[新聞] 俄羅斯網球明星魯布廖夫：我擔心自己是

看板Tennis作者 (CANINE力集中在一些重要S)時間3年前 (2021/03/25 22:50), 編輯推噓20(20推 0噓 12→)
留言32則, 21人參與, 3年前最新討論串1/1
俄羅斯網球明星魯布廖夫Rublev：我擔心自己是曇花一現 2021-03-25 09:27來源：新華網　西安報業全媒體編輯：朱梅紅 　　新華社華盛頓3月24日電（記者王集旻）正在美國參加邁阿密網球賽的俄羅斯球星魯 布廖夫24日接受媒體採訪時表示，雖然自己已經位列男單前十的精英行列，但卻時常恐懼 只是曇花一現。 　　現年23歲的魯布廖夫在2014年轉為職業球員之後，上升勢頭曾經非常迅猛，在2019年 卻因為傷病等原因排名下滑至百位以外，好在近幾個月魯布廖夫的狀態逐漸穩定，世界排 名終於進入男單前十，目前排名世界第八。 　　魯布廖夫說：「我希望自己能越來越好，我希望能在相當長的時間里保持這種水平， 有時候我很擔心自己只是曇花一現，擔心自己會再次遭遇瓶頸，擔心自己只是因為幸運才 進入前十。不過這種恐懼也有好處，會幫助我不斷成長，去突破自我。有時候犯下的一些 錯誤，我會在練習中不斷去糾正，直到完美，我會覺得自己有些強迫症，不過這種恐懼的 確會讓我成長。」 　　回憶起幾年前的低谷，魯布廖夫坦言自己或許有些求勝心切，心態有些失衡。他說： 「當時突破前50位之後，我感覺很有自信，而且很快就進入前30位，然後我想是不是可以 很快進入前20位、甚至更高，但後來卻遭遇了很大困難，傷病也開始多起來。後來我告訴 自己，還是不要去關注排名，打好每一場比賽，專注每一個細節才最重要。那段傷病的日 子反而讓我清醒了許多。」 http://news.xiancn.com/content/2021-03/25/content_3692787.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.195.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1616683823.A.4F0.html
推
03/25 23:04, 3年前 , 1F
魯夫加油！
03/25 23:04, 1F
→
03/25 23:14, 3年前 , 2F
魯布廖夫......
03/25 23:14, 2F
推
03/25 23:27, 3年前 , 3F
嚕晡勒乎
03/25 23:27, 3F
推
03/26 00:02, 3年前 , 4F
哈哈哈，這個翻譯真是絕了
03/26 00:02, 4F
→
03/26 00:12, 3年前 , 5F
俄文發音是這樣沒錯 wiki有他的念法
03/26 00:12, 5F
推
03/26 00:40, 3年前 , 6F
真的要硬翻成中文 也只能打廖夫了
03/26 00:40, 6F
推
03/26 00:52, 3年前 , 7F
目前還沒到曇花的級別啊...
03/26 00:52, 7F
推
03/26 01:07, 3年前 , 8F
被曇花打死的扶手：
03/26 01:07, 8F
推
03/26 01:21, 3年前 , 9F
不會的！
03/26 01:21, 9F
推
03/26 09:23, 3年前 , 10F
福手：是曇花就好了
03/26 09:23, 10F
推
03/26 13:03, 3年前 , 11F
曇花要等別人喊啊 看看Nadal 看看LBJ
03/26 13:03, 11F
推
03/26 17:46, 3年前 , 12F
喜歡看他打球！
03/26 17:46, 12F
推
03/26 18:33, 3年前 , 13F
Google是翻魯布列夫 我覺得這個比較好 廖夫實在有點
03/26 18:33, 13F
→
03/26 18:34, 3年前 , 14F
俗
03/26 18:34, 14F
推
03/26 19:18, 3年前 , 15F
魯夫心態很棒耶～實力堅強的曇花
03/26 19:18, 15F
推
03/26 19:31, 3年前 , 16F
可是說真的 我倒覺得他要變成曇花很難 他要擔心的是
03/26 19:31, 16F
→
03/26 19:31, 3年前 , 17F
自己會不會變成下一個"穩定" David Ferrer
03/26 19:31, 17F
→
03/26 19:32, 3年前 , 18F
都半年內三度全部大滿貫八強了(溫網沒打)
03/26 19:32, 18F
推
03/26 19:56, 3年前 , 19F
女子的曇花可能就那個大滿貫或是登頂球后，但這兩
03/26 19:56, 19F
→
03/26 19:56, 3年前 , 20F
項對現今男子來說，要成為曇花太難了
03/26 19:56, 20F
→
03/26 20:47, 3年前 , 21F
可能怕像是Jack Sock一樣
03/26 20:47, 21F
推
03/26 22:03, 3年前 , 22F
俄文正確的唸法是廖夫沒錯 翻成列夫是英語人士唸錯
03/26 22:03, 22F
推
03/27 01:04, 3年前 , 23F
wta有曇花的球后嗎？ 有當過球后的成績都滿穩定的吧
03/27 01:04, 23F
→
03/27 01:26, 3年前 , 24F
Safina算不算
03/27 01:26, 24F
推
03/27 10:39, 3年前 , 25F
曇花的球后 應該非常多吧……
03/27 10:39, 25F
推
03/27 11:52, 3年前 , 26F
如果要到女單世界第一好像也不是曇花一下就能達到
03/27 11:52, 26F
→
03/27 11:52, 3年前 , 27F
的 爆氣拿個大滿貫分數也不太夠
03/27 11:52, 27F
推
03/27 11:56, 3年前 , 28F
new大說的也不精確，真正俄文的念法是遛狗的溜，
03/27 11:56, 28F
→
03/27 11:56, 3年前 , 29F
溜夫才是最精確的
03/27 11:56, 29F
→
03/27 11:58, 3年前 , 30F
很多人翻成列夫，可能是不知道他的e其實是上面有
03/27 11:58, 30F
→
03/27 11:59, 3年前 , 31F
兩點的e，沒兩點唸耶，沒兩點唸幽
03/27 11:59, 31F
推
03/27 14:33, 3年前 , 32F
Jankovic Safina Ivanovic三大代表
03/27 14:33, 32F
‣ 更多 iamshana 的文章
文章代碼(AID): #1WNAClJm (Tennis)