在接下來的連續8場比賽中，他們每場球都拿下100分以上。這一舉措帶來了三連勝。然而，明尼蘇達仍然在經歷著新軍的痛楚。四月，灰狼隊得到7勝5負，球隊歷史上第一個勝多負少的月。4月4日他們創紀錄的得到134 分，戰勝丹佛金塊隊，這一紀錄保持至今。賽季最後的8場比賽中他們贏了6場，最終的戰績是29勝53負，比去年進步了7場球。Campbell仍然在得分榜上領先全隊，平均21.8分。第二個賽季結束後，Musselman被解職。新教頭Jimmy Rodgers于六月上任。 1991-92：嚴酷寒冬灰狼隊1991-92賽季繼續快速進攻的打法，但賽季開始那天晚上的暴風雪似乎預示著什麼。明尼拿波里斯市經歷了歷史上最大的降雪（24小時內24英寸），灰狼隊的戰績也如墜冰窟。他們前10場比賽中輸掉了9場。本賽季9場比賽後，二年級的前鋒Gerald Glass和1989年第二輪被選中的三年級後衛Doug West代替了先發陣容中老將Tyrone Corbin和Tony Campbell的位置。Corbin隨後被送到猶他爵士隊，換來6尺11寸的前鋒Thurl Bailey，他在這個賽季中得到了自己的第10000分。 7尺2寸的新秀中鋒Luc Longley在1991年第七位被選中。11月30日他在同達拉斯的比賽中出場4分鐘，成為第一個在NBA打球的澳大利亞人。賽季中灰狼隊的防守為NBA增添了一項紀錄。12月27日金州勇士隊後衛Tim Hardaway在同灰狼隊的比賽中創下了一項不光彩的記錄：全場比賽17投0中。一月份的比賽開頭尚可，前六場中他們贏了三場。然而緊接著灰狼隊便墜入深淵，十連敗。從此這個賽季便一瀉千里。從2月29日到3月29日的一個月時間他們16連敗，包括一場86-112 被國王完爆的比賽。三月份灰狼隊經歷了球隊歷史上最差的一個月，戰績是可憐的1勝15負。傷病襲擊了這支實力既不強，又缺乏板凳深度的球隊，Gerald Glass、Tod Murphy、 Felton Spencer、Randy Breuer、Tom Garrick和Tony Campbell都受傷病困擾而只能在板凳上度日。在一敗塗地之後，球隊在賽季末取得了三連勝，這也是兩年裏全隊最長的連勝記錄。最後這個賽季以15勝67負收場，創下俱樂部最差的戰績。Tony Campbell仍然在得分榜上領先全隊，但得分也只有16.8分。Doug West投籃命中率達到51.8%，創下了球隊記錄。 1992-93：“Trader Jack”策劃新一輪攻擊 1991-92賽季結束後，Jack McCloskey出任灰狼隊新的總經理。他曾經在底特律活塞隊擔任了13年的總經理，幫助球隊進行卓有成效的建設並且兩次獲得總冠軍。他在大學球員的挑選方面有著很高的聲譽，並且善於通過轉會來推動球隊的發展——他在底特律的13年中共進行了43樁交易。曾經短暫的在NBA出現過的McCloskey，作為高中和大學教練都很成功，他還曾在波特蘭拓荒者隊建隊初期擔任過兩年主教練。灰狼隊上賽季糟糕的戰績使他們有幸獲得了1992年選秀的探花簽（這也是球隊歷史上最高的選秀順位），他們挑選了Duke大學的中鋒Christian Laettner，使這次選秀的前三位元全部被中鋒佔據（回顧一下……前兩位是歐尼爾和莫寧）。6尺11寸，235磅的Laettner在Duke的大四那年是公認的年度最佳大學球員。他是第一位在四次Final Four（NCAA四強賽）先發的球員，並且率領Blue Devils在1991年和1992年連續兩次獲得NCAA冠軍。