[閒聊] 泰版流星花園 F4 Thailand EP16 END

看板ThaiDrama作者 (凱莉)時間2年前 (2022/04/10 00:09), 2年前編輯推噓31(31推 0噓 197→)
留言228則, 10人參與, 2年前最新討論串1/1
GMM要出寫真集，完蛋，我被燒到了.. （等等研究如何代買） https://i.imgur.com/izjVAnO.jpg
https://i.imgur.com/5Wy4YlW.jpg
雖然有點小遺憾，但這集我覺得是第九集以來最好看的一集XDD 該收的線都收了，首尾相應，道明寺媽媽是全劇演技最好的！ 第四趴我的水管卡爆了，字幕還跳成泰文字幕莫名其妙，所以杉菜一家那一大段不知道演 什麼 orz 以下有雷 本集劇情大意： 道明寺被刺撞到頭後緊急送醫急救，兒子都快死了媽媽卻想照原訂計劃離開醫院去開會， 被姐姐斥責一頓。杉菜摺紙星星祈福，擔心道明寺不知何時醒來，花澤類安慰杉菜認為道 明寺不會輕易放棄的。 手術結束後道明寺醒來，由於傷到大腦喪失了4年的記憶，記得F3卻忘了杉菜，暴躁的道 明寺又回來了，不允許杉菜靠近他，姐姐給杉菜安慰的擁抱，並且告訴杉菜關於道明寺的 病況及媽媽的計謀。 媽媽停止道明寺的復健訓練，扔掉道明寺的藥，要讓他保持原樣重新開始，開始洗腦最終 目標是要掌握Parama集團，丟掉所有跟杉菜有關的東西，道明寺想找F3也被媽媽拒絕。 杉菜跟F3密謀溜進道明寺的房間，F3策劃、2個女僕助攻，杉菜成功跑入道明寺的房間。 杉菜拿出合照、LINE對話紀錄、生日會的餅乾，說出兩人是情侶的事實，但道明寺不相信 ，兩個人吵了起來，杉菜一腳踹過去，道明寺的頭突然劇痛，倒在地上抱頭說這場景怎麼 似曾相識（腦海閃過以前被踢的畫面）。 媽媽突然出現，叫隨扈帶走杉菜，杉菜怒罵媽媽只想把兒子變成工具，但他是有感情的人 ，媽媽給了杉菜一巴掌，把杉菜趕走禁止杉菜進門，杉菜就站在道明寺家大門口罰站，就 算下大雨仍然不肯離開，姐姐看到杉菜雨中淋雨跑去勸媽媽，媽媽撐著傘出來見杉菜，疑 問為何杉菜不離去。 杉菜曉以大義感化媽媽，提到媽媽其實是愛兒子的，道明寺只是需要愛，杉菜搬出道明寺 提過在家吃飯冷冷清清的故事，他只是想吃一頓溫暖的飯，媽媽態度有所軟化。這時道明 寺跑出屋內趕走杉菜，杉菜告白後失望地離去，道明寺的頭又痛了，過往回憶再次浮現腦 海。 大雨停了，流星劃過天際，杉菜的項鍊掉在地上，道明寺撿起後二話不說衝出去追杉菜， 媽媽被感化心軟了！主動叫保鑣開門讓道明寺出去追。 恢復記憶這段滿感人的，道明寺慢慢記起來杉菜打了他很多次，還說妳給了我人生第一個 吻～恢復記憶時道明寺向杉菜道歉，抱歉又再次傷害了她QQ 和好後兩人靠在一起坐在地上，杉菜睡著了，道明寺迫不及待把合照上傳推特還標註Thym eGorya XDDD，公開交往的訊息，大家看到都替兩人開心。 工作的關係道明寺要去美國四年，杉菜到機場送別，道明寺討抱抱～道明寺接受電視專訪 暢談公司的經營，結果又用錯泰語，被媽媽嘲笑XDD 道明寺跟F3視訊要求他們要好好保護杉菜，不准其他人靠近杉菜，笑死。 花澤類拿洋裝給杉菜，畢業舞會要到啦，杉菜一家搬回曼谷，途中車子拋錨了，杉菜只好 用跑的去舞會現場，洋裝不小心被弟弟拋到泥土裡…到現場發現舞會已經結束了，一張紅 牌飛來，紅牌背面寫著舞會地點，F3沿路放紅牌指引XD，最後到了體育館，F3說有驚喜在 裡頭！ 