[心得] Sky In Your Heart 你心中的天空 EP2

看板ThaiDrama作者 (春城無處不飛花)時間1年前 (2022/06/11 03:31), 1年前編輯推噓20(20推 0噓 22→)
留言42則, 12人參與, 1年前最新討論串1/1
劇名：Star & Sky： Star In My Mind 中譯：你心中的天空 出品/年份：GMMTV / 2022 播出平台：GMMTV YT / ViuTV 預計播放集數：8+8 分類：BL愛情/醫生上山採老公? 本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP2 1/4：https://youtu.be/FHO0VyxCZWk
EP2 2/4：https://youtu.be/OAf5WbbWahs
EP2 3/4：https://youtu.be/ZWV1uvtshTI
EP2 4/4：https://youtu.be/D2bt6Mj9qQc
EP3 預告：https://youtu.be/CA6_aH4kd2c
(防雷) 1.貼心小提醒，以上週的情況可得知 如果您看的是某個對岸字幕組的翻譯版本， 沒意外這週依然也會少掉Joong出場那一段XD 歡迎看官方完整版補足少掉的放糖段落w 有板友提到，Dunk說每週他跟Joong都會出現放糖，所以.... 怕不小心看到殘缺版的話請每週到訪GMMTV官方YT~ XD 2.Prince房裡那瓶男香水呢，是Dior家出品，SAUVAGE 曠野之心 正貨的話網路上查到是3950元/瓶 https://reurl.cc/7DW8Q9 那個黑灰色LV旅行包呢，官網的標價是81000元啦~ https://tw.louisvuitton.com/zht-tw/men/travel/travel-bags/_/N-av1ad?page=2 有興趣的話歡迎到專櫃選購XD 3.這集真的是滿滿的歡樂，至少我是看得滿開心的 Prince你真的很不該，怎麼沒讓Fah輸到脫光XDDD 觀眾就想要看他脫光光啊!!!! 大家說對不對!!!!! 4.還有Prince那一昏真的是太美了XDDD 怎麼可以美成那樣w 是說Fah沒有趁Prince昏倒時把他衣服脫掉好好聽一下心跳真的太可惜了!!! 5.劇情大致上是.... Fah這天睡得跟豬一樣，還夢到抱著美眉在床上%%%%% 只不過你的春夢還要先夢到你弟，當真是超級弟控無誤w 結果Fah發現夢裡的美女怎麼睡得跟豬在叫一樣 睜開眼真的看到一頭豬XDDD Prince找豬找來Fah的房間，還問他為啥不快起床，不是要做全村健檢 結果是日曆掛歪180度XD 9號變6號 還順便告訴所有的觀眾，這個王子與醫生之戀的BL故事會在今年8月正式展開(? 這健康檢查根本是對醫生性騷擾大會吧XDDD 女村民各種想脫衣引誘Fah 還有死都不上秤的小胖弟 喝醉酒的阿伯更是各種ㄎ一ㄤ 還好Prince來幫忙 中午時間Prince找Fah去吃飯，原本Fah不肯~ 最後在Prince的諄諄善誘之下被說動，不過Fah比較想念Prince親手做的煎蛋配白飯 果然是很不能吃辣的醫生 吃完飯遇上Masa和JJ，Mesa就要Fah去打探一下Prince死會了沒，有沒交往對象 Fah本來不想答應 但是Mesa不愧是損友一枚：你這弟控，如果不去打探消息，我就不借你電話打給你弟!!!" 然後Fah為了可以跟Dao講電話只好答應XDDDDD 下午的健檢工作完了之後，Fah就叫Prince一起來檢查 還用了鏡子反射Prince的臉說，鏡子裡的這個人還沒做檢查喔~ Fah就直接把手伸進Prince衣服裡去聽心跳 Prince各種覺的怪：別人隔衣服都可以聽，為啥你要伸進來!!! 然後Fah各種撩問Prince有沒男朋友 "醫生問你，你就要回答啊~" "為啥?你要追我喔?" 