[情報] Roger Federer將於Laver Cup後退休

看板Tennis作者 (小花)時間1年前 (2022/09/15 21:18), 1年前編輯推噓1330(1332推 2噓 138→)
留言1472則, 1344人參與, 1年前最新討論串1/1
https://www.instagram.com/tv/Cih0_lCgJul/?igshid=NmNmNjAwNzg= 下週的Laver Cup將會是費爸生涯最後一場ATP event 不會再參加大滿貫或任何巡迴賽 稍後再補一下翻譯 https://i.imgur.com/ggBQNty.jpg
https://i.imgur.com/eMhxqkP.jpg
https://i.imgur.com/DRhxfd8.jpg
https://i.imgur.com/cTPRnuD.jpg
（費德勒退役聲明中文全文翻譯如下）： 給我的網球大家庭和所有人： 毫無疑問，過去這麼多年裡網球給了我最好的禮物，就是我一路上遇到的這些人們：我的 朋友，我的競爭對手，和所有的球迷，他們賦予了這項運動生命，而今天我有些消息要和 你們分享。 正如大家所知道的那樣，過去三年我遇到了包括傷病和手術在內的各種挑戰，我一直努力 想要回到完全的競爭狀態，但我也知道自己的身體情況和極限在哪裡，而且最近它傳遞給 我的訊息越來越明確了。 我已經41歲了，打了超過24年和超過1500場比賽，網球對我非常慷慨，但現在我意識到是 時候結束自己的職業生涯了。下周在倫敦舉行的拉沃爾盃將是我最後一項ATP賽事，未來 我會繼續打網球，只是不會再打大滿貫和巡迴賽了。 這是一個苦樂參半的決定。因為我會懷念巡迴賽給予我的一切，但同時又有太多可以慶祝 。我認為自己是地球上最幸運的人，被賦予特別的天賦可以打網球，並達到了我從沒想像 過的水準，網球壽命更是遠超我的想像。 我想要特別感謝我超棒的妻子米爾卡。她陪伴了我網球生涯的每一刻，從決賽前的熱身， 看了無數場比賽即便懷了8個月身孕也沒有停止，還和我的團隊在這20年的路上一直容忍 我犯傻的一面。我還想要謝謝四位無與倫比的孩子永遠在支持我。總是熱衷於探索新的地 方，並在一路上創造美好回憶。看到我的家人在場邊為我歡呼加油，是我一輩子都會珍惜 的回憶。 我還要感謝親愛的爸爸媽媽和姊姊，沒有你們這一切都不會成真。我還要給過往帶領過我 走向正確道路的所有教練一個大大的感謝，你們實在太好了。還有瑞士網協，謝謝你們一 開始就相信我，並給了我一個完美的開端。 另外就是我的團隊成員們、經紀人，還有我那些忠誠的贊助商們，你們就像我的父母一般 。還有那些永遠在努力工作的ATP巡迴賽的賽事和工作團隊。你們總是以真誠的面孔歡迎 我們的到來。 我還想要感謝我在球場裡那些競爭對手。我非常幸運地能參與很多經典，永世難忘的比賽 。我們在公平的條件下，打出了激情和張力。我總是盡力去尊重這項運動的歷史，我真的 非常感恩，我們互相促進，把網球帶到了新的高度。 我一定還要給我那些不可思議的球迷一個特別感謝。你們永遠不知道你們給了我多少力量 和信心，那種慢步走入一個座無虛席的球場是我一生中最激動的時刻之一，非常激勵人心 。沒有你們，一切的成功都會變得很孤獨，而不像現在這樣充滿了幸福和能量。 過去在巡迴賽的24年是一段不可思議的冒險，雖然有時候感覺這段旅程只持續了24小時而 已，但同時自己又感覺像度過了圓滿的、神奇的一生。我非常有幸在全球超過40個國家的 你們面前打球。我大笑過也流下過淚水；感受過快樂和痛苦；而最重要的是我感受到強大 的生命力。這段旅程上我遇到太多美好的人，成為了一輩子的朋友。他們總在百忙之中 抽空來到現場看我打球，為我加油助威。非常感謝。 當我對網球的愛開始時，我只是個在家鄉巴塞爾的普通球僮。我過去總帶著好奇的目光看 待每一位球員，他們就像是巨人而我也開始做夢。我的夢想讓我更為努力並開始相信自己 。有些成功給我帶來了信心，這段不可思議的旅程最終把我帶到了今天。 所以我想從心底謝謝你們所有人，世界各地所有讓那個瑞士小球僮夢想成真的人。 最後，是對網球運動說的話：我愛你，永遠不會離開你。 cr. 新浪微博 @ATP巡迴賽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.150.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1663247894.A.498.html