體育館內用LED佈置燈海還架了大螢幕，司菜分開一年，兩人用大螢幕視訊，沒想到道明 寺從美國回來了，這就是大驚喜嗎XDD 舞會全校學生都來了，杉菜輪流跟F4跳舞，由杉菜回憶F4每個人的成長故事，回想這段時 間的點點滴滴。道明寺深情款款對著杉菜說美國的工作處理完了，他準備好了隨時可以， 請杉菜準備好了再跟他說，但不要讓他等太久，大家以為道明寺要下跪求婚，結果只是要 綁鞋帶……靠杯喔！大差評！ 道明寺那段話怎麼看都是要求婚啊靠！ 最後司菜燈光吻作為結束，這集致敬日版吧，照著日版改還是最安全的，只是沒有求婚還 是有點遺憾，劇中人物的後續故事就靠大家腦補啦～ 美作最後HE啦！西優也是在一起了，F4只有類孤單一人啊，沒關係，男二是觀眾的！ 本劇開頭是道明寺的獨白，結尾是杉菜的獨白，紅牌開始紅牌結束，劇情首尾呼應鋪陳得 很好，泰版最大的優點就是紅牌遊戲的完整度跟道明寺的成長史，坦承面對霸凌的錯誤並 且悔改，F4及劇中其他人都有所成長；缺點就是集數太少砍感情線，司菜感情線砍了一堆 ，類菜感情線直接被砍到所剩無幾，還有小滋線改到追劇期間看了頭痛zzz 各版流星花園的改編都有自己的風格，除了中版看不完外，每一版都有追完。台版開山始 祖是初戀不列入排名（欸），最愛的還是日版，泰版排第二吧！短期內亞洲應該不太可能 再翻拍了吧，追首播四個月來也累了XDD我積了一堆劇沒看（欸 這段時間跟大家的討論及分享很開心～希望這部的演員們都走花路！Nani打破一下美作魔 咒吧（除了吳建豪之外，每版的美作都沒啥紅到）XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.167.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1649520558.A.3BD.html
推
04/10 00:22, 2年前 , 1F
好像可以撿回來看了 感覺不錯呢 :) 支錢看到一半棄劇
04/10 00:22, 1F
推
04/10 00:24, 2年前 , 2F
推推推~感謝G大每週發文。感謝大家這些日子的陪伴，
04/10 00:24, 2F
→
04/10 00:24, 2年前 , 3F
討論劇情咒罵劇情XDD
04/10 00:24, 3F
推
04/10 00:33, 2年前 , 4F
其實未婚妻開始那邊真的很想棄劇 泰版看完就是看完了
04/10 00:33, 4F
→
04/10 00:33, 2年前 , 5F
我個人是沒有想回味的感覺 台版還是很棒的 日版只愛
04/10 00:33, 5F
→
04/10 00:33, 2年前 , 6F
第一季 日版第二季一直在分手分幾百次很煩
04/10 00:33, 6F
→
04/10 00:34, 2年前 , 7F
這齣劇名叫F4 其實是有扣題啦 重點在F4而非感情戲
04/10 00:34, 7F
→
04/10 00:35, 2年前 , 8F
所以感情戲全都不美 西優在一起也沒有很美的感覺
04/10 00:35, 8F
推
04/10 00:36, 2年前 , 9F
同S大，日版2要和好不和好的，反而日版2比較喜歡類。
04/10 00:36, 9F
→
04/10 00:36, 2年前 , 10F
個人是喜歡西優曖昧不明的開放式結局 這齣後面對西優
04/10 00:36, 10F
→
04/10 00:37, 2年前 , 11F
也沒有多鋪陳 然後一個親親算是有在一起了嗎???
