Re: [新聞] 小德計劃參加2020美網 前提是回歐洲不用14天隔離
幫原po補上英文新聞來源兩個,以免被認為是不明來源。
一個是CBSsports(美國三大無線台底下的),一個是富比世。
https://www.cbssports.com/tennis/news/novak-djokovic-may-play-in-us-open-if-officials-waive-quarantine-period/
"According to a report from Spanish newspaper Marca, the No. 1 men's tennis
player in the world plans to play in the US Open in New York if tournament
officials agree to waive the quarantine requirement once he returns to
Europe. "
「根據西班牙報紙Marca,如果賽事官員同意免除他從美國返回歐洲的隔離規定,
那麼男子世界第一計畫要參加紐約舉行的美網。」
https://www.forbes.com/sites/adamzagoria/2020/07/15/novak-djokovic-practices-on-hard-courts-hints-he-will-play-us-open/#c607551739ef
"According to a report in Marca, Djokovic is willing to play the Open only if
officials agree to waive the quarantine requirement upon returning to Europe.
Djokovic is apparently hoping to play the French Open warm-up tournaments in
Madrid and Rome in the two weeks after the U.S. Open and before the French."
「根據Marca的一篇報導,Djokovic只在官員同意免除他從美國返回歐洲的隔離規定時,
才會願意參加美網。Djokovic顯然希望參加在馬德里和羅馬舉辦的法網熱身賽,這兩項
賽事是在美網後與法網前之間的兩週舉行。」
這兩篇都提到了西班牙文的報紙 Marca作為消息來源
我不識西班牙文,但連結如下
https://www.marca.com/tenis/2020/07/15/5f0ec154ca474113058b466b.html
從上下文看起來,Djokovic要求的可能不是美網的官員,而是歐洲賽事的官員,
因為提到的是從美國返歐以後的隔離要求。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.196.19.193 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1595111164.A.8CD.html
※ 編輯: listensmith (98.196.19.193 美國), 07/19/2020 06:27:38
※ 編輯: listensmith (98.196.19.193 美國), 07/19/2020 06:29:25
噓
07/19 06:36,
3年前
, 1F
07/19 06:36, 1F
推
07/19 07:39,
3年前
, 2F
07/19 07:39, 2F
→
07/19 07:40,
3年前
, 3F
07/19 07:40, 3F
→
07/19 08:29,
3年前
, 4F
07/19 08:29, 4F
→
07/19 08:44,
3年前
, 5F
07/19 08:44, 5F
噓
07/19 08:49,
3年前
, 6F
07/19 08:49, 6F
噓
07/19 08:54,
3年前
, 7F
07/19 08:54, 7F
→
07/19 08:54,
3年前
, 8F
07/19 08:54, 8F
推
07/19 09:05,
3年前
, 9F
07/19 09:05, 9F
噓
07/19 09:16,
3年前
, 10F
07/19 09:16, 10F
推
07/19 09:40,
3年前
, 11F
07/19 09:40, 11F
→
07/19 09:44,
3年前
, 12F
07/19 09:44, 12F
推
07/19 09:45,
3年前
, 13F
07/19 09:45, 13F
噓
07/19 09:58,
3年前
, 14F
07/19 09:58, 14F
推
07/19 10:02,
3年前
, 15F
07/19 10:02, 15F
噓
07/19 10:03,
3年前
, 16F
07/19 10:03, 16F
→
07/19 10:03,
3年前
, 17F
07/19 10:03, 17F
→
07/19 10:03,
3年前
, 18F
07/19 10:03, 18F
推
07/19 10:09,
3年前
, 19F
07/19 10:09, 19F
推
07/19 10:15,
3年前
, 20F
07/19 10:15, 20F
→
07/19 10:16,
3年前
, 21F
07/19 10:16, 21F
→
07/19 10:16,
3年前
, 22F
07/19 10:16, 22F
推
07/19 10:18,
3年前
, 23F
07/19 10:18, 23F
→
07/19 10:18,
3年前
, 24F