反正Fah各種硬凹之後，Prince回答他：我現在沒有交往對象，我也不覺得寂寞 Fah聽了就~ 各種開心(? 這天Mesa就拉著JJ和Fah去看Prince Fah還看到傻住雙眼冒出愛心XDDDD 你根本完蛋了你!!Fah!! 不服輸的Fah，一直說自己比較帥，還找了二個小妹妹問誰比較帥來羞辱自己XDDDD 三個無聊男子就開始當跟蹤狂偷看Prince 課堂上的Prince好可愛，2+2如果不是4是什麼 是兔兔 Y^0^Y 各種親切的Prince還會幫忙洗豬舍、種田 帥到連地方媽媽都會突然昏倒倒進Prince懷抱 (大姐你昏完麻煩讓一讓，我也要!!!!) 總之Prince超級完美到突然天際 Fah就不相信Prince那麼強，跑回去拿了珍藏的運動鞋後 找正在和小朋友踢足球的Prince嗆賭 輸一球脫一件啦!!!! Prince完全不怕，還單腳讓他(X) 穿拖鞋讓他(O) 然後當然是Fah慘敗XDDDD 脫到剩內褲 Prince你真是的，怎麼不再進一球讓他脫光回家找弟弟哭!!! 之後二人跑去找天天都喝醉的阿伯 Fah真的超沒膽，看到喝掛了的阿伯以為是死了還抱著Prince不放XDD 這邊竟然還放個片尾曲要營造浪漫....不，連導演都覺得這邊搞浪漫太硬凹w 這位醫生你看過的大體應該比Prince吃過的飯多吧XD 你又不是第一次看到死人你是怕什麼XDDDDD 二人安頓好醉酒阿伯後Prince告訴Fah 阿伯是因為老婆三個月前過世，整個失去的生活重心天天藉酒澆愁 晚上村長來跟Prince說，決定要殺豬做活動，要殺的就那隻跟Fah一起睡的豬 問題是這豬是小朋友們一起養大的寵物，Prince整個為難在思考要怎麼跟小朋友說 然而小朋友還是偷聽到Prince和泰呈琳的對話 就把豬帶去小診所藏起來 因為Prince說過沒有人會想來這鬼地方，Fah是壞人XDDDD 還用了正常人一眼就看出來有問題的藏法把豬藏在Fah旁邊 Fah還真的很配合一起演想騙Prince.... 你們當Prince是瞎了還傻了XDDD 最後豬還是被帶去要殺，Prince曉以大義後你們竟然只叫小朋友遮住眼睛????? 也讓孩子們先回家比較好吧，至少到青少年時期才來看殺豬比較健康吧 原本我以為殺豬橋段會省略，沒想到村長手起刀落一刀插下去跟之前演黑道一樣狠 看到豬血滴在地上覺得很浪費(X) 很驚恐的Prince就這麼昏在Fah懷裡 從Prince變成睡美人Sleeping Beauty XDDD Fah把Prince扛回房後，猛然發現有Dior香水和LV包包，加起來快9萬的名牌精品!!! 開始覺得Prince應該不是普通人？ Fah觀光完後把Prince弄醒，Prince發現時間太晚趕快帶著Fah去跑趴 原來殺豬不是只有酬神，還是歡迎晚會，大家都玩得很開心 Fah還邀Prince一起跳舞，不過你們只是跟著拍手遶圈圈吧XDDDD 另一邊，Kluen自從跟Dao在一起後什麼話都敢說了，愛情真是萬能藥啊w 還順便跟Dao玩親親，可是Dao不想親，一臉就是很擔心哥哥在山上會失身 看Dao那個表情，之後一定會拖著老攻上山 然後Kluen和Prince好友相見，Fah百分百傻眼w 晚會結束後弟控Fah馬上打給Dao報平安 Dao各種覺得Fah上山後很開心 Prince來到以為Fah在跟情人聊天，問了一下：你是在跟情人聊天喔? 換Fah撩回去~"你為啥想知道?想追我喔?" 這邊有趣的是Prince因為前一集知道Fah喝酒澆愁的原因 就順便跟Fah開示了一下，還用之前Fah撩他的方法反用回去(給他看倒影) 個人覺得這安排真的不錯 在互相感謝彼此這二天的幫忙後，Fah還問Prince那個Dior香水和LV包是怎麼回事 Prince馬上裝傻說那些都AAAAAA貨啦~ 小攤販纏著我我才交關一下啦 講完回房馬上像防小偷一樣把東西包一包鎖進衣櫃XD Prince一臉就是不想要自己家超有錢的秘密被任何人知道 原本大概以為山上孩子不懂名牌也就亂放沒差，哪知遇到Fah來觀光w 只是為啥Prince要掩蓋身份？