他以407分保持著 NCAA Tournament的得分記錄。 McCloskey上臺之後的另一項大交易是把Pooh Richardson 和Sam Mitchell送到印第安那溜馬隊，換來Chuck Person和Micheal Williams。1992-93賽季開始時，他們的名單中出現了六張新面孔，並且在十一月取得了4勝7負的成績。本月Person在平均得分（20分）和平均籃板（8.5個籃板）上都領先全隊。 Laettner的職業生涯以一個不錯的成績開始——第一個月平均19.5分和8.1個籃板。後衛 Doug West是個訓練有素的射手，Williams既能發動進攻又能得分，老前鋒Thurl Bailey在板凳上提供了穩定的火力支援。12月19日Bailey在同金州勇士隊的比賽中腳部撞傷，結束了連續451場比賽出戰的記錄，這也是當時現役NBA球員中第二長的記錄。不幸的是，殘酷的十二月還是毫無憐憫的降臨到灰狼隊頭上——球隊這個月的戰績是1勝12 負。灰狼隊也遭受了球隊歷史上最慘痛的失敗，他們在12月5日輸給西雅圖超音速隊37分。 1月11日，灰狼隊換帥，Sidney Lowe代替Jimmy Rodgers出任主教練。Lowe在NBA征戰七年，先後效力於印第安那溜馬隊，底特律活塞隊，亞特蘭大老鷹隊和夏洛特黃蜂隊（其間在CBA 效力四年），最後在灰狼隊退役。退役之後他擔任一家電視臺的解說員，之後於1991年起擔任灰狼隊的助理教練。作為當時NBA最年輕的主教練，Lowe帶領灰狼隊在剩下的賽季中取得 13勝40負，整個賽季戰績為19勝63負。在Lowe執教下球隊稍有改觀，但仍然在失敗的泥沼中掙扎。在2月18日以121-114戰勝沙加緬度國王隊的比賽中，灰狼隊罰中40球，創下球隊記錄，其中包括Laettner創下球隊個人單場記錄的18次。三月份的一次三連勝，似乎意味著球隊開始具有競爭力了。由於球隊在Lowe帶領下似乎漸漸步入正軌，1993年3月24日Lowe的身份由臨時教練扶正為主教練。球隊歷史上第二場的連敗。不過即便球隊成績很糟糕，仍然有可喜之處。首先是Micheal Williams打破了Calvin Murphy保持了12年之久的連續罰球命中記錄。Williams的連續命中從3月24日開始，包括4月7日同印第安那溜馬隊比賽中的16罰16中，以及賽季倒數第二天的 11連中。他在賽季最後一場比賽中超越了Murphy，在同猶他爵士隊的比賽中連續罰中10球，從而使自己的連中達到84個。直到下賽季，他的連中仍在繼續，直到1993年11月9日為止，新的紀錄是97個。 Williams 90.7%的罰球命中率創下球隊記錄，大大超過了前紀錄保持者Doug West。 Williams的罰球命中率在全聯盟排名第四，平均助攻排名第六（8.7個），平均抄截排名第八（2.17個）。 Laettner以賽季708個籃板（平均8.7個）創下球隊單季籃板總數記錄。Person全季共投中 118個三分球，超過1991-92賽季Pooh Richardson創下的53個的紀錄一倍還多。唯一一個灰狼隊建隊時的元老Doug West以平均19.3分領先全隊，隨後的幾位球員是Laettner（18.2分），Person（16.8分）和Williams（15.1分）。賽季末，Laettner入選新秀第一隊。 1993-94：Rider很出色，然而球隊難以駕馭在1993年選秀大會上，灰狼狼用第五順位得到了UNLV的後衛Isaiah Rider。6尺5寸，215磅的Rider大四一年在UNLV平均得到29.1分，灰狼隊希望他能在之後的幾年給隊伍帶來爆炸般的進攻。