07/19 10:18, 24F
推
07/19 10:19,
3年前
, 25F
07/19 10:19, 25F
推
07/19 10:20,
3年前
, 26F
07/19 10:20, 26F
→
07/19 10:20,
3年前
, 27F
07/19 10:20, 27F
→
07/19 10:20,
3年前
, 28F
07/19 10:20, 28F
→
07/19 10:21,
3年前
, 29F
07/19 10:21, 29F
→
07/19 10:21,
3年前
, 30F
07/19 10:21, 30F
→
07/19 10:21,
3年前
, 31F
07/19 10:21, 31F
→
07/19 10:22,
3年前
, 32F
07/19 10:22, 32F
推
07/19 10:22,
3年前
, 33F
07/19 10:22, 33F
→
07/19 10:22,
3年前
, 34F
07/19 10:22, 34F
→
07/19 10:23,
3年前
, 35F
07/19 10:23, 35F
→
07/19 10:23,
3年前
, 36F
07/19 10:23, 36F
推
07/19 10:23,
3年前
, 37F
07/19 10:23, 37F
→
07/19 10:23,
3年前
, 38F
07/19 10:23, 38F
→
07/19 10:23,
3年前
, 39F
07/19 10:23, 39F
還有 53 則推文
推
07/19 12:03,
3年前
, 93F
07/19 12:03, 93F
→
07/19 12:34,
3年前
, 94F
07/19 12:34, 94F
→
07/19 12:50,
3年前
, 95F
07/19 12:50, 95F
推
07/19 13:08,
3年前
, 96F
07/19 13:08, 96F
推
07/19 14:04,
3年前
, 97F
07/19 14:04, 97F
推
07/19 14:14,
3年前
, 98F
07/19 14:14, 98F
→
07/19 14:16,
3年前
, 99F
07/19 14:16, 99F
推
07/19 14:17,
3年前
, 100F
07/19 14:17, 100F
→
07/19 14:17,
3年前
, 101F
07/19 14:17, 101F
→
07/19 14:18,
3年前
, 102F
07/19 14:18, 102F
推
07/19 14:19,
3年前
, 103F
07/19 14:19, 103F
推
07/19 14:59,
3年前
, 104F
07/19 14:59, 104F
→
07/19 15:02,
3年前
, 105F
07/19 15:02, 105F
→
07/19 15:02,
3年前
, 106F
07/19 15:02, 106F
推
07/19 15:19,
3年前
, 107F
07/19 15:19, 107F
→
07/19 15:20,
3年前
, 108F
07/19 15:20, 108F
→
07/19 15:20,
3年前
, 109F
07/19 15:20, 109F
→
07/19 15:21,
3年前
, 110F
07/19 15:21, 110F
→
07/19 15:59,
3年前
, 111F
07/19 15:59, 111F
推
07/19 16:26,
3年前
, 112F
07/19 16:26, 112F
→
07/19 16:26,
3年前
, 113F
07/19 16:26, 113F
→
07/19 16:26,
3年前
, 114F
07/19 16:26, 114F
→
07/19 16:38,
3年前
, 115F
07/19 16:38, 115F
→
07/19 17:27,
3年前
, 116F
07/19 17:27, 116F
推
07/19 20:29,
3年前
, 117F
07/19 20:29, 117F
推
07/19 20:31,
3年前
, 118F
07/19 20:31, 118F
→
07/19 20:31,
3年前
, 119F
07/19 20:31, 119F
→
07/19 21:19,
3年前
, 120F
07/19 21:19, 120F
→
07/19 21:31,
3年前
, 121F
07/19 21:31, 121F
推
07/19 22:07,
3年前
, 122F
07/19 22:07, 122F
→
07/19 22:23,
3年前
, 123F
07/19 22:23, 123F
推
07/20 00:07,
3年前
, 124F
07/20 00:07, 124F
推
07/20 01:12,
3年前
, 125F
07/20 01:12, 125F
→
07/20 01:13,
3年前
, 126F
07/20 01:13, 126F
推
07/20 06:41,
3年前
, 127F
07/20 06:41, 127F
→
07/20 06:41,
3年前
, 128F
07/20 06:41, 128F
→
07/20 06:42,
3年前
, 129F
07/20 06:42, 129F
推
07/20 08:29,
3年前
, 130F
07/20 08:29, 130F
→
07/20 08:29,
3年前
, 131F
07/20 08:29, 131F
→
07/20 12:51,
3年前
, 132F
07/20 12:51, 132F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):