[翻案] 發糞塗牆

看板TigerBlue作者donkilling (咚咚)時間17年前 (2007/01/18 21:58)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

「你怎麼又把『發憤圖強』寫成了『發糞塗牆』呢？」「我...」「去好好訂正一百次！」相信很多人都曾經有上述的經驗，而且為此痛心不已。而我要在這裡對大家聲明，事實上，寫成「發糞塗牆」並沒有什麼不對，那些跟你說你弄錯了的人基本上都是屬於學問不夠紮實的人。首先，「糞」這個字的釋義是「排泄物」。而古代人種田大多使用有機肥料，所以糞這個字可以引申為「進行田務」，意近於「耕田」。在中國經典老子所著的「道德經」第四十六篇就有此種用法。「糞田」即所謂「耕耘田地」，又，耕地費力且盡心者，我們說他「糞」的很好。「發」此字若作動詞使用，可以加在抽象名詞之前，解釋作「將之立為必弘之事理」，「發願」的佛祖菩薩，立下解救眾生的大願。「發糞」則解釋做我要盡心做好「糞田」的事務，並將之普及化。而塗牆呢？一代物理大師愛因斯坦曾說過：「我所憑藉者，是我的兩支筆。」他常常拿著這兩支筆到處拜訪人家，若是突然有什麼想法，就立刻拿筆起來找可以塗寫的表面在上頭推演。一次，他實在找不到地方可以寫，就直接寫在朋友家的牆壁上。隔了幾天，「相對論」就被發表出來了。所以，當我們將心裡頭的想法具體地在「牆上」呈現時，謂之「塗牆」。而和詩詞裡的「倚欄」的「欄」是指心中所傷一樣，「塗牆」的「牆」指的不必是具體的牆。由以上種種推論得知，「發糞塗牆」一詞之意何如？相信下次你把這段言論對那些沒學問的人言說時，他們必然驚怒且不接受。畢竟，這世界能接受真理的人不多啊！ -- 故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.51.37

推

cronus12

01/19 00:10, , 1^F

01/19 00:10, 1^F

推

gmoond13

01/19 02:12, , 2^F

01/19 02:12, 2^F

推

cloudrack

01/19 07:45, , 3^F

01/19 07:45, 3^F