但在1993-94賽季，悲哀仍然是狼隊的主題，賽季之初他們就連敗五場，賽季過半時成績是 14勝27負。在剩下的半個賽季中，他們僅僅取得6勝35負，最後10戰盡墨，以可憐的20勝62 負告終。儘管他們比最差的達拉斯小牛隊多勝出7場，然而在與達拉斯的六次交鋒中，狼隊居然輸掉了五場。 Christian Laettner平均16.8分和8.6個籃板，均排全隊首位。Rider是隊中的一個驚喜，他平均得到16.6分，4個籃板和2.6次助攻，為自己在新秀全明星賽中贏得一席之地，他還在目標中心體育館舉行的全明星週末上獲得扣籃冠軍。儘管球迷的熱情相當高，但灰狼隊險些被賣給一個投資集團，他們打算把球隊遷往新奧爾良。NBA主管委員會對此進行投票表決，Glen Taylor承諾將球隊留在明尼拿波里斯。在新賽季開始之前，Bill Blair取代了Sidney Lowe，成為灰狼隊新的主教練。 1994-95：掙扎扔在繼續 1994-95賽季明尼蘇達灰狼隊創下了一項不光彩的NBA紀錄：連續四個賽季輸球場次達到60場。在初次執教NBA的Bill Blair調教下，球隊再次尷尬的拿到21勝61負，在中西區墊底。灰狼隊無論在得分還是籃板方面都存在問題。在進攻端，他們平均每場得到94.2分，在27支隊伍中排第26位，繼1989-90賽季的95.2分之後再創新低。防守端，他們平均每場比對手少搶 6.1個籃板，聯盟倒數第一。他們是全聯盟唯一一支籃板數不足3000個的球隊。灰狼隊被10 支隊伍橫掃。儘管如此，球隊還是有一些不錯的球員。Christian Laettner下半季平均命中率達到54.4% ，在最後24場比賽中平均得到18.7分，將自己賽季平均得分提高到16.3分。Isaiah Rider平均每場拿下20.4分，在全聯盟列第19位，後衛中排名第8。首輪新秀Donyell Marshall在球隊只待了半個賽季便被交換到勇士，換來Tom Gugliotta。過去六年的七位首輪新秀中，只有Laettner和Rider還在球隊花名冊上。本賽季Gugliotta在灰狼隊期間每場得到14.4分，7.2個籃板，4.2次助攻和1.97次抄截。控衛Micheal Williams 由於腳傷全季報銷，僅僅打了一場比賽。賽季末，前波士頓賽爾蒂克隊球星Kevin McHale出任主管籃球運營的副總裁，代替退休的總經理Jack McCloskey。McHale很快採取行動，在1995年選秀大會上大膽的用第五順位選擇了高中生Kevin Garnett。 1995-96：年輕人Garnett使球隊看到希望在NBA統計上，1995-96賽季對灰狼隊來說，仍然是一個糟糕的賽季。然而，在連續四年失利超過60場之後，灰狼隊在1995-96賽季發現了一位新星，並且取得了建隊以來第二好的成績，26勝56負。球隊的進步接踵而至，這應該感謝新鮮血液的注入而使球隊有了很大的改觀。十二月， Phil "Flip" Saunders代替Bill Blair出任灰狼隊總教練。Saunders是Kevin McHale在明尼蘇達大學的同學，並且擔任過金地鼠隊（明尼蘇達大學校隊）的助理教練，還曾兩度獲得 CBA年度最佳教練的稱號。二月份，改變仍在繼續。不堪忍受球隊糟糕戰績的Laettner，和Sean Rooks一起被送到亞特蘭大鷹隊，換來Andrew Lang和Spud Webb。這筆交易為新秀Kevin Garnett掃清了成為球隊領袖的障礙。五號簽選來的Garnett沒有打過大學聯賽，在他19歲的時候便進入了NBA。