完整圖文版：http://minamiuna.pixnet.net/blog/post/174122295
來聊聊這次去泰國旅遊的一些心得感想
1. 吃東西要注意衛生
雖然曼谷已經是現代化的國際大都市了 但有些地方的飲食衛生還是令人堪慮
剛到曼谷的第一天我們吃了一個事後回想還蠻髒的攤子（當時太開心了什麼都看不見）
食材跟鍋具都放在地上
雖然在地上煮飯是泰國人傳統的烹飪方式 但這攤子的環境實在太髒了
然後當天晚上在清邁我們馬上得了腸胃炎
接下來我整整有兩天的時間看到泰國的路邊攤就背脊發涼
那兩天實在是蠻痛苦的 胃很需要食物 但又找不到適合它的東西
尋尋覓覓之後我總算發現了這個...
日本料理！！！
在泰國我所能找到最清淡的食物就是他了！
老闆是泰國人 手藝還可以
走進去問到他們的白飯是日本米 我當場二話不說坐下來點餐
一口吃進圓潤Q彈的白米飯 差一點我就要流下感動的眼淚了
不過他生意不太好的樣子 魚挺不新鮮的 有腥味
我連續兩天來這裡吃 第二天點這份定食我只吃掉白飯而已
然後這餐索價230
很OK的！
當時那碗白米飯對我來講至少有180的價值吧
最後我對泰國路邊攤的陰影是這位小廚師幫我解除的
Clean Food Good Taste
第三天要前往尼曼明路的途中 我腸胃炎讓十二指腸潰瘍的老症頭又復發
肚子沒食物胃就會開始痛起來 於是我們趕緊在路邊找東西吃
但這附近沒有高級的餐館（嗯那兩天我只吃高級餐館）
我就隨便挑一家看起來比較乾淨的店 沒想到這家店超好吃的
吃到一半抬頭看到店裡掛著一塊綠色的牌子
上面寫「Clean Food Good Taste」
後來在別的店家也有看到 感覺像是政府頒發的認證牌照之類的東西
那一刻我了然地點點頭
我懂！我真的懂這塊牌子存在的意義！我懂你小廚師 真的...
後來連續幾餐我都挑這塊牌子吃飯 幾噸下來身體沒事 心也沒事了
我總算揮別陰霾 又可以開始吃泰國路邊攤了
但記得要挑乾淨的吃 只要覺得髒就再換一家吧
2. 搭飛機要提早很多點到（不是提早一點而已）
關於「泰國人做事慢條斯里」、「不管計劃什麼時間都要抓鬆一點」...
等等的叮嚀囑咐
其實出發前做功課都看了不少
但不知道為什麼我就是耳背 一直沒當一回事（恨哪）
從清邁要飛回曼谷是下午一點多的飛機
我們滿心覺得提早一個小時十二點半到應該就很充裕了
然後...
當我們牽腳踏車去還的時候 那個臉很臭很臭的店員明明自己搞不清楚借據哪張是哪張
就一直說我們腳踏車數量沒還對在那邊番半天 遲遲不退我們每人兩千的押金
已經夠急了
這時又來了另一個客人還腳踏車
她跟她講沒兩句 竟然就這樣順勢去處理她的事 把我們晾在一旁
這樣...對嗎？
姐姐 我們的事情還沒完耶！？
因為心裡很急 始終好聲好氣的我們講話也慢慢大聲了起來
總算逼她馬上跟我們對清楚 還完腳踏車拿完押金 我們立刻招了一台嘟嘟車衝回飯店
飯店的櫃檯小姐說可以幫我們叫計程車到機場 比較便宜
但我當時會答應 貪圖的倒不是便宜 而是我自以為飯店叫車會比較快來
沒錯 完全就是自以為！
因為我們在飯店門口這一等...又十分鐘過去了！！！
夠了！快把我腦海中的台灣常識刪除吧！
清邁沒有55688 計程車沒有衛星定位
它不會在叫車後兩分鐘到達 而且也沒有人知道它開到哪裡了！
正當我們想放棄的時候 車來了
而且讓我們意外的是 它似乎就從飯店旁邊沒多遠的地方開過來的（那你是在摸什麼？）
然後 又經歷了一段曼谷司機辦得到但清邁司機辦不到的行李擺放過程
計程車司機兩手一攤跟我們說 我們行李太大了 這台車放不下 他要回去換另一台
（那所以我們剛才跟飯店櫃檯小姐強調兩百次我們有三件大行李 是強調心酸的嗎）
聽到司機這麼說 我們幾乎要崩潰了
但請注意 那只是「幾乎」而已
因為我們是在看著司機慢慢散步回去換車的背影時 才終於正式崩潰的
吼～～～真的好令人抓狂啊 我們的飛機要飛了你知道嗎！？
他當然不知道 他怎麼可能會知道這種無關緊要的事
他只知道他載的三個女人很像強迫症的精神病患
會一直指著手錶跟他說hurry up！hurry up！We are in a rush！
還會在前面那台車明明就開很慢的情況下一直逼他開快一點 讓他很為難
但大哥...當對向車道空蕩蕩的時候 就是讓你展現功夫的時候了呀！
真不知道泰國人的字典裡 有沒有「超車」跟「趕時間」這兩個詞彙
至於結果如何？
看這一臉衰樣就知道是杯具收場了
計程車司機不會講英文 我們無法讓他得知我們要在國內線航廈下車
於是他把我們丟在國際線航廈門口之後
我們又拖著行李拔腿狂奔 奔到我幾乎都要斷氣了
但還是趕不上check in的時間
噢不...
