[新聞] 不死鳥颱風

看板TigerBlue作者 ( )時間16年前 (2008/07/27 19:54), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
鳳凰 俗稱不死鳥 經由中央氣象局科學化的預測 它的行徑路線~ 會從宜蘭登陸->穿越中央山脈->在淡水河口迴轉 然後南下->從高雄港登陸 轉為輕颱 最後抵達花蓮->稍做休息,補充水分後,又轉為中颱 然後繼續北上 請民眾及早作防颱準備 這就是不死鳥 以上為水果記者,不負責報導~ -- 摩登原始人~以物易物http://www.wretch.cc/album/po75723 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.100.136
→
07/27 21:14, , 1F
認真:嚴格說,鳳凰和不死鳥(Phoenix)並不等同,至少古典上沒有
07/27 21:14, 1F
→
07/27 21:15, , 2F
鳳凰不死之說,兩相混淆是中文以鳳凰譯Phoenix之後的事
07/27 21:15, 2F
→
07/27 21:15, , 3F
有誤,是日文以鳳凰譯Phoenix才對......
07/27 21:15, 3F
→
07/27 21:53, , 4F
多謝指教
07/27 21:53, 4F
推
07/29 12:55, , 5F
1樓認真了
07/29 12:55, 5F
‣ 更多 emovie 的文章
文章代碼(AID): #18Z67jeF (TigerBlue)