[外電] Wolves can't win angry

看板Timberwolves作者jinshenn (Don't panic)時間17年前 (2007/01/21 00:54)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/16505157.htm 沉不住氣便會誤事 KG被驅逐出場，Davis被罰坐板凳，二度延長後惜敗週三對上老鷹隊的比賽中，灰狼隊缺乏的拼戰意識，似乎在週五都彌補了回來。 Kevin Garnett 與 Antonio McDyess 在球場上發生衝突。 Ricky Davis槓上總教練 Dwane Casey 。少了兩大主將的壓陣，剩餘的灰狼隊球員和對手拼戰到二度延長賽，可惜最終還是以 98比104落敗。一月份，這支過去八場只輸掉一場的球隊，突然間吞下主場二連敗。他們必須要趕緊重新整理心情，準備啟程前往鳳凰城，在週日面對太平洋組的龍頭太陽隊。不過，有可能是在沒有KG在陣的情況下。在和McDyess 的衝突後，他將面臨可能的禁賽處分。週五晚上對灰狼隊來說是一陣混亂，即便如此，Casey 和球員們還是保持信心，至少對於賽後有接受媒體訪問的灰狼隊球員們來說。 KG 和 Davis 在賽後都不見蹤影。 “一旦每名球員都回來，我想對球隊一定有幫助。”Casey 說。“ 即使沒有 KG ，沒有Ricky ，我們可以和聯盟中的勁旅對抗，所以他們回來一定有幫助。” 另一方面，灰狼隊輸掉一場本來有機會獲勝的比賽，如果KG沒有突然發怒將球丟向McDyess 胸口，還有，如果Davis 沒有因提早離場而被罰坐板凳，他在第三節初被換下場時做出這動作。 Davis 僅拿下五分，在他發完怒後，就沒再被允許上場比賽。即使是在 KG 於正規時間剩 5分13秒被驅逐出場，戰況焦著時。 “從第三節開始，我不太滿意他在場上的專注力，於是做了不讓他上場的決定。”Casey 說。“他不高興，我也不高興。所以我決定這樣做。” 第三節末段，當助理教練從休息室內把Davis 帶出來後，許多隊友都跟他說了些鼓勵的話。雖然Davis 在之後好像拒絕再上場，但是 Casey 表示沒有這回事。 Casey 表示他沒有再派他上場，即使 KG 被驅逐出場後。“我認為那時沒這個必要。”他如此說道。 Casey 隨後就表示他不願再多談這件事，但是會在今日和Davis 一起處理這問題。他還補充說“這絕不代表之後會將他冰起來。當戰況吃緊時，他還是會被派上場，球隊需要他。” 同時，KG 為了替隊友Mark Madsen 爭一口氣，而和 McDyess 起了衝突，然後被請出場。儘管最後沒有他的參與，灰狼隊還是將比賽拖入加時階段，近九場比賽的第五場延長賽。那場意外的衝突也讓比賽中斷數分鐘。 “這就是職業聯盟。” Mike James 說。“真男人們間的對決，有時打一打火氣就上來了。 KG 永遠站在隊友這邊，這精神真的值得我們學習。” Madsen表示他沒有看清楚衝突的情況，但是很感謝 KG 為他做的一切，隊友們都很努力要為他贏得這場球賽。對於 Davis 的問題，他也表示沒這麼嚴重。 “我能告訴你的，就是休息室內的氣氛還是很好。” Madsen 說。 “我不認為我是想把大事化小。當Kevin 被驅逐出場，全隊還是努力求勝，這是很好的證據。我們還是很團結。” --- 這場比賽真多狀況啊。翻譯時頭昏昏的，可能有些地方不順，請見諒。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167

推

Korodowa

01/21 00:58, , 1^F

01/21 00:58, 1^F

推

wukay

01/21 01:01, , 2^F

01/21 01:01, 2^F

推

fourinrainie

01/21 01:08, , 3^F

01/21 01:08, 3^F