[創作] 三豬相訟
三豬相訟
-改編自《韓非子》三蝨相訟
有三隻公豬在爭論不休,一隻路過的
公豬問:「你們在爭什麼阿?」三隻公豬
回答:「我們在爭跟母豬做愛。」路過的
豬說:「你們不怕自己的陰莖那麼細一條,
等到種豬來了,誰也沒得玩,還爭什麼!」
三隻豬想想也對,於是跟路過的豬一起練
帝王神功,每天吊餿水桶,為了維持水桶
的重量,餿水都不吃,於是日漸消瘦。主
人以為它們是得了禽流感的病豬,將它們
全殺了。
寓意:勿因性慾丟掉性命。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
三蝨相訟白話版本
一天,三隻蝨子在一頭肥豬的身上,相互爭吵起來。
這時,另一隻蝨子經過,見他們爭吵得不可開交,就
問:「你們為什麼在爭吵呢?」三隻蝨子一起回答說:
「為了爭奪豬身上最肥的地方。」那只蝨子聽了,說:
「你們難道不害怕臘月祭祀的日子即將到來嗎?到那
時候,茅草一燒,這頭豬就被殺掉丟進湯鍋了,還在
這爭吵什麼呢?」三隻蝨子一聽,恍然大悟。立即停
止爭吵,擠在一起,拼命地吸起豬血來。
豬被吸瘦了,到了臘月祭祀的時候,人們就沒有殺它。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.24.28