由於他的成長，灰狼隊在3月份取得了8勝8負的戰績。這是球隊歷史上第二次在一個月中取得過半的勝率。儘管這種勢頭並沒延續到四月份，然而球隊從次發現了Garnett的潛力，他平均得到10.4分， 6.3個籃板，並且入選1995-96新秀二隊。 1996-97：狼隊終於不再是季後賽的觀眾！在過去漫長的七年裏，灰狼隊沒有一個賽季超過29勝。而1996-67賽季他們真正的爆發了。他們贏了40場比賽，在三月初就早早刷新了建隊以來的勝場紀錄。這支由明尼蘇達本地人 Kevin McHale一手創建，由主教練Flip Saunders帶領的球隊終於歷史上第一次闖進季後賽。儘管灰狼隊首次季後賽征途是短暫的（他們第一輪就被休士頓火箭隊橫掃），然而它重新點燃了這座城市對籃球的興趣，並且卸下了整個球隊身上的一副重擔，尤其是後衛Doug West ，他是隊中僅存的一名建隊元老。灰狼隊能有這樣的表現並不是偶然的。圍繞著全能前鋒Tom Gugliotta和Kevin Garnett，以及新秀控衛Stephon Marbury，狼隊對於即將到來的賽季滿懷信心。 Gugliotta和Garnett成為最早代表灰狼隊入選全明星隊的球員。Gugliotta平均20.6分和8.7 個籃板，均為球隊最高。年僅20歲的Garnett平均17分8板2.12個火鍋，確立了自己成為聯盟年輕球星的地位。另一位湧現出的巨星是Marbury，他平均15.8分，並且以平均7.8個助攻排名聯盟第十。另一位不那麼出名的新秀，中鋒Dean Garrett，此前在希臘聯賽打球。他已經31歲，是當時聯盟最老的新秀。Garrett也有著平均8分，7.3個籃板，57.3%投籃命中率的不錯表現。賽季末Garrett離開灰狼隊，以自由球員身份和丹佛金塊隊簽約。灰狼隊為了避免類似的事情在Garnett身上發生，不惜付出一切代價。他們和Garnett簽下了一紙六年的巨額合約。 1997-98：狼隊的新課程花費了八年學習如何在失敗中保持優雅之後，年輕的灰狼隊取得了他們前所未有的成績，開始學習如何為總冠軍而奮鬥。第一課：勝利比失敗有趣的多。在開季的11勝14負之後，灰狼隊贏了接下來16個客場中的14 場，最後取得45勝37負，比上賽季提高5場。12月23日他們依靠Stephon Marbury的35分和創球隊記錄的8個三分球，在客場戰勝西雅圖超音速隊，從而結束了對超音速的26連敗。一周以後，他們歷史上首次戰勝了芝加哥公牛隊，以一場99-95的勝利結束了對公牛的16連敗。從1月9日到21日，灰狼取得七連勝，這也創造了球隊紀錄。 Gugliotta都由於傷病而沒有打滿賽季。Carr自從1月29日腳踝受傷之後便一直沒有完全恢復，而Gugliotta由於右腳踝手術只打了前半個賽季。平均20.1分8.7板的Gugliotta缺陣，使得灰狼隊陷入8勝15負的混亂之中。然而在三月底，全隊開始逆轉，在最後16場比賽中取勝 12場，使他們佔據西區第七，成功進入季後賽。第三課：每一支出色的球隊都需要老將的帶領。灰狼隊從Sam Mitchell，Terry Porter和 Anthony Peeler的身上明白了這一點，他們在Gugliotta缺陣的時候挺身而出。Mitchell打出七年職業生涯的最好賽季，平均12.3分。Porter平均9.5分，是他1993-94賽季以來得分最高的賽季。二月份狼隊用Doug West換來Peeler，這使Peeler獲得了重生。他在為灰狼效力的30場比賽中平均得到13分。第四課：有一種原因叫做超級巨星。