04/10 00:37, 11F
→
04/10 00:39, 2年前 , 12F
我比較愛前導預告在陽台那段告白阿QQ 首次看泰劇
04/10 00:39, 12F
→
04/10 00:40, 2年前 , 13F
完全不知道有純拍預告就是預告 非正劇的這種作法
04/10 00:40, 13F
→
04/10 00:40, 2年前 , 14F
而且泰版金主一堆 到底為何拍起來如此寒酸
04/10 00:40, 14F
→
04/10 00:41, 2年前 , 15F
招商預告那段告白很愛，推特有人猜是第七集打完架擦藥
04/10 00:41, 15F
→
04/10 00:41, 2年前 , 16F
代替了
04/10 00:41, 16F
→
04/10 00:42, 2年前 , 17F
感謝G大每集發文啊 沒想到16集也追了4個月
04/10 00:42, 17F
→
04/10 00:42, 2年前 , 18F
我還是招商預告的告白決定要追這部的 orz
04/10 00:42, 18F
→
04/10 00:44, 2年前 , 19F
我個人是不喜歡泰版很愛刻意搞笑而非自然
04/10 00:44, 19F
→
04/10 00:44, 2年前 , 20F
該正經的時後還是要正經啊 沒有求婚QQ
04/10 00:44, 20F
→
04/10 00:44, 2年前 , 21F
小栗旬是我唯一有心疼過的花澤類XDDD
04/10 00:44, 21F
→
04/10 00:45, 2年前 , 22F
然後父母搬家那段日版就覺得莫名奇妙 泰版還留
04/10 00:45, 22F
→
04/10 00:46, 2年前 , 23F
女兒畢業 家長不用去看看嗎 畢業父母都會去拍照吧
04/10 00:46, 23F
→
04/10 00:48, 2年前 , 24F
日版花澤類是我唯一有心疼的+1 韓版的覺得太趁虛而入
04/10 00:48, 24F
推
04/10 00:48, 2年前 , 25F
也算是順順追完了 首次追泰劇 謝謝F4Thailand讓我認識這幾
04/10 00:48, 25F
→
04/10 00:48, 2年前 , 26F
位演員 下次再見了！
04/10 00:48, 26F
→
04/10 00:49, 2年前 , 27F
泰版嚴格來說根本沒有認真追杉菜的意思 就是朋友
04/10 00:49, 27F
→
04/10 00:50, 2年前 , 28F
韓版類太背後靈了，泰版類感覺不出有很愛杉菜，比較像
04/10 00:50, 28F
→
04/10 00:50, 2年前 , 29F
司菜CP粉吧
04/10 00:50, 29F
推
04/10 00:56, 2年前 , 30F
明寺媽演技真的好好！親眼看著自己把兒子養成怪物開始
04/10 00:56, 30F
→
04/10 00:56, 2年前 , 31F
情緒堆積得很滿，到Thyme對Gorya說「我又傷了你了」嗚
04/10 00:56, 31F
→
04/10 00:56, 2年前 , 32F
嗚嗚好好哭
04/10 00:56, 32F
→
04/10 01:01, 2年前 , 33F
全部類最愛還是日版！搬家那段應該是跟著原著和日版
04/10 01:01, 33F
→
04/10 01:01, 2年前 , 34F
走，還好還穿校服不是居家服XDD
04/10 01:01, 34F
→
04/10 01:02, 2年前 , 35F
西優跟美作結局好像都差不多，哈哈哈。類還是solo呀s
04/10 01:02, 35F
→
04/10 01:02, 2年前 , 36F
olo。
04/10 01:02, 36F
推
04/10 01:03, 2年前 , 37F
G大效率太高了吧！我也是首次追泰劇看到大家的心得真的很
04/10 01:03, 37F
→
04/10 01:03, 2年前 , 38F
棒～
04/10 01:03, 38F
→
04/10 01:03, 2年前 , 39F
西優還是開放式結局最美
04/10 01:03, 39F
還有 149 則推文
還有 1 段內文
→
04/12 13:19, 2年前 , 189F
跑去預購寫真書了（掩面
04/12 13:19, 189F
→
04/12 13:46, 2年前 , 190F
看來G大被燒到了XDD
04/12 13:46, 190F
→
04/12 13:55, 2年前 , 191F
看到一篇劇評說拜託亞洲各國娛樂圈不要再翻拍流星花園
04/12 13:55, 191F
→
04/12 13:55, 2年前 , 192F
，大家向前看吧XDDDD
04/12 13:55, 192F
→
04/12 18:41, 2年前 , 193F
04/12 18:41, 193F
→
04/12 18:41, 2年前 , 194F
幕後花絮好甜啊
04/12 18:41, 194F
推
04/12 19:03, 2年前 , 195F
幕後花絮也比劇裡親密太多XDDD
04/12 19:03, 195F
→
