[創作] 美國第二次南北戰爭 歐八馬:效法林墾
[GNN十日電]
自拒絕承認美國史上第一位黑人總統-歐八馬當選，
而串連脫離聯邦的美國南方各州成立第二次南方合眾國，
並對聯邦發動戰爭以來，至今歷時已有一年之久。
包括在去年(2008年)總統大選中共和黨候選人強。麥墾
勝選的南方各州 - 包括南卡羅萊納州、密西西比州、
佛羅里達州、阿拉巴馬州、喬治亞洲、路易斯安納州、
德州 - 這些州亦是在第一次南北戰爭中組成南方合眾國、
顯然維持了其"傳統"的州 - 所組成的第二次南方合眾國，
推派有「魔鬼終結者」之稱的加州州長「阿若」為總統，
於歐八馬就職前宣布脫離美國聯邦並高其宣戰。
阿若並發表「I'll beat black」為題之演說，
道出了南方各州不甘被黑人統治的心聲。
一般相信這個標題，是由魔鬼終結者系列電影中
扮演終結者的阿若所說的名言「I'll be back」所改編的。
而另一方面，聯邦總統歐八馬亦不甘示弱，發表演說，
聲稱將效法「林肯」精神，演說內容全文如下:
二百三十三年前，我們的先輩們在這個大陸上創立了一個新國家，它孕育于自由
之中，奉行一切人生來平等的原則。
現在我們正從事一場偉大的內戰，以考驗這個國家，或者說以考驗任何一個孕育于自
由而奉行上述原則的國家是否能夠長久存在下去。
我們在這場戰爭中的一個偉大戰場上集會。烈士們為使這個國家能夠生存下去而獻出
了自己的生命，我們在此集會是為了把這個戰場的一部分奉獻給他們作為最後安息之所。
我們這樣做是完全應該而且非常恰當的。
但是，從更廣泛的意義上來說，這塊土地我們不能夠奉獻，我們不能夠聖化，我們不
能夠神化。曾經在這裡戰鬥過的勇士們，活著的和去世的，已經把這塊土地神聖化了，這
遠不是我們微薄的力量所能增減的。全世界將很少注意到，也不會長期地記起我們今天在
這裡所說的話，但全世界永遠不會忘記勇士們在這裡做過的事。勿寧說，倒是我們這些還
活著的人，應該在這裡把自己奉獻于勇士們已經如此崇高地向前推進但尚未完成的事業。
倒是我們應該在這裡把自己奉獻于仍然留在我們面前的偉大任務，以便使我們從這些光榮
的死者身上汲取更多的奉獻精神，來完成他們已經完全徹底為之獻身的事業；以便使我們
在這裡下定最大的決心，不讓這些死者們白白犧牲；以便使國家在上帝福佑下得到自由的
新生，並且使這個民有、民治、民享的政府永世長存。
很明顯，歐八馬的演說除了將開頭的"八十七年前"
改為"兩百三十三年前"之外，隻字未改，
這也許是受到了亞洲臺灣的風氣影響，
在當地，部分異人常常把"致敬"一語用來當做"抄襲"的護身符
GNN記者在戰場上為您報導
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.150.239
推
11/05 14:55, , 1F
11/05 14:55, 1F
推
11/05 17:58, , 2F
11/05 17:58, 2F
推
11/07 15:50, , 3F
11/07 15:50, 3F
推
01/17 21:18, , 4F
01/17 21:18, 4F