灰狼的球迷們有幸享有聯盟最激動人心的兩位超級巨星，Marbury和Kevin Garnett，他們都在不斷的成長。Marbury平均得到17.7分，並在助攻上居聯盟前列（平均8.4次）。Garnett成為灰狼隊第一位在全明星賽上先發的球員，平均得到 18.5分，9.6個籃板和1.83次火鍋。他在全部82場比賽中得分均達到兩位數。第五課：沒有畏懼的餘地。在經歷了歷史上最成功的一個賽季之後，灰狼隊在季候賽首輪遇到了西雅圖超音速隊，他們同灰狼的總戰績史32勝4負。超音速隊第一場比賽大勝，108-83 ，然而年輕的灰狼仍然保持泰然自若。兩天後，他們以98-93復仇，之後轉戰主場目標中心體育館，又以98-90取勝。這是他們季候賽的首次勝利，灰狼隊距離西區半決賽一步之遙。第六課：永遠有很多需要學習。儘管灰狼預謀已久並且意志堅定，超音速仍然在五場比賽中得到了最終的勝利。灰狼半場結束時還以47-44領先，但更加老道的超音速隊憑藉他們的經驗，最終以97-84取勝，結束了灰狼隊建隊以來最好的賽季。 1998-99：Garnett挑起球隊重擔明尼蘇達失去了他們核心三人組的三分之二，Tom Gugliotta和太陽隊簽約，Stephon Marbury被交換到新澤西籃網隊。但Kevin Garnett仍然帶領著灰狼隊連續第三年闖入季後賽。在縮水賽季中灰狼隊取得了25勝25負，在季後賽第一輪敗給聖安東尼奧馬刺隊。灰狼隊在系列賽中的第二場獲勝，這也是馬刺隊整個季後賽僅有的兩場失利之一。 Garnett在四項統計中都排在聯盟前20：籃板（10.4，第9），得分（20.8，第11），火鍋（ 1.77，第13）和抄截（1.66，第20），他也因此入選最佳陣容三隊。以自由球員身份簽約的Joe Smith平均13.7分8.2籃板，填補了Gugliotta離去留下的空白。在同籃網隊和公鹿隊的三隊交易中，灰狼隊送出Marbury，從公鹿隊得到入選過兩次全明星的Terrell Brandon。他在灰狼隊的21場比賽中平均拿下14.2分和9.8次助攻。 1999-2000：50勝的賽季灰狼隊在1999-2000賽季取得建隊歷史上最好的50勝32負，超過了以前的紀錄，1997-98賽季創下的45勝37負。這是他們連續第三個勝率過半的賽季，也是連續第四次闖進季後賽。灰狼隊在季後賽首輪遭遇波特蘭開拓者隊，最終以1-3告負，他們僅僅取得了系列賽中第三場的勝利，在主場目標中心體育館以94-87戰勝對手。 Kevin Garnett再次成為全隊的關鍵人物，他以平均22.9分領先全隊，這一成績在全聯盟排名第10。同時他每場拿下11.8個籃板，列聯盟第四。Garnett 52次得分全隊最高，66次籃板最高，13次助攻最高。他在自己的第五個賽季中，成為了聯盟歷史上僅有的單季拿下20分10 板5助攻的球員（第二年他再次取得這一成績）。Garnett還同時入選了最佳陣容一隊和最佳防守陣容一隊。新秀Wally Szczerbiak以平均11.6分的出色表現完成了他的第一個NBA賽季，成為灰狼隊第三號得分手，並入選最佳新秀一隊。他的得分在新秀中排名第五，投籃命中率列全聯盟第七。 Terrell Brandon本賽季完成了自己的第600場比賽（3月21日對克利夫蘭騎士），得到了第 8000分（3月11日客場對休士頓火箭），並且送出第3000次助攻（11月21客場對溫哥華灰熊）。他的第九個賽季，也是在狼隊的第二個賽季，成為全隊第二號得分手，並且在助攻，抄截和三分命中率上都在球隊排名榜首。