[情報] 梅西賽後記者會暢談場上爭議

看板Tennis作者 (miraco)時間2年前 (2022/01/28 23:39), 2年前編輯推噓72(74推 2噓 70→)
留言146則, 65人參與, 2年前最新討論串1/1
澳網四強，梅西終於相會，除了場上火熱，記者會也蠻有看點， 整理了一些兩人隔空對話。 (1) <Tsitsipas 對於 Medvedev 第二盤盤末對著主審發脾氣的回應：> 記者：當他(Medvedev) 這樣失去冷靜並開始咆哮時，你會試著忽略，還是你認為 這可能很好，因為他顯然可能感受到了壓力？ Tsitsipas：嗯，這其實很有趣（微笑）。這很有趣。我不會去注意那些東西。我 知道球員們喜歡做這些事情來讓對手喪失精神注意力。可能是一種策略。沒關係。 反正他也不是最成熟的人。(難以自控的笑) https://imgur.com/wpuT89R.jpg
(2) <Medvedev 雖然當時暴怒對著主審抱怨，但他並不覺得 Tsitsipas 是在作弊。 不過，他仍覺得 Tsitsipas 應該要被判罰違規。> 記者：你為什麼對Stefanos和他的教練如此惱火？你認為他在作弊嗎？ https://imgur.com/WHRmsDr.jpg
Medvedev：哦不，作弊，一點也不。但問題是，首先，我被破發了，我有點生氣。 我認為裁判可以在控制觀眾秩序上做得更好一點，他可以說，請安靜，或者類似的 話，但我沒有看到他經常這樣做，我發出了一個可怕的雙誤，當我向所有人展示我 抽筋時，得到了一個判罰，我不能用左手扔球，因為觀眾都在吼叫，所以我的發球 很糟糕。 老實說，每次接發之前，他父親都會說希臘語。我不知道，也許他在說，加油，加 油，那這樣沒有問題。 (在和主審發生第一次衝突後，阿梅去了第二次廁所，回來後…) 後來我問主審，教練能不能說話。他說他可以說話，但他不能執教。然後我說，你 會說希臘語嗎？如果不是，那傢伙正在說個不停。我不知道他在說什麼，但如果是 教練執教的話——我不認為教練執教是作弊，但它應該是違規行為。然後第二次判 罰就會有點棘手了。 記者：今晚我不想再繼續談亂負面的事情，只想再提一個關於你在場上爆發的問題。 Stefanos早些時候進來時被問到這件事，他質疑你的成熟度。我只是想知道你是否對 此有回應。 Medvedev：不，我不想在這件事上說太多，因為事實上，我實際上，沒有對Stefanos 有什麼意見，或者在這場比賽中，我覺得我沒有針對他。我剛剛談到了規則，因為我 不知道他父親在說什麼。也許他只是在說，下一分加油，這是完全允許的。沒有問題 。但就在我接發之前，他用希臘語說了些什麼，而我在那裡，我覺得他甚至在告訴他 往哪裡發球。但我不知道，我不懂希臘語。 主審也一樣。他應該，我不知道，也許先和Stefanos談談，請他跟他父親談一下。如 果我的教練在每一分之前都用法語跟我說話，我也會說，停止，這是不允許的。所以 一切只是關於這個。再重申一次，我沒有針對Stefanos的意思。 https://imgur.com/OjS3HUZ.jpg
Medvedev: 每一場跟 Stefanos 的比賽都很 special https://imgur.com/w7Km59o.jpg
