[外電] Casey should tell brass his opinion …
※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言：
http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/13751997.htm
你已經被帥哥的交易嚇傻了嗎？至少Casey相當震驚。
黑將軍本來只聽說副總裁McHale要把軟糖交易掉。這沒什麼好意外的，
就像把一張舊沙發丟到垃圾場一樣（按：寫的真狠啊...不過很貼切...），
但當他接到電話時，才發現這則新聞沒那麼簡單。
「這比我想像的要大啊！」Casey評論週一跟Boston的交易。
「交易發展到後來，Ricky和Wally的部分真的是出乎我意料。」他承認道。
幸好McHale和Danny Ainge沒再談下去，不然可能兩隊的名單都要整個換過來了。
Casey表示他不太插手交易的事，而且他喜歡這樣。
「我只想專心在籃球上。」他說。
不過，他可能還是會想搞清楚McHale到底在辦公室裡搞些什麼鬼。
交易的傳言仍然持續蔓延，尤其是人滿為患卻都是二流角色的控衛群，
當Casey被問到，是否希望會有進一步交易來改變陣容，他答道：
「我想你們在交易截止日之前，都會一直聽到謠言的，而在那之前，
我們總是會希望球隊變得更好嘛......」
他的意思其實就是：當然。
不過有件事不是Casey樂見的，那就是把年輕的Banks像陣風似的又交易出去。
銀行小弟是打控球的，在這個交易中只是綠葉而已，
在他確定落腳灰狼之前，有一海票的交易謠言，
但在他兩天前報到後，交易的聲音仍然不斷。
「嗯...聯盟裡有很多朋友打電話關心我啦...」在痛電Boston之後，Casey說，
「他們想要他（Banks）。」
但Casey也想要他。
「我確信這小傢伙會打出名堂的。」Casey說，「雖然他現在很有交易價值，
不過我喜歡他，我想他應該是這次交易的關鍵之一。」
雖然到這裡還不久，但他毫無疑問的已經是控衛群中速度最快的一個了，
（按：這是因為現在控衛的陣容實在太Orz了.....）
在週一的比賽中，他上場不到21分鐘，就得了20分6助攻，
這樣的華麗表現讓其他控衛頓時成了跛腳鴨。
（按：原作者的用詞是「扁平足」，相當毒啊！ XD）
Casey讚道：「他應該是聯盟中持球推進最快的球員之一了。」
跟我講幹嘛？去告訴McHale啊。
「我是個籃球員，我也知道在商言商的道理。」
Banks很清楚這裡不會是他久留的地方。
塞爾蒂克被灰狼輕鬆的擺平，睡眼惺忪的帥哥替他們得了22分，
可憐的Wally打的不錯，但是看起來像是快要死了一樣，
他在交易後根本沒怎麼睡，一直忙於趕場報到，在回到灰狼主場前還打了兩場比賽。
他及時回到明尼蘇達，趕得上陪伴老婆的剖腹生產，
但這可不像牽手逛公園之類的事情那麼輕鬆。
「我根本沒辦法好好閉上眼睛放鬆一下......」帥哥說。
他在賽前被灰狼主場的球迷熱情歡迎，但另一方面，
歐拉臥底在以替補球員身份進場時，卻聽得到噓聲。
（按：天啊！狼迷夠狠！這麼不堪的狀元也不簡單啊！XD）
我不覺得本地球迷會對他在灰狼的表現感到感激，他保有隊史上其中一項最高記錄——
被強制逮捕，一次。
但是在這場比賽中，發生了一件離奇但千真萬確的事，
他在第二節的時候吃了新同學Blount一球，耍了他一把，
我不確定Blount有沒有臉活在這個世界上。（按：......好濃的恨意啊.....）
Casey表示他對於新球員很滿意，包括Blount在內，
但是當他被告知交易內容時，心理卻是很複雜的。
「有好有壞啊，」他說，「我知道在我心裡同意這筆交易對球隊有幫助，
但我們卻也失去了兩個熟悉的球員。」
他喜歡這支新球隊，但也喜歡本來那一支，而且，他也會喜歡將來那一支。
這個第一年執教、還有很多事情等待證明的教練，
當被問到對於交易和球員變動的感想時，就是這樣想的。
而很清楚的，他希望銀行小弟會留在這支隊上。
但總有人要走啊！這支隊上控衛已經塞車了，
Casey表示，「目前是有失衡的情形，要調配四個控衛還蠻困難的。」
對Casey而言，這可能是一個對球員事務介入更多的好時機。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有些不知道翻得對不對，請高手指教！<(_ _)>
看來，明尼蘇達的體育媒體也在期待控衛的交易，
可以再觀察個幾場，看看銀行小弟是曇花一現還是潛力驚人，
他今年好像是合約年，如果堪用的話，就留下來吧，便宜又好用！
Carter雖然會放槍，但以合約來說，也已經沒什麼好要求的了，可以留著的雞肋。
從合約看起來，炸彈和Jaric的約都是又長（到2010年）又不小（今年5M↑），
要是一直這樣打擺子，要兜售也有困難，有哪一隊急缺控衛然後有好用的閒兵嗎？
而要是清掉多的PG，灰狼應該先補哪一類型的球員呢？
RD和Blount補來之後，大心臟的切入 / 壓哨球員和禁區火力都已經有了，
接下來的補強計畫，禁區苦工？三分射手？
--
當我看著鏡中的自己
心裡只有三個字....
"你是...誰 ?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Libram 來自: 218.170.230.61 (02/01 01:48)
推
02/01 01:49, , 1F
02/01 01:49, 1F
推
02/01 01:54, , 2F
02/01 01:54, 2F
推
02/01 03:02, , 3F
02/01 03:02, 3F
推
02/01 12:40, , 4F
02/01 12:40, 4F
→
02/01 12:41, , 5F
02/01 12:41, 5F
推
02/01 12:54, , 6F
02/01 12:54, 6F
推
02/01 13:48, , 7F
02/01 13:48, 7F
→
02/01 14:05, , 8F
02/01 14:05, 8F
推
02/01 14:47, , 9F
02/01 14:47, 9F
推
02/02 01:33, , 10F
02/02 01:33, 10F