[心得] 訪暹羅大學中華學院談中文學歷教育

看板Thailand作者 (OOXX)時間9年前 (2014/08/27 10:30), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
因為工作的關係,常常需要到泰國各個大學去訪談,今天來到的是泰國暹羅大學中華學院 訪談院長,院長與我暢談泰國的中文學歷教育。 其實泰國的中文大學學歷教育其實好幾年前就開始有了,在2008年時蘭實大學的中文 國際學院是全泰國第一所全中文教學的國際學院,之後是卜峰集團的正大管理學院也有用 中文教學的企管碩士及企管博士。 (卜峰集團為泰國公司,在泰國當地叫正大集團,泰國電信true是正大集團的子公司,而 泰國的7-11也由正大集團引進,是當時中國開放外資時的天字第一號外資) 為什麼中文學歷教育能在泰國發展呢? 因為據調查,2013年的中國留學生和2003年相 比相差了快10倍,從原先的1000多人到現在將近10000人,這也使得泰國大學注意到這點 ,開始成立中文國際學院。 蘭實大學的中文國際學院成立至今,人數最多時達到每年近200個中國學生入學,這 是非常龐大的人數,但據所知,今年只有不到20個學生入學。因為平常和這些學校的人有 過業務往來,所以問了學院行政人員的看法,他們是這麼說的: "全中文授課對這些母語是中文的學生當然是很好的事情,這也是我們當初成立中文國際 學院的初衷,但我們忽略了一點,我們的教材全是中國教材,換言之,我們只是把教室從 中國搬到泰國而已,因此很多學生學成歸國之後雖然打著留學生的頭銜,但是思考模式和 中國國內畢業的學生並沒什麼不同,因此凸顯不出他們的優勢,這是很多學生畢業之後反 應給學院的意見,這也是整個大學始料未及的一點,但也很難做出改變。" 泰國教育部對申報學院時是非常嚴格的,因為這些中文國際學院在申報教學語言時只 申報了中文,換言之他們想參雜英文都不行,除非他們把學院取消重新申報,但這一來一 往可能又要花費2年時間以上,所以我認為他們之後的招生狀況會越來越嚴峻。 在一個偶然情形下,認識了泰國暹羅大學中華學院的院長,暹羅大學為泰國五大私立大學 之一。暹羅(Siam)是泰國的舊稱。坐落于泰國曼谷,是泰國名列前茅的綜合性大學,大 學在今年6年開辦了泰國第一所面向大中華地區的中英雙語教學的中華學院。院長說,他 們對蘭實大學這些學校的中文教育狀況也很了解,因此他們也發現了這些學校的問題所在 ,因此當初在申報教育部時就申請為中英雙語的教學模式。 院長還說了他們與其他中文國際學院不同的優勢,包含了 ‧ 全部課程為英文和中文雙語授課, 教授以中文講課,幻燈片及其它學習教材全部為英 文,包括國際原版英文教材, ‧全部任課老師中:50%為泰籍華裔,或定居曼谷中國籍,或定居曼谷新加坡籍的各領域 碩博士,除了專業知識外,可同時用中文和英文教學。另外50%的師資來自大中華區頂尖 大學的骨幹教授,讓學生用中文無障礙的跟隨各專業的專家教授獲取所需知識。在學有所 成的同時,亦可與教授成為良友而受益終生。 ‧全部課程使用美國教材,同時附帶中國、臺灣、香港、東南亞與歐美商業案例及其其他 相關學習研究材料。 ‧ 雙語項目與東南亞國家,香港,臺灣,實行多項合作,包括學生實習, 短期互換學習等等。在教學進度中不時穿插有國際知名華裔學者和商界華人精英的講座, 讓學生運用所學的知識與精英人士一同探討成功的經驗。由於使用中英雙語學習,增進了 理解的速度,學習壓力可相應減小,學生能夠在學制時間內順利完成課程獲取相應學分, 拿到學位。 ‧交通便利,位於BTS站及MRT站交界處旁,生活便利,並臨近許多跨國公司亞太總部,未 來實習機會多。 院長認為,以中文母語學習歐美的思維,才是中文學歷教育的出口,加上東協未來是 世界第三大經濟體,而東協的重心其實就在泰國曼谷,因此希望臺灣的學生未來不要在這 個世界舞台上缺席。 訪談完院長之後,聽得我自己都想來唸了,因此和院長要了簡章資料,有興趣的朋友 可以站內信和我要。 以上簡單分享囉~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.19.147 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1409106610.A.B01.html

08/27 10:50, , 1F
簡體字??
08/27 10:50, 1F

08/27 15:56, , 2F
課本是原文,上課是中文,大陸的老師當然用簡體
08/27 15:56, 2F

08/27 15:57, , 3F
但除了大陸以外,臺灣、香港、新加坡的老師都用繁體
08/27 15:57, 3F
l928yanni:轉錄至看板 studyabroad 02/03 14:23

03/26 16:01, , 4F
新加坡人原來是繁體文
03/26 16:01, 4F
文章代碼(AID): #1J_KAoi1 (Thailand)