兩手一攤搖搖頭...我討厭這個表情！我討厭這個姿勢！
但我想把氣發到機場櫃檯人員身上也不是辦法
櫃台關了就是關了 飛機走了就是走了 跟瑞凡他老婆一樣 你無能為力
摸摸鼻子到旁邊的售票櫃檯再買一張下一班的機票（氣死我了！）
平白多出一個小時 我們就去麥當勞坐一下
吃了一個泰國才有的鹹派 其實不錯吃 但當時不管怎樣心情都高興不起來
新買的那張機票2428 當初應該請馬來西亞的朋友幫忙買張萬字票的
唉總之 在泰國搭飛機請預計早一點到機場
才不會一杯具再杯具悲個沒完
3.一句sawadii讓彼此更靠近
在泰國旅行不會講泰語是完全沒問題的
全程講英語你依然可以順利完成你的旅程 但試著講點泰語卻會讓妳留下更多美好的回憶
一樣的道理
在台灣你遇到外國人用英語跟你問路 妳會微微笑 很客氣有禮地告訴他怎麼走
但如果那個外國人是很努力用破破爛爛的中文跟你問路
你可能會笑開來 然後覺得有點感動 甚至會想直接帶他到他要去的地方
將心比心去想像 你就會知道泰國人聽到你跟他講泰語的時候是什麼心情
尤其像泰國每天都幾千幾萬的國際旅客來來去去
對泰國人而言 面對講英語的外國人越來越像一件例行公事
不管是吃飯、購物、問路 妳會發現與你應對的泰國人儘管還是熱情、儘管還是有禮
但當他一聽到你講英文 自然而然面對你的態度就會有一種公事公辦的感覺 好像跟你總隔
著一層什麼
最明顯的差別 首先是從這位司機大哥身上看到的
我們在路邊攔下他的車
一開始他很敬業地立刻下來幫我們搬行李上車、為我們開車門、然後詢問我們要去的地點
接著他駕車前往我們的目的地 一路上他都只是聽著我們聊天 一語不發
直到我們拿出手機 點開app複習一些泰語
並且在停平交道的時候 看著眼前開過的火車 像個牙牙學語的小孩那樣指著它說：rofai
司機突然噗哧笑了 像個和藹的爸爸那樣笑
然後他終於開口跟我們交談了
用他那一點都不輪轉的英文跟我們補充公車和捷運的泰語是什麼
然後又跟我們介紹左邊這個是泰皇住的地方 前面再往哪裡去有什麼景點可以逛
載我們到飯店時還很熱心地看了一下路牌 然後跟我們說下次再搭計程車要怎麼跟司機講
他才會知道
如果我們在車上沒有拿出app來練習泰語 他大概就只是一個不錯的司機
但因為我們講了泰語 他突然變成讓我們覺得很溫暖很感心的長輩了
另外一個更明顯的例子發生在7-11店員身上
某天早上i同學自己外出去7-11加值電話卡
因為她上班比較忙 出發前完全沒時間惡補 所以三個人裡面只有她一句泰語都不會
到了7-11她先用英語說她要加值電話卡
當時店員正在跟別人聊天 她看了i同學一眼
可能有些疑惑、可能有些懶惰 總之她就是動也不動 然後搖搖手說no 接著繼續聊天
i同學有點急 她待會兒要出發去機場 現在就得把網路辦好
於是她不放棄 怕是店員沒聽懂她的話 又用英文慢慢講一遍
但店員一樣愛理不理
最後她只好拿出手機 點開我們要她下載的泰語學習app
找到一句可能有用的話 然後很認真地照著app的發音 笨拙地唸給店員聽
突然 店員願意理她了
可能是看i同學太有誠意了 她看了她一眼 默默地走進櫃檯幫她加值電話卡
當時i同學使用的神奇app是這款
這是要出發到泰國前我所找到最好用的app
雖然是泰-英對照
但頁面清楚 一目了然 句子跟單詞都很實用 而且也很正確
妳幾乎照著唸出來泰國人都懂你在說什麼 不會一臉茫然看著妳
免費的類別只有這些
其他的就要付費購買 但我覺得這些就夠用了 不買也可以
從泰國回來後我又找到這款app
是中-泰對照的app中少數又正確又好用的
免費的類別一樣只有以下這些
下面這些不是免費使用
但也不一定要付費
點進去他會出現這個畫面
只要收看廣告一樣可以使用
不過是每次點進去都要收看一次廣告
挺煩的 但至少不用花錢 也OK
另外這款app會將例句跟單字分開
蠻不錯的
以上是速成泰語學習app
如果你學著學著興趣來了（像我一樣） 或者你是個泰國文化愛好者（像我一樣）
想要更進一步學習泰文 甚至想看得懂泰字