Brandon在1月9日的比賽中拿到自己職業生涯的的第一個大三元，27分10個籃板14次助攻。 2000-01：灰狼隊克服重重阻礙 2000-01賽季灰狼似乎要為生存而掙扎，他們對球隊發生的事情無能為力。上賽季剛剛結束的時候，狼隊失去了Malik Sealy，他不幸在一次車禍中喪生。十月，NBA宣佈前鋒Joe Smith和狼隊的合同無效（他之後在十一月和底特律活塞隊簽約）。然而灰狼隊知道他們必須重組，嘗試在2000-01賽季繼續前行。球隊在2000-01賽季迎來了新面孔Chauncey Billups ，LaPhonso Ellis，Reggie Slater，Todd Day和後來的Felipe Lopez，他們不僅僅生存下來了，而且枝繁葉茂。他們以47勝35負的成績結束常規賽，連續第四個賽季勝率過半。他們在4月10日的比賽中以 104-91戰勝溫哥華灰熊，從而確立了連續第五次進入季後賽的地位，並且在西區排名第八。他們47勝的戰績是有史以來第八名最好的成績。灰狼隊在第一輪遭遇聖安東尼奧馬刺隊，他們在第三場中取勝，但最後還是以1-3敗北。灰狼隊創下了建隊以來主場取勝最多的紀錄，他們在主場取得30勝11負。4月8日狼隊在主場輸給洛杉磯湖人隊，結束了主場10連勝，這也是球隊歷史上單季主場連勝紀錄。一月是狼隊戰績最好的月份，他們取得12勝4負，其中包括一次8連勝。連勝勢頭一直延續到二月，他們帶著球隊連勝紀錄（也是這個賽季聯盟最好的連勝紀錄）11連勝進入全明星週末。 Kevin Garnett第四次進入全明星賽，得到14分。他入選賽季全明星二隊，並且在MVP評選中位列第五。11月13日至19日的一周，他帶領球隊取得三連勝，獲得本周最佳球員稱號。 Garnett平均得到22分，聯盟排名第16；他每場還有11.4個籃板，排名第六。總的來說， Garnett在他出戰的81場比賽中54次拿下兩雙，並且在之前的291場比賽中得分都達到兩位數。 Wally Szczerbiak 82場比賽均先發上場，成為狼隊歷史上僅有的四個達到這一成績的球員。Szczerbiak在全明星週末的新秀全明星賽中成為MVP，他作為二年級隊的一員得到27分（ 13投11中，其中三分球6投5中）和8個籃板。 Terrell Brandon在3月25日105-91戰勝籃網隊的比賽中得到職業生涯最高的34分，並且在客場以99-95戰勝波特蘭的比賽中再次拿下30分。2月23日他在同勇士隊的比賽中得到自己職業生涯中的第二個大三元（27分10板16助）。Ellis自新秀賽季（1992-93）之後，在他的第九個賽季中首次打滿82場比賽。他在最佳第六人的評選中位列第三。 2001-02：灰狼開始強大起來，平球隊紀錄50勝灰狼隊的2001-02賽季以30勝10負開始，最終以平隊史紀錄的50勝結束，連續第六次挺進季後賽。他們作為西區第五，在季後賽首輪遇到西區第四達拉斯小牛隊，然而在僅僅三場比賽之內就被小牛隊解決。狼隊這個賽季的頭六場比賽全部取勝，在十一月取得9勝4負，打出隊史上十一月的最好成績。球隊增加了三位新面孔——六年球齡的Gary Trent，以及新秀Loren Woods和Maurice Evans——並且他們召回了舊將Joe Smith。頭一個月的精彩時刻是在同芝加哥公牛隊的比賽中狂勝對手53分，這也是俱樂部歷史上最大的勝利。 Kevin Garnett2001-02賽季第五次入選全明星賽灰狼在12月取得10勝5負，也是球隊歷史上最好的十二月成績。在一波六連勝中，狼隊平均每場贏對手19分。灰狼輸掉了同小牛的背靠背比賽，頭一場在達拉斯，第二場在主場目標中心體育館。