(3) < Tsitsipas 對於他經常陷入 coaching 違規爭議，做了更細節的解釋。> 記者：我想知道，你有沒有和你父親說過讓他不要說話？ Tsitsipas：我想，我也理解主審們永遠不會了解，我在比賽時根本聽不到任何聲音， 因為當時的我正在努力尋找解決方案，嘗試分析比賽現況，並在每一局開始前，在腦 海中建構整局的計劃藍圖。比賽中我最不想要的，就是有人給我提示，或就我應該做 什麼提供建議。 我已經跟我父親討論過，我的父親是那種看到場上情況比較激烈時，他的調適方式就 是說話，你無法阻止他，這是不自覺會去做的事情。我已經和他談過無數次了，我試 過花了無數個小時，試圖和他一起弄清楚這件事，但發現這是他的一部分。 我很確定我會繼續得到違規指導判罰，即使我永遠不會去聽我父親的任何一個指示。 但沒關係，如果他們(大會)認同，如果他們認為這是正確的，他們可以這樣做。 (無奈笑) 這也是去年我在我的一個社交媒體平台上，公開表示我認為應該允許場上指導的原 因之一，因為教練們無論如何都會這樣做。我可以告訴你，他們中的大多數人都僥 倖逃脫了，而且他們做得非常聰明。我不是特別指我父親(再一次無奈笑)，但我見 過很多情況，我見過很多教練逍遙法外的情況，這是真實存在的。 我認為藉由讓場上指導成為常規，反而能讓比賽中的每一個面向更透明，進一步減 少各種緊張爭議。 今天只是輸一場球。當然，我是一個奮戰到最後一刻的人，但阿梅打得更好，他打 了一場非常非常好的球。我會把重心放在正面的事，而非負面。賽季還很長。 Tsitsipas 記者會影片： https://www.youtube.com/watch?v=krb_7o4q2j0
Medvedev 記者會影片： https://www.youtube.com/watch?v=JQC3yyW3iO0
※ 編輯: miraco (125.230.34.133 臺灣), 01/28/2022 23:39:25
推
01/28 23:43, 2年前 , 1F
阿梅的訪問真的都很誠實中肯
01/28 23:43, 1F
推
01/28 23:45, 2年前 , 2F
7784賽後講得雲淡風輕，但當時他一被判罰之後就瞬
01/28 23:45, 2F
→
01/28 23:45, 2年前 , 3F
間崩掉了，感覺當時還是受到不小影響吧XD
01/28 23:45, 3F
推
01/28 23:45, 2年前 , 4F
推翻譯
01/28 23:45, 4F
推
01/28 23:45, 2年前 , 5F
場外真精彩
01/28 23:45, 5F
推
01/28 23:47, 2年前 , 6F
除了場上較勁外，最期待賽後訪問round2 戰場
01/28 23:47, 6F
推
01/28 23:47, 2年前 , 7F
其實他們都是蠻做自己的個性，很有趣，就算b3以後
01/28 23:47, 7F
→
01/28 23:47, 2年前 , 8F
退休，還是可以看他們鬥嘴
01/28 23:47, 8F
推
01/28 23:48, 2年前 , 9F
7784有讚阿梅是像納豆一樣偉大的冠軍喔......
01/28 23:48, 9F
推
01/28 23:48, 2年前 , 10F
這回答怎麼感覺7784對他老爸超無奈XD
01/28 23:48, 10F
→
01/28 23:48, 2年前 , 11F
啊不對，當時只是警告而已XD
01/28 23:48, 11F
推
01/28 23:49, 2年前 , 12F
推
01/28 23:49, 12F
→
01/28 23:49, 2年前 , 13F
阿梅的訪談好像脫口秀,豆的訪談像心靈雞湯XD
01/28 23:49, 13F
推
01/28 23:49, 2年前 , 14F
兩位回答都滿好滿真實的 對接班良性看待 XDD
01/28 23:49, 14F
推
01/28 23:49, 2年前 , 15F
可能事實上就是對老爸無可奈何
01/28 23:49, 15F
→
01/28 23:49, 2年前 , 16F
7784可以請阿山哥當教練嗎，把88開除......