04/12 19:04, 2年前 , 196F
唉真的是滿滿的回憶
04/12 19:04, 196F
→
04/12 19:08, 2年前 , 197F
真的是一轉眼四個多月就過去了（遠目
04/12 19:08, 197F
推
04/12 19:43, 2年前 , 198F
DVD的花絮是不是就是YouTube有放的那些啊
04/12 19:43, 198F
→
04/12 19:45, 2年前 , 199F
不知道耶，GMM沒特別說（？
04/12 19:45, 199F
→
04/12 20:25, 2年前 , 200F
以為播完就沒花絮了，沒想到一次放全部，連以前的畫
04/12 20:25, 200F
→
04/12 20:25, 2年前 , 201F
面都有，這次真的要跟F4 Thailand say bye-bye了。
04/12 20:25, 201F
→
04/12 20:25, 2年前 , 202F
嗚嗚嗚，大家也一起追了四個月，好感傷。真的不要再
04/12 20:25, 202F
→
04/12 20:25, 2年前 , 203F
翻拍了XDD切拜～
04/12 20:25, 203F
→
04/12 20:54, 2年前 , 204F
等下個十年看哪國又劇本荒再重啟（誤
04/12 20:54, 204F
推
04/12 21:03, 2年前 , 205F
菲律賓的是不是就沒拍了
04/12 21:03, 205F
推
04/12 22:35, 2年前 , 206F
泰版的改編很合當前時代啊 可是導演在十六集內想要的
04/12 22:35, 206F
→
04/12 22:35, 2年前 , 207F
太多 後期走向失衡 還有他沒有少女漫的心
04/12 22:35, 207F
→
04/12 23:35, 2年前 , 208F
同意樓上
04/12 23:35, 208F
→
04/12 23:41, 2年前 , 209F
泰版算是與時俱進最符合時代的版本，主軸是愛與成長、
04/12 23:41, 209F
→
04/12 23:41, 2年前 , 210F
改變，所以沒把重點放在感情線，第9集開始想講的東西
04/12 23:41, 210F
→
04/12 23:41, 2年前 , 211F
太多集數太少，導致後半部的劇情有很趕的感覺
04/12 23:41, 211F
推
04/13 16:23, 2年前 , 212F
開始覺得翻拍流星花園是一個國家影視發展的里程碑XDD 證
04/13 16:23, 212F
→
04/13 16:23, 2年前 , 213F
明自己有能力詮釋經典
04/13 16:23, 213F
→
04/13 17:27, 2年前 , 214F
不知道日本還會不會再翻拍(?)畢竟離前作已經很久遠了
04/13 17:27, 214F
→
04/13 17:27, 2年前 , 215F
，而且改成現代一點好像也不錯。但日本真的很難超越
04/13 17:27, 215F
→
04/13 17:27, 2年前 , 216F
，原本拍的就已經是頂標了!!!韓版之前有吵說要重拍，
04/13 17:27, 216F
→
04/13 17:27, 2年前 , 217F
後來也是不了了之。
04/13 17:27, 217F
→
04/13 17:29, 2年前 , 218F
我好像有看到菲版預告，不知道菲律賓484在等泰版播
04/13 17:29, 218F
→
04/13 17:29, 2年前 , 219F
完還是等疫情，不過菲國的主角悶真的會被泰版屌打XDD
04/13 17:29, 219F
→
04/13 17:30, 2年前 , 220F
同N大+1，前面真的鋪陳的很好，後面順序錯亂加上趕
04/13 17:30, 220F
→
04/13 17:30, 2年前 , 221F
高鐵一樣劇情。
04/13 17:30, 221F
推
04/13 19:54, 2年前 , 222F
那時候Gmmtv說要翻拍流星花園 第一個念頭就是感慨泰國人
04/13 19:54, 222F
→
04/13 19:54, 2年前 , 223F
真的超愛這部XDDDD
04/13 19:54, 223F
→
04/13 19:57, 2年前 , 224F
不只是台日韓版 連中國新版的在那邊都紅
04/13 19:57, 224F
→
04/13 20:02, 2年前 , 225F
然後回頭看當初泰國網友提名的F4名單 有中Bright 很厲害
04/13 20:02, 225F
→
04/13 20:02, 2年前 , 226F
XDD
04/13 20:02, 226F
→
04/13 20:31, 2年前 , 227F
Bright剛好大紅，找他拍真是對了。他ig從開播到現在
04/13 20:31, 227F
→
04/13 20:31, 2年前 , 228F
漲了5M，跟去年比漲了剛剛好一倍。(7M~14M)
04/13 20:31, 228F
‣ 更多 girl10319 的文章
文章代碼(AID): #1YKQ-kEz (ThaiDrama)