[專欄] 說英語的日本女網巨星大坂是下一代天后？

看板Tennis作者qweewqq (風一樣的男子)時間5年前 (2018/10/09 23:56)推噓9(9推 0噓 7→)

留言16則, 10人參與討論串1/1

說英語的日本女網巨星大坂直美是下一代天后？　亞洲