在第二場比賽中灰狼曾經擁有22分的領先優勢，這是球隊歷史上擁有領先優勢卻被翻盤的最大分差。月底，後衛Terrell Brandon的關節手術導致了左膝滑膜炎。十二月結束時傳來一條好消息，聯盟恢復了狼隊2005年的首輪選秀權。隨著Brandon膝部手術恢復，狼隊迎來了復出的Michael Jordan和華盛頓巫師隊，並且打破了主場目標中心體育館的觀眾人數紀錄（20320人）。幫主的復出並沒能影響灰狼隊，他們第三節命中率高達65%，最後以105-101拿下比賽。 2002年全明星賽灰狼有兩名球員入選：Kevin Garnett（第五次）和Wally Szczerbiak（第一次）。Garnett在24分鐘內得到14分12籃板，Szczerbiak在12分鐘內拿下10分和3次助攻，西部明星隊135-120戰勝東部明星隊。 2月13日，狼隊將Terrell Brandon放入傷病名單。接下來的一周他進行了手術以修補左大腿骨上斷裂的軟骨，全季報銷。戰勝達拉斯的比賽中，Chauncey Billups成了全場的亮點，他得到職業生涯最高的36分，其中有24分來自第三節，打破了由James Robinson保持的單節最高得分記錄。在交易截止日，明尼蘇達用Dean Garrett和一個2007年第二輪選秀權從金州勇士隊換來了Marc Jackson.。二月份有一個連續記錄被終結。2月4日客場迎戰聖安東尼奧的比賽中，Tim Duncan和Kevin Garnett雙雙被逐出場，Garnett連續得分兩位元數的記錄也就此終結，338場的成績在NBA歷史上排名第八。然而Garnett仍然當選二月西部最佳球員，這是他職業生涯中第二個這樣的榮譽，他在二月份平均22.1分，11.9板，5.0助攻，帶領灰狼隊取得8勝4負。灰狼之後在三月份停滯不前，僅僅取得6勝10負。他們在主場遭遇五連敗，這是隊史上第二長的主場連敗。3月18日，明尼蘇打用10天的短期合同簽下後衛Robert Pack，之後同他續約至賽季結束。三月下旬灰狼取得四連勝，挺進四月。四月狼隊取得5勝4負，整個賽季以50勝32負收場。在西海岸的客場之旅中，狼隊以83-96敗給湖人，他們場上命中率僅有33.3%，是賽季最低。常規賽最後一場比賽迎戰丹佛金塊，狼隊取得第50場勝利，平了球隊歷史上的記錄。作為季後賽第五號種子，狼隊在首輪遭遇第四名達拉斯小牛。儘管非常努力，狼隊還是被小牛橫掃。狼隊早早出局，這是他們連續第六年在季後賽首輪就被掃地出門。本賽季Kevin Garnett入選聯盟第二隊，最佳防守陣容第一隊和最佳採訪陣容。另外由於他二月份的出色表現，兩次獲得了周最佳球員的稱號，使他職業生涯中的周最佳球員達到7次。 2002-03：51勝，連續第七次進入今後賽明尼蘇達灰狼隊2002-03賽季取得51勝31負，這是球隊歷史上最好的成績。這個賽季使球隊連續第六年勝率過半，也使球隊連續第七年出現在季後賽中。 3月31日灰狼隊就坐穩了季後賽的位置，4月16日最後一場比賽中以95-87戰勝孟菲斯灰熊隊，使球隊在賽季結束時佔據西區第四把交椅。在季後賽第一輪中他們以2-4敗在試圖第二次衛冕的洛杉磯湖人隊手下。由於率領球隊在二月打出12勝1負的戰績，Flip Saunders被提名為二月份的西區最佳教練，這是他第三次獲得這樣的榮譽（前兩次是2000年一月和2001年）。Kevin Garnett在11月 18-24日的一周獲得西區周最佳球員，並且獲得二月和四月的西區最佳球員。