No way to say－Kevin Garnett
‧HOOP Taiwan 2006/09/27
灰狼隊在這兩年的興衰，有不少人將矛頭指向麥克海爾(Kevin McHale)的能力不足。
然而說句實在話，KG在2003年簽下5年1億美金的天價合約，大幅壓縮灰狼隊薪資空間，
導致球隊管理團隊無法在有限的資源中找來充足的戰力，也是不爭的事實。
【文／郭展毓】
過去賈奈特(Kevin Garnett)一直給人「優等生」的形象，在球場上幾乎一人扛下球隊
攻守重任、面對媒體的訪問時應對得宜、場外更是熱心公益。儘管進入NBA以來，
明尼蘇達灰狼隊的戰力始終處在一個「上不上、下不下」的尷尬狀態，但這絲毫不影響
KG每天晚上展現全能球風只為了讓球隊贏球的決心。
在2003-04年球季，灰狼隊找來卡塞爾(Sam Cassell)和史普利威爾(Latrell Sprewell)
助拳，不僅讓灰狼隊衝過多年來無法突破的第一輪關卡，甚至一口氣打進西區冠軍賽。
在KG球技逐漸成熟的情況下，當時的灰狼隊被譽為是聯盟的新興強權之一；拿下該季NBA
年度最佳球員的KG，也燃起「不奪冠軍誓不回」的雄心壯志。不過美夢般的2004年夏天
已經是兩年前的往事，現在的KG不僅悲願無法達成，灰狼隊甚至連續兩季打不進季後賽，
球隊戰力也早已從聯盟的優勝候補下滑到中段位置。
面對這樣難堪的狀況，讓把選手生涯最精華的10年奉獻給灰狼的KG終於忍受不了球隊高層
的經營方針，在上個球季一反平常「優等生」形象，追隨聯盟裡「壞孩子」的代表
亞泰斯特(Ron Artest)砲打中央、提出「賣我」的要求。像KG這種等級的球員一旦開始
和球團唱反調，肯定會引起聯盟內的騷動，一時之間「KG交易」成為NBA中最受人矚目的
話題之一。
灰狼隊在這兩年的興衰，有不少人將矛頭指向麥克海爾(Kevin McHale)的能力不足。
然而說句實在話，KG在2003年簽下5年1億美金的天價合約，大幅壓縮灰狼隊薪資空間，
導致球隊管理團隊無法在有限的資源中找來充足的戰力，也是不爭的事實。就因為這樣，
比起其他曾經砲打中央的球星前輩來，KG在和球隊老闆泰勒(Glen Taylor)談判時少了
有利的籌碼，反而被泰勒四兩撥千金的安撫下來。
暑假裡，灰狼隊除了在選秀會挑到夏季聯盟表現出色的佛耶(Randy Foye)和從FA市場簽下
去年打出career high的詹姆士(Mike James)外，並沒有其他大型補強的動作，當然，
灰狼隊向來貧乏的內線戰力還是處於「無解」的狀態。詹姆士和佛耶等人，對分擔KG分球
、得分的進攻重任應該可以達到一定效果，但可以想見的是，下個球季KG還是得拼老命的
抓籃板、蓋火鍋、低位一對一防守、和隨時準備補防，來避免對手「摧殘」灰狼隊的禁區
。
KG的努力，真的能讓灰狼隊重新回到西區列強的地位嗎？如果不能，KG真的只能無語
問蒼天地等待奇蹟出現，讓他可以逃離灰狼這艘逐漸下沈中的戰艦。
【HOOP Taiwan美國職籃雜誌9月號】
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=47665
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.52.53
推
09/27 16:47, , 1F
09/27 16:47, 1F