[外電] Griffin has been enigma
http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/15812546.htm
謎樣的Griffin
灰狼隊希望能從這名很有天份的前鋒身上得到更穩定的績效
芝加哥報導 -- 這個球季，灰狼隊可以在沒有 Eddie Griffin的情
況下，為打進季後賽做努力。然而，他也確實可以替球隊做出重大
貢獻，幫助灰狼隊挺進季後賽。
他的身旁總是圍繞著這些不確定的事物。
他的天份無庸置疑。他不管在那裡，都可以有著驚人的表現。這足
夠令人產生疑問，為何優異的表現不能經常出現。所以，在今年球
季， Griffin將必須再度證明，他能夠一直有穩定的好成績，並且
可以隨時鞭策自己。
“人們總是會覺得我打球不夠認真，不夠積極，但是，每當我踏進
球場，我所想到的就是要贏球，我一直都很認真。”在週五，灰狼
隊對上公牛隊的熱身賽前，Griffin 如此表示說。
教練Dwane Casey表示，人們會因為Griffin過去的行為，而對他有
錯誤的看法。
“你會期望每一名球員都能乖乖的，但是，這不是他的個性。”總
教練 Casey說。“我不斷看到 Eddie專注的一面。他達成每一件我
們要求他去做的事情。”
Casey表示，這名6呎10吋的前鋒遵守承諾，他在這個夏天減掉了20
磅，將體重降至 245磅，當他參加季前訓練營時，他擁有很好的體
態。
Griffin 表示，他感覺他的雙腳負擔減輕不少，而且，他已經準備
好，盡可能的替球隊做出貢獻。熱身賽幾場下來，他的阻攻次數排
在全聯盟第四(每場2.25次)。
這一季，他在球隊內扮演的角色將不會改變。
“我想我的工作都將和往年相同，搶籃板，封阻對手的投射，當有
空檔時，勇於將球投進籃框。”Griffin 說。“這一直是我的任務
，不管在我過去效力的哪一支球隊裡，所以，我會持續完成它。”
上個球季是他三年合約的第一年，平均每場有4.6分和5.6個籃板，
投籃命中率為35% 。尤其在球季初，他偶爾會有全明星級的表現。
當他抓下6個以上的籃板，球隊的戰績是21勝14敗，如果抓下5個以
下的籃板，球隊的戰績只有12勝35敗。
Griffin 的上場時間將視他的表現而定，雖然目前為止，很明顯的
，他將會以替補身分來迎接新球季的到來。但是，將他調上先發陣
容也是有可能的。
“為何不可？”Casey反問道。
Casey把Griffin視為是前鋒Kevin Garnett或是中鋒Mark Blount在
前場的搭配者。
●短訊：
Casey計畫減少KG在週五晚上的上場時間。今晚在伊利諾的 Moline
，遭遇溜馬隊的比賽，他將比照辦理。沒必要讓球隊陣中的明星球
員過度勞累，他如此表示。
●新秀前鋒 Craig Smith上場比賽時，他的右手大拇指纏上的厚重
的繃帶，不過，他表示這只是瘀青。
當 Smith在球賽第二節中，抓下一記進攻籃板，並將球直接灌進籃
框，他的大拇指看起來真的沒什麼大礙。隊友們看到這個精采畫面
，也都興奮地從板凳上跳了起來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.81.167
推
10/21 23:05, , 1F
10/21 23:05, 1F
→
10/21 23:06, , 2F
10/21 23:06, 2F
推
10/21 23:50, , 3F
10/21 23:50, 3F
推
10/22 00:08, , 4F
10/22 00:08, 4F
→
10/22 03:45, , 5F
10/22 03:45, 5F