2月9日在亞特蘭大舉行的第52屆全明星賽上，Kevin Garnett得到37分9籃板5抄截，帶領西部明星隊經過兩個加時以155-145戰勝東部明星隊，當之無愧的當選全明星賽MVP。在4月13日主場戰勝芝加哥公牛隊後，灰狼隊的主場戰績達到33勝8負，這一成績創下了當年球隊的單季紀錄。只有沙加緬度國王隊的35勝6負好於灰狼，達拉斯、聖安東尼奧和新澤西同樣也取得了33勝8負。3月12日在目標中心體育館輸給馬刺隊，中止了自1月四日以97-105 敗給猶他爵士後就開始的17連勝，這是球隊歷史上最好的成績，也是02-03賽季NBA最長的連勝紀錄。在客場他們的戰績是18勝23負，包括戰勝達拉斯、聖安東尼奧，兩次戰勝波特蘭，以及戰勝鳳凰城和洛杉磯湖人的比賽。灰狼在一月18-27日取得六連勝，之後輸掉了兩場背靠背的比賽（分別對達拉斯和休斯頓），緊接著又是一個六連勝（二月2-16）。他們在2月17日輸給猶他爵士之後，獲得七連勝（2 月19-3月2），這一段的戰績達到19勝3負。七連勝在球隊歷史上排名第三。在同西區球隊的比賽中，狼隊取得33勝19負（63.5%勝率），緊跟在聖安東尼奧，沙加緬度和達拉斯之後。在同東區球隊的比賽中狼隊獲得18勝12負。從1月20日戰勝多倫多的比賽起，他們開始了對東區球隊的十連勝。 Garnett終於結束了在Tim Duncan之後的追趕，如願以償獲得了MVP。他在82場比賽中全部先發，得到職業生涯最高的23分，13.4個籃板和6次助攻，平均每場出戰40.5分鐘。這是他連續第四個賽季得到20-10-5，能達到這一成績的，除了大鳥再無他人。另外，他還成為繼大鳥之後自1989-90賽季以來第一個在三項統計中都列前15位的球員。他的得分排名第九，籃板排名第二，助攻排名第13（前鋒中第一）。這位拼殺了八年的悍將共得到六次大三元，排 NBA首位，並且得到全聯盟第一，創球隊紀錄的68次兩雙。Garnett入選聯盟最佳陣容，最佳防守陣容，以及採訪第二陣容，他在最佳防守隊員的評選中，得票列第三位。灰狼戰績 Year League Record 2004-05 NBA 44 - 38 .537 2003-04 NBA 58 - 24 .707 2002-03 NBA 51 - 31 .622 2001-02 NBA 50 - 32 .610 2000-01 NBA 47 - 35 .573 1999-00 NBA 50 - 32 .610 1998-99 NBA 25 - 25 .500 1997-98 NBA 45 - 37 .549 1996-97 NBA 40 - 42 .488 1995-96 NBA 26 - 56 .317 1994-95 NBA 21 - 61 .256 1993-94 NBA 20 - 62 .244 1992-93 NBA 19 - 63 .232 1991-92 NBA 15 - 67 .183 1990-91 NBA 29 - 53 .354 1989-90 NBA 22 - 60 .268 -- 老狼迷要看新狼迷更要看瞭解這支球隊的過去是成為一個好狼迷的第一步 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.220.21

推

HaopingWoops

05/30 15:08, , 1^F

05/30 15:08, 1^F

推

Dakid

05/30 16:13, , 2^F

05/30 16:13, 2^F

推

lots123

05/30 17:31, , 3^F

05/30 17:31, 3^F