[新聞] 還沒打完就準備收拾包袱回家 法國大鬍子;「我的惡魔又回來了!」

看板Tennis作者 (CANINE力集中在一些重要S)時間1年前 (2022/09/01 19:58), 編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 1年前最新討論串1/1
還沒打完就準備收拾包袱回家 法國大鬍子;「我的惡魔又回來了!」 By 詹健全 2022/09/01 08:13:15 288 【詹健全/綜合報導】美網男單首輪出現一場很特別的比賽,世界第173的法國大鬍子球 員帕爾雷(Benoit Paire)與世界第9英國一哥諾里(Cameron Norrie)之戰中,帕爾雷消極 比賽,第一盤只打了18分鐘,第三盤甚至在0比5時就開始先收拾行李,最終果然0比6落敗 ,帕爾雷說:「我的惡魔又回來了!」 這名世界排名曾高達世界第18的帕爾雷,在首輪比賽中只耗時1小時又40分鐘就以0比6、6 比7(1)和0比6落敗,帕爾雷過去職業生涯中多次被指控消極比賽,第一、三盤各只花了18 、19分鐘就讓出。 他非常沮喪,以至於在第三盤0-5落後時,他甚至把所有的東西都裝進了他的行李,儘管 至少還有另一局比賽要打。 帕爾雷在第二盤比賽中一度認真比賽,但當時比賽在的悶熱條件下短暫停止,他甚至有機 會在5比3發球時扳平比賽。 但這位老將無法利用,在下一局被破發,然後在一面倒的七局中讓出第二盤。 賽後,佩爾雷在接受法國媒體《L『Equipe』採訪時承認他正在考慮退役。 「我原本以5-3領先,我本可以拿下第二盤,這會對我的頭腦有好處,但我的惡魔又回來 了,雙發錯誤,它一直都是一樣的,」他說:「我們會看到會發生什麼。我不確定是否會 繼續這個賽季,也許就到此為止,看看明年我是否恢復。」 「即使在大滿貫比賽中,我也很難有鬥志。我希望有一天能找到一個動力,一個能讓我熱 愛網球的東西。現在,當我在家時,我是最快樂的,當我在比賽中時,我是最不快樂的。 」他說:「我甚至不想再在網球場上生氣了。這不是一個好兆頭——如果我不生氣,那是 因為我不在乎。」 帕爾雷在比賽中一度躲到陰影下休息,他將為他在98分鐘的失利獲得8萬美元(約245.6萬 台幣)的收入,然而,美網大會可能會傾向於剝奪他的獎金,如果他們認為他消極比賽。 https://www.ltsports.com.tw/article/156225 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.169.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1662033512.A.880.html

09/01 21:25, 1年前 , 1F
總感覺今年Paire的狀態真的不是很好
09/01 21:25, 1F

09/01 22:49, 1年前 , 2F
這位詹先生文筆真的有夠差 最可笑的是英文爛還硬翻
09/01 22:49, 2F

09/01 23:16, 1年前 , 3F
這翻譯比估狗還爛
09/01 23:16, 3F

09/01 23:49, 1年前 , 4F
雙發錯誤......這機翻吧
09/01 23:49, 4F

09/02 14:43, 1年前 , 5F
笑死
09/02 14:43, 5F

09/02 16:49, 1年前 , 6F
想離席了
09/02 16:49, 6F
文章代碼(AID): #1Z49veY0 (Tennis)