01/28 23:49, 16F
→
01/28 23:50, 2年前 , 17F
兩人的記者都好好看
01/28 23:50, 17F
→
01/28 23:50, 2年前 , 18F
都是被看好的接班人 也有相當實力
01/28 23:50, 18F
→
01/28 23:51, 2年前 , 19F
生涯初期相遇 劍拔弩張也是很正常的
01/28 23:51, 19F
推
01/28 23:51, 2年前 , 20F
兩位再加油吧
01/28 23:51, 20F
→
01/28 23:51, 2年前 , 21F
7784真的要再好好的跟他老爸談,不然直接在賽場上制
01/28 23:51, 21F
→
01/28 23:52, 2年前 , 22F
止他老爸,這樣大家至少能感受到他不想被coaching
01/28 23:52, 22F
推
01/28 23:52, 2年前 , 23F
不過有人真的是用講話消除緊張或焦慮 什麼人都有
01/28 23:52, 23F
→
01/28 23:52, 2年前 , 24F
兒子也很難管自己的父親也是真的
01/28 23:52, 24F
推
01/28 23:54, 2年前 , 25F
感謝翻譯 記者會總是很精彩XD
01/28 23:54, 25F
推
01/28 23:54, 2年前 , 26F
7784前面有一場有制止他爸，主審還比讚，今天為何
01/28 23:54, 26F
推
01/28 23:54, 2年前 , 27F
7784有可能說的是真的 畢竟不是每個父母都可以良
01/28 23:54, 27F
→
01/28 23:54, 2年前 , 28F
不照做？
01/28 23:54, 28F
→
01/28 23:54, 2年前 , 29F
性溝通 就真的有那種講不聽的
01/28 23:54, 29F
→
01/28 23:55, 2年前 , 30F
不喜歡7788和小威教練一直給他招黑
01/28 23:55, 30F
推
01/28 23:55, 2年前 , 31F
嗯，我能確定梅7關係還是比Z7好太多了，梅可以追殺
01/28 23:55, 31F
→
01/28 23:55, 2年前 , 32F
這兩人應該可以再互嘴個10年吧ww
01/28 23:55, 32F
→
01/28 23:56, 2年前 , 33F
但沒那麼做，Z去年廁所門後倒是隔空補刀wwwww
01/28 23:56, 33F
→
01/28 23:56, 2年前 , 34F
感覺兩個人真的很適合這樣繼續纏鬥十年XD
01/28 23:56, 34F
→
01/28 23:56, 2年前 , 35F
他少掉這些爭議一定是最受歡迎的…
01/28 23:56, 35F
→
01/28 23:57, 2年前 , 36F
應該像小威和莎娃那樣，纏鬥12年….
01/28 23:57, 36F
→
01/28 23:57, 2年前 , 37F
如果能繼續這樣鬥個10年也很有趣啊XDD
01/28 23:57, 37F
→
01/28 23:58, 2年前 , 38F
說不定其實他們是接班小威和莎娃的班，噢不！
01/28 23:58, 38F
→
01/28 23:58, 2年前 , 39F
一路相愛相殺纏鬥下去，然後又變成另一對CP
01/28 23:58, 39F
還有 67 則推文
噓
01/29 03:40, 2年前 , 107F
77講這樣你就信？真的有聽指導也不可能講出來
01/29 03:40, 107F
推
01/29 04:28, 2年前 , 108F
感謝翻譯
01/29 04:28, 108F
推
01/29 04:32, 2年前 , 109F
77崩壞的好嚴重
01/29 04:32, 109F
推
01/29 04:42, 2年前 , 110F
small cat太好笑
01/29 04:42, 110F
推
01/29 08:03, 2年前 , 111F
其實我覺得單純就只是77今天的發球不如前一場對Sinn
01/29 08:03, 111F
→
01/29 08:03, 2年前 , 112F
er，然後我覺得中段以後77可能真的被梅的瘋狂救球
01/29 08:03, 112F
→
01/29 08:03, 2年前 , 113F
有點無奈，可能也像費爸對手納冏救球的無奈，因為
01/29 08:03, 113F
→
01/29 08:04, 2年前 , 114F
其實打的很開的角度又被救回來，下一次就會想再打
01/29 08:04, 114F
→
01/29 08:04, 2年前 , 115F
更開的角度，失誤率真的很難不提高，那就會越打越綁
01/29 08:04, 115F
→
01/29 08:04, 2年前 , 116F
手綁腳
01/29 08:04, 116F
推
01/29 08:51, 2年前 , 117F
I don't buy it.
