[外電] 消息數則
※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言：
: ) Pssst: The Timberwolves are not for sale, but if they were, there are two
: local factions, independent of each other, that would be interested in buying.
灰狼沒有出售球隊的打算，但如果他們真的有要賣球隊，
明尼蘇達當地有兩個各自獨立的集團對此有興趣。
: ) Former Timberwolves coach Sidney Lowe, who left an assistant's job with the
: Detroit Pistons to become head basketball coach at alma mater North Carolina
: State, is off to a 3-5 start in the Atlantic Coast Conference. His Wolfpack
: upset No. 3 North Carolina 83-79 Saturday.
前灰狼教練Sidney Lowe，離開底特律活塞隊的助理教練職位，到北卡州當總教練，
他帶領球隊在Atlantic Coast Conference目前戰績是3勝5敗，他的球隊星期六
以83-79擊敗戰績第三的北卡大。
: ) The Gophers athletics department has access to a handful of private
: business boosters' jets for recruiting purposes when needed.
The Gophers體育分部欲購買私人商業噴射機。
(不確定翻的對不對...)
: ) Look for the Timberwolves to finally dump one of their inconsequential
: guards for an inconsequential pivot player soon.
等著看灰狼把他們不上不下的後衛群換掉，換來另一個不上不下的指標性球員。
: ) Timberwolves coach Randy Wittman shot par-72 at Rush Creek last summer, his
: career-best golf score.
灰狼教練Randy Wittman去年夏天在Rush Creek打出了他職業生涯最好的高爾夫球成績，
par-72。 (不懂高爾夫XD)
: ) Timberwolves assistant general manager Fred Hoiberg, who is expected to one
: day run the team's basketball operation, is scheduled to scout three college
: games out east this week
未來有一天可能掌握球隊運作的灰狼助理經理Fred Hoiberg，這禮拜計畫去東部
看查三場大學層級的比賽。
--
最近比較懶 XD
今天挑短的翻
翻的也不好
大家見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.34.220
推
02/05 15:10, , 1F
02/05 15:10, 1F
推
02/05 15:18, , 2F
02/05 15:18, 2F
推
02/05 16:14, , 3F
02/05 16:14, 3F