另有這樣的app可供學習
不過像這樣的app裝了也沒辦法馬上看得懂他在說什麼
想要更進一步學習的朋友可以留言討論 我會把我知道的資訊分享給大家
至於對學習泰語沒有什麼熱誠的人也不要覺得負擔太大
其實你只要學會一些簡單的詞
好比說：好吃、美麗...等等
用來稱讚小販的食物跟漂亮的女孩 他們就會很開心
更甚者我在清邁尼曼明路跟文青們聊天的時候
只是隨便講個12345就可以把他們逗得樂不可支
放心 泰國人很隨和 不會太苛求你的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.235.13.183
推
03/12 01:44, , 1F
03/12 01:44, 1F
推
03/12 02:30, , 2F
03/12 02:30, 2F
推
03/12 04:05, , 3F
03/12 04:05, 3F
推
03/12 09:50, , 4F
03/12 09:50, 4F
→
03/12 09:50, , 5F
03/12 09:50, 5F
嗯 不過我覺得Kob Khun Ka的威力越來越弱了耶
連一堆金髮碧眼的洋人也在講
有時候光是講這句泰國人也沒什麼特別的反應
感覺要多講一點其他的他們才會眼睛一亮
推
03/12 11:26, , 6F
03/12 11:26, 6F
哈
不過那幾天遇到不少生意愛做不做的泰國人
所以我們很習慣了
推
03/12 11:45, , 7F
03/12 11:45, 7F
推
03/12 16:02, , 8F
03/12 16:02, 8F
嗯 用泰語點餐跟用英語點餐得到的笑容完全不同
推
03/12 19:42, , 9F
03/12 19:42, 9F
→
03/12 19:42, , 10F
03/12 19:42, 10F
就是因為一開始買的是廉航啊XD
→
03/13 01:55, , 11F
03/13 01:55, 11F
→
03/13 01:57, , 12F
03/13 01:57, 12F
不過發音好到被當泰國人也是另一種成就感啊
→
03/13 11:00, , 13F
03/13 11:00, 13F
真的很慵懶 可能他們的字典也沒有"業績壓力"這個詞吧
推
03/13 12:23, , 14F
03/13 12:23, 14F
:D
推
03/13 12:31, , 15F
03/13 12:31, 15F
令人無法招架的宅煙煙風格
推
03/14 00:53, , 16F
03/14 00:53, 16F
→
03/14 00:53, , 17F
03/14 00:53, 17F
唔...其實我不是清邁達人耶^^"
而且老實說那幾天我幾乎沒去什麼"景點"
其實我覺得主要還是看你自己喜歡什麼 因為旅遊的點沒有好壞 只有合不合興趣
好比我喜歡特色小店跟咖啡館跟音樂表演 所以我在尼曼明路待比較多時間
另外旅遊書必介紹的週日夜市跟清邁夜市 由於賣的東西不合我的喜好
所以稍微看看就走了 我也沒深逛
但對有興趣的人來講或許就是個欲罷不能的購物場所
因此我實在無法很明確跟你說哪裡好玩 哪裡非去不可 主要都是看個人喜好
唯一我能夠跟你分享的是
清邁的功課主要我是參考"最愛清邁"這本旅遊書
這本書介紹的取向符合我的喜好 所以我很多行程都照著它安排
你也可以看看這本書 或者找一本你喜歡的作為旅程安排大綱
其實我覺得清邁不管哪裏都很好玩 都值得去
只要看順眼就排進去吧
推
03/14 21:05, , 18F
03/14 21:05, 18F
同意
推
03/15 00:07, , 19F
03/15 00:07, 19F
:)
※ 編輯: MinamiUna 來自: 111.253.203.177 (03/16 15:51)
推
03/18 06:53, , 20F
03/18 06:53, 20F
→
10/22 07:16, , 21F
10/22 07:16, 21F