推
09/15 21:18, 1年前 , 1F
QQ
09/15 21:18, 1F
推
09/15 21:19, 1年前 , 2F
掰掰~~
09/15 21:19, 2F
推
09/15 21:19, 1年前 , 3F
QQ
09/15 21:19, 3F
推
09/15 21:19, 1年前 , 4F
該來的還是來了QQ
09/15 21:19, 4F
推
09/15 21:19, 1年前 , 5F
QQ
09/15 21:19, 5F
推
09/15 21:19, 1年前 , 6F
QQ
09/15 21:19, 6F
推
09/15 21:19, 1年前 , 7F
一代傳奇QQ
09/15 21:19, 7F
推
09/15 21:20, 1年前 , 8F
QQ
09/15 21:20, 8F
推
09/15 21:20, 1年前 , 9F
QQ
09/15 21:20, 9F
推
09/15 21:21, 1年前 , 10F
QQ
09/15 21:21, 10F
推
09/15 21:21, 1年前 , 11F
這一刻終究還是來了QQ
09/15 21:21, 11F
推
09/15 21:21, 1年前 , 12F
還是服老了QQ
09/15 21:21, 12F
推
09/15 21:21, 1年前 , 13F
這天還是來了QQ
09/15 21:21, 13F
推
09/15 21:21, 1年前 , 14F
QQ
09/15 21:21, 14F
推
09/15 21:21, 1年前 , 15F
QQ
09/15 21:21, 15F
推
09/15 21:22, 1年前 , 16F
QQ
09/15 21:22, 16F
推
09/15 21:22, 1年前 , 17F
QQ
09/15 21:22, 17F
推
09/15 21:22, 1年前 , 18F
哭哭
09/15 21:22, 18F
推
09/15 21:22, 1年前 , 19F
謝謝你豐富了我的青春QQ
09/15 21:22, 19F
推
09/15 21:22, 1年前 , 20F
哭死
09/15 21:22, 20F
推
09/15 21:22, 1年前 , 21F
QQ
09/15 21:22, 21F
推
09/15 21:22, 1年前 , 22F
謝謝費爸 幸好在疫情爆炸前有衝澳網QQ
09/15 21:22, 22F
推
09/15 21:22, 1年前 , 23F
WOW
09/15 21:22, 23F
推
09/15 21:22, 1年前 , 24F
QQ
09/15 21:22, 24F
推
09/15 21:23, 1年前 , 25F
今日最大條
09/15 21:23, 25F
推
09/15 21:23, 1年前 , 26F
QQQQQQQQQQQQQQQ
09/15 21:23, 26F
推
09/15 21:23, 1年前 , 27F
QQ
09/15 21:23, 27F
推
09/15 21:23, 1年前 , 28F
不用evolution嗎
09/15 21:23, 28F
推
09/15 21:23, 1年前 , 29F
QQ 謝謝費爸
09/15 21:23, 29F
推
09/15 21:24, 1年前 , 30F
謝謝你，費爸
09/15 21:24, 30F
推
09/15 21:24, 1年前 , 31F
雖然知道會有這一天QQQQQQQ
09/15 21:24, 31F
推
09/15 21:24, 1年前 , 32F
費爸辛苦了 謝謝QQ
09/15 21:24, 32F
推
09/15 21:24, 1年前 , 33F
QQ……..
09/15 21:24, 33F
推
09/15 21:24, 1年前 , 34F
這一天還是來了…….