這一點大概是之後的爆點? 6.下一集，二人要接吻啦!!! 這進度真的好快耶~ 另外是村子小八卦多，醫生老師談戀愛啦!!! 泰呈琳表示：我不開心T_T 對話上似乎是Fah問Mesa，如果我真的喜歡Prince呢？ 接吻那邊看起來是Fah喝醉？Prince去安慰他？ Prince摸著Fah的胸 願這處的傷痛化成蝴蝶翩然而逝~ 這集依然有趣，二個人真的是越來越接近 期待下一集!! -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.175.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1654889483.A.CDB.html ※ 編輯: Lunakaoru (219.85.175.207 臺灣), 06/11/2022 03:38:35
推
06/11 04:29, 1年前 , 1F
嗚嗚好看的永遠是下一集TT這個系列一集長度體感上真的太
06/11 04:29, 1F
→
06/11 04:29, 1年前 , 2F
短了~~TT下集預告女配角迸出那聲慘叫我笑死XD看戲的除了
06/11 04:29, 2F
→
06/11 04:29, 1年前 , 3F
兩個好朋友，還增加兩個小朋友XDD FAH眼神真的有夠電，
06/11 04:29, 3F
→
06/11 04:29, 1年前 , 4F
那個睫毛~~這部攻侵略性都超強又厚臉皮(？)，然後受都美
06/11 04:29, 4F
→
06/11 04:29, 1年前 , 5F
人系XD（很好很快樂）
06/11 04:29, 5F
真的一集比一集精彩XDDD 泰呈琳演技很好啊 在《回到15歲》根本第一女主角w 我也開始懷疑GMMTV選演員標準除了臉、身高 還要有一項就是要量睫毛長度w 看看Force 看看Mek 再看看Jimmy 可能不夠長要扣分XD Fah這麼厚臉皮就Dao說的，Kluen跟Fah很像XD 還好像的是臉皮不是嘴w ※ 編輯: Lunakaoru (219.85.175.207 臺灣), 06/11/2022 04:46:08
推
06/11 05:23, 1年前 , 6F
我去看了喜翻翻得，他換檔了，後來的影片完全沒有刪除
06/11 05:23, 6F
XX天團的是卡掉了 喜O這麼有勇氣喔XDDD 那我改一下好了w
推
06/11 05:23, 1年前 , 7F
我也好期待下一集啊啊啊~~ 看到預告再看一下集數 才第3
06/11 05:23, 7F
→
06/11 05:23, 1年前 , 8F
集?!
06/11 05:23, 8F
後面還要騎腳踏車 還要紅傘情緣 我看Fah會追得很痛苦w
推
06/11 05:25, 1年前 , 9F
我上週就說，他就是為了他弟一直想下山
06/11 05:25, 9F
之後當Fah不想下山 換弟弟好奇嗎XD
→
06/11 05:26, 1年前 , 10F
我看是來不及了不要說二胎了以浪joong化的狀態，大概都生出
06/11 05:26, 10F
→
06/11 05:26, 1年前 , 11F
一打足球隊了
06/11 05:26, 11F
他們這二集都負責出來扛吻戲的啊XDD 一直親不用錢
推
06/11 05:31, 1年前 , 12F
隱瞞身份大概是因為他不只是有錢還是泰北王族的王子，這種
06/11 05:31, 12F
→
06/11 05:31, 1年前 , 13F
王子一般都不想讓人知道他是權貴被人差別對待，要不就是他
06/11 05:31, 13F
→
06/11 05:31, 1年前 , 14F
是偷跑上山的，家人正在追捕他，泰劇梗都這樣
06/11 05:31, 14F
追捕XDDDD 這好像會有點刺激?