01/29 08:51, 117F
推
01/29 09:00, 2年前 , 118F
希望他們兩個能夠鬥個十年以上XD
01/29 09:00, 118F
推
01/29 09:09, 2年前 , 119F
我被破發了，我有點生氣。
01/29 09:09, 119F
推
01/29 09:12, 2年前 , 120F
阿梅八強那場 現場也是吵翻zzz
01/29 09:12, 120F
推
01/29 09:12, 2年前 , 121F
問個84說見過很多教練都逍遙法外，這點真實性如何
01/29 09:12, 121F
→
01/29 09:12, 2年前 , 122F
？
01/29 09:12, 122F
→
01/29 09:33, 2年前 , 123F
難場上直接飆自己爸爸吧 觀眾看是一時 他回家可是要
01/29 09:33, 123F
→
01/29 09:34, 2年前 , 124F
天天面對自己爸爸這樣還怎麼相處
01/29 09:34, 124F
→
01/29 09:35, 2年前 , 125F
如果真的是恐龍父母也沒辦法了 辛苦77了
01/29 09:35, 125F
推
01/29 09:55, 2年前 , 126F
很難吧 過年你各位叫家裡的碎念爸媽閉嘴看看XD推兩
01/29 09:55, 126F
→
01/29 09:56, 2年前 , 127F
位相愛相殺成為新費納
01/29 09:56, 127F
推
01/29 10:36, 2年前 , 128F
老人就是愛碎碎念阿，根本不可能叫老人閉嘴，唯一解
01/29 10:36, 128F
→
01/29 10:36, 2年前 , 129F
應該是叫他爸不要來現場
01/29 10:36, 129F
→
01/29 10:37, 2年前 , 130F
或是坐在遠一點的地方也好
01/29 10:37, 130F
噓
01/29 10:41, 2年前 , 131F
美斯都會踢失十二碼
01/29 10:41, 131F
推
01/29 10:41, 2年前 , 132F
阿梅嗆主審真的好好笑XD
01/29 10:41, 132F
推
01/29 10:47, 2年前 , 133F
看標題還以為是踢足球的梅西
01/29 10:47, 133F
推
01/29 10:49, 2年前 , 134F
Bartoli跟Tomic都有將自己老爸請出去的事蹟，真想
01/29 10:49, 134F
→
01/29 10:49, 2年前 , 135F
做還是做得到只是回家會有別的壓力吧
01/29 10:49, 135F
→
01/29 10:57, 2年前 , 136F
77爸就跟Z哥一樣掛個親友團不就好,掛什麼教練,去
01/29 10:57, 136F
→
01/29 10:57, 2年前 , 137F
年法網四強戰Z哥媒體連線時還自爆coaching落後兩
01/29 10:57, 137F
→
01/29 10:57, 2年前 , 138F
盤的弟弟呢
01/29 10:57, 138F
→
01/29 10:57, 2年前 , 139F
01/29 10:57, 139F
→
01/29 11:07, 2年前 , 140F
真會裝，搞的像是自己也無奈
01/29 11:07, 140F
→
01/29 12:16, 2年前 , 141F
被抓到還裝無辜
01/29 12:16, 141F
推
01/29 13:16, 2年前 , 142F
77年紀輕, 沒辦法制止他爸吧
01/29 13:16, 142F
→
01/29 17:00, 2年前 , 143F
Z哥原來自己還會鑽漏洞coaching,
01/29 17:00, 143F
→
01/29 17:00, 2年前 , 144F
那Z居然還好意思指控人家coaching?
01/29 17:00, 144F
推
01/29 18:48, 2年前 , 145F
希望7784不要再被親情綁架了 為了他的網球生涯
01/29 18:48, 145F
推
01/29 20:29, 2年前 , 146F
趕自己老爸出場很難嗎
01/29 20:29, 146F
‣ 更多 miraco 的文章
文章代碼(AID): #1Xz0uMLu (Tennis)