[心得] 曼谷郵政

看板Thailand作者 (中山)時間9年前 (2015/02/19 23:25), 9年前編輯推噓11(1103)
留言14則, 13人參與, 最新討論串1/1
小弟今年一月底自己一個人去曼谷玩 寫了幾張明信片要寄給朋友 但是小弟出國時不斷犯蠢(入關前沒領錢、公車搭錯、鬧鐘沒設差點趕不上飛機) 很不幸的又犯蠢一次,內容忘記寫TAIWAN R.O.C 整張明信片全部都是中文,而且我還寫得相當潦草..... 幾天前跟朋友吃飯才討論這件事情 才開玩笑的跟他們說如果收到這張明信片就是今年最大奇蹟了(笑) 沒想到在除夕前夕,他們收到了這張明信片!!!! 整張沒有泰文沒有英文,連個郵遞區號都沒寫的明信片 竟然真的送達了收件者的信箱!!!!! 也辛苦了曼谷郵政,1/28收件 他們花了快整整一個月的時間翻譯我的信...... 原本是想給我朋友驚喜,沒想到我才是最被嚇到的那位 我以後會記得寫明信片時要寫台灣.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.148.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1424359535.A.C75.html

02/19 23:54, , 1F
taiwab....
02/19 23:54, 1F

02/19 23:55, , 2F
阿...經原po這麼一說...我也忘了寫(跪
02/19 23:55, 2F

02/20 00:24, , 3F
凡是國外寄東西回台寫Taiwan就好 不需寫什麼ROC
02/20 00:24, 3F

02/20 00:34, , 4F
樓上+1
02/20 00:34, 4F

02/20 00:55, , 5F
還好啦。。郵局都會先分類
02/20 00:55, 5F

02/20 01:06, , 6F
不需要寫R.O.C.....
02/20 01:06, 6F

02/20 01:34, , 7F
寫Taiwan就好,不要加ROC
02/20 01:34, 7F

02/20 01:40, , 8F
在泰國寫TAIWAN至少不會寄到THAILAND (有人看懂嗎?XD
02/20 01:40, 8F
※ 編輯: Fervent79830 (114.32.148.5), 02/20/2015 05:24:54

02/20 08:50, , 9F
好貼心的泰國郵政
02/20 08:50, 9F

02/20 09:58, , 10F
我上次也寫落落長的英文地址,但沒寫U.S.A.....>"<
02/20 09:58, 10F

02/20 12:17, , 11F
或許泰國郵政 有人會分辨繁體字和簡體字的差別吧 讚!
02/20 12:17, 11F

02/20 14:55, , 12F
寄回臺灣的話寫中文沒錯吧,我以前寄東西回去時郵局的人
02/20 14:55, 12F

02/20 14:55, , 13F
說寫中文就可以了
02/20 14:55, 13F

10/22 08:02, , 14F
在泰國寫TAIWAN至 https://daxiv.com
10/22 08:02, 14F
文章代碼(AID): #1KvW1lnr (Thailand)