推
06/11 05:34, 1年前 , 15F
十之八九連村長都不知道他的身份，否則不可能這樣跟老師說
06/11 05:34, 15F
→
06/11 05:34, 1年前 , 16F
話
06/11 05:34, 16F
村長前一集有說他資訊來源都是山下給他的官方資料 人他也不能選 可能王子是照規定低調申請沒讓別人知道吧? 也說不定是LJer大說的怕被追補w ※ 編輯: Lunakaoru (219.85.175.207 臺灣), 06/11/2022 05:43:54
推
06/11 12:15, 1年前 , 17F
那個....醫生是會被屍體嚇到的嗎? 不是看習慣了嗎
06/11 12:15, 17F
推
06/11 12:18, 1年前 , 18F
這部的Fah完全是屁孩啊
06/11 12:18, 18F
他真的只是故意在弟夫面前裝威嚴吧XD 跟Dao在一起時根本跟Dao一樣很歡樂
推
06/11 12:22, 1年前 , 19F
劇情算有趣，但看到第二集還是接收不到mekmark的cp
06/11 12:22, 19F
→
06/11 12:22, 1年前 , 20F
感，上次看到這麼沒cp感的大概是駛入星途，不知道是
06/11 12:22, 20F
→
06/11 12:22, 1年前 , 21F
不是跟mek感覺太老司機有關
06/11 12:22, 21F
CP感可能要等下週吻戲看有沒有出來了 老司機5555555555 倒是這部的新歌點閱不太優 MV我是覺得拍得不夠用心是真的
推
06/11 16:28, 1年前 , 22F
我是覺得比上集好，這部就是老套路大合集，不過我太吃mar
06/11 16:28, 22F
→
06/11 16:28, 1年前 , 23F
k的顏，其他就算了
06/11 16:28, 23F
這部我就是抱著看開心就好w
推
06/11 17:46, 1年前 , 24F
這樣後面會不會狗血虐呀泰劇梗，畢竟f只是平民 bl男男不是
06/11 17:46, 24F
→
06/11 17:46, 1年前 , 25F
問題，那就剩下階級差距了
06/11 17:46, 25F
Fah爸可以去關說但他不去 至少也不會太平民啦w
推
06/11 19:10, 1年前 , 26F
怎麼？是乳滑了嗎？沒有follow到？為何會cut掉
06/11 19:10, 26F
樓下TuSingIng有補充~ 的確是被乳無誤
推
06/11 19:15, 1年前 , 27F
泰丞琳好像變瘦了 還是牙套拔掉的緣故 或是髮型？
06/11 19:15, 27F
髮型有關吧 之前她頭髮都比較蓬或長髮的造型 這部整個束起來
推
06/11 19:18, 1年前 , 28F
殺豬那樣殺？豬一定到處跑跟叫吧血亂噴 這也太平和了
06/11 19:18, 28F
血滴下來時我想說怎麼沒有拿個碗接 這樣好浪費(疑
推
06/11 19:21, 1年前 , 29F
這對越看越可愛 兩個都符合大眾審美 XD
06/11 19:21, 29F
→
06/11 19:23, 1年前 , 30F
大少爺上山讓人想起千星裡面的慧慧
06/11 19:23, 30F
希望這對也可以大紅啊~~~
推
06/11 20:39, 1年前 , 31F
對喔~ 樓上I大 詳情請見 #1YJQqN6Q (ThaiDrama)
06/11 20:39, 31F
感謝~ ※ 編輯: Lunakaoru (219.85.175.207 臺灣), 06/11/2022 21:06:48
→
06/11 21:23, 1年前 , 32F
剛剛驗了一下 XX天團那個版本EP2一樣把Joong砍光光
06/11 21:23, 32F
→
06/11 21:24, 1年前 , 33F
開始完全被消失
06/11 21:24, 33F
推
06/12 01:56, 1年前 , 34F
自動翻譯可以翻個五六成意思很迷人了加上畫面聲音不難懂
06/12 01:56, 34F
→
06/12 01:58, 1年前 , 35F
因為自動翻譯是由英文字幕去用GOOGLE的程式翻出來的
06/12 01:58, 35F
→
06/12 01:58, 1年前 , 36F
和泰文有落差是很正常的
06/12 01:58, 36F
推
06/12 08:31, 1年前 , 37F
不過Prince到山上感覺不是很久了嗎？為什麼現在才幫
06/12 08:31, 37F
→
06/12 08:31, 1年前 , 38F
他和Fah他們三個一起辦歡迎會XD 我也覺得Fah在Kluen
06/12 08:31, 38F
→
06/12 08:31, 1年前 , 39F
面前裝的，不然Dao怎麼會跟他哥這麼好
06/12 08:31, 39F
推
06/12 11:12, 1年前 , 40F
可以選泰文字幕啊 不用選英文字幕 也可以自動翻譯
06/12 11:12, 40F
推
06/12 17:15, 1年前 , 41F
曠野之心是時事梗嗎哈哈哈
06/12 17:15, 41F
→
06/13 05:48, 1年前 , 42F
喜翻一樣全見無刪減，想看泰語正確翻譯可以看
06/13 05:48, 42F
‣ 更多 Lunakaoru 的文章
文章代碼(AID): #1YevmBpR (ThaiDrama)