09/15 21:24, 34F
推
09/15 21:24, 1年前 , 35F
Q_Q
09/15 21:24, 35F
推
09/15 21:24, 1年前 , 36F
好難過......但還是祝福費爸退休生活圓滿QQ
09/15 21:24, 36F
→
09/15 21:24, 1年前 , 37F
真假啦
09/15 21:24, 37F
推
09/15 21:24, 1年前 , 38F
神串留名
09/15 21:24, 38F
推
09/15 21:24, 1年前 , 39F
謝謝你帶我認識網球，辛苦了
09/15 21:24, 39F
還有 1393 則推文
還有 1 段內文
推
09/16 12:38, 1年前 , 1433F
該來的終究來了 QQ
09/16 12:38, 1433F
推
09/16 12:49, 1年前 , 1434F
一代傳奇
09/16 12:49, 1434F
推
09/16 12:59, 1年前 , 1435F
看完真的哭了 謝謝費爸
09/16 12:59, 1435F
推
09/16 13:01, 1年前 , 1436F
謝謝你，費爸
09/16 13:01, 1436F
推
09/16 13:07, 1年前 , 1437F
謝謝費爸陪我度過青春的年代
09/16 13:07, 1437F
推
09/16 13:29, 1年前 , 1438F
QQ
09/16 13:29, 1438F
推
09/16 14:06, 1年前 , 1439F
QQ
09/16 14:06, 1439F
推
09/16 14:35, 1年前 , 1440F
偉大的球員 沒有遺憾
09/16 14:35, 1440F
推
09/16 15:10, 1年前 , 1441F
終於還是到這一天了，費爸最後出戰身影必追！
09/16 15:10, 1441F
推
09/16 16:00, 1年前 , 1442F
QQ
09/16 16:00, 1442F
推
09/16 16:31, 1年前 , 1443F
QQ
09/16 16:31, 1443F
→
09/16 17:28, 1年前 , 1444F
謝謝費爸 傳奇的職業生涯
09/16 17:28, 1444F
推
09/16 17:39, 1年前 , 1445F
謝謝費爸QQ
09/16 17:39, 1445F
推
09/16 18:28, 1年前 , 1446F
早做好心理準備但還是QQ
09/16 18:28, 1446F
推
09/16 19:19, 1年前 , 1447F
費爸QQ
09/16 19:19, 1447F
推
09/16 19:34, 1年前 , 1448F
QQ
09/16 19:34, 1448F
推
09/16 19:34, 1年前 , 1449F
謝謝費爸帶給球迷們這麼多精彩的比賽
09/16 19:34, 1449F
推
09/16 19:40, 1年前 , 1450F
QQ
09/16 19:40, 1450F
推
09/16 20:22, 1年前 , 1451F
QQ 謝謝你！
09/16 20:22, 1451F
推
09/16 20:39, 1年前 , 1452F
謝謝老費堅持了這麼久 我永遠的神
09/16 20:39, 1452F
推
09/16 22:07, 1年前 , 1453F
推
09/16 22:07, 1453F
推
09/16 23:03, 1年前 , 1454F
到現在還是很難過 看網球10幾年 謝謝費神讓我愛上
09/16 23:03, 1454F
→
09/16 23:03, 1年前 , 1455F
網球
09/16 23:03, 1455F
推
09/16 23:13, 1年前 , 1456F
QAQ
09/16 23:13, 1456F
推
09/16 23:51, 1年前 , 1457F
永遠的費爸QQ 謝謝你
09/16 23:51, 1457F
推
09/16 23:53, 1年前 , 1458F
看網球的起點 謝謝你
09/16 23:53, 1458F
→
09/17 00:14, 1年前 , 1459F
昨天看到震驚 這天還是到了
09/17 00:14, 1459F
推
09/17 00:26, 1年前 , 1460F
Q_Q
09/17 00:26, 1460F
推
09/17 00:41, 1年前 , 1461F
這一天終於來了QQ
09/17 00:41, 1461F
推
09/17 01:52, 1年前 , 1462F
謝謝費爸 你是我心中的GOAT
09/17 01:52, 1462F
→
09/17 08:14, 1年前 , 1463F
神串留名
09/17 08:14, 1463F
推
09/17 09:19, 1年前 , 1464F
太難過了 但支持你的決定 QQ 謝謝你帶給我的驚奇與
09/17 09:19, 1464F
→
09/17 09:19, 1年前 , 1465F
美好
09/17 09:19, 1465F
推
09/17 09:38, 1年前 , 1466F
謝謝費爸QQ
09/17 09:38, 1466F
推
09/17 13:25, 1年前 , 1467F
淚推 感謝你帶給我許多感動
09/17 13:25, 1467F
推
09/17 20:52, 1年前 , 1468F
真的會哭死
09/17 20:52, 1468F
推
09/17 22:15, 1年前 , 1469F
網球之神
09/17 22:15, 1469F
推
09/17 22:52, 1年前 , 1470F
謝謝你費爸…十幾年的陪伴QQ
09/17 22:52, 1470F
推
09/18 18:10, 1年前 , 1471F
這天還是來了QQ
09/18 18:10, 1471F
推
09/19 10:02, 1年前 , 1472F
QQ
09/19 10:02, 1472F
‣ 更多 dwdt 的文章
文章代碼(AID): #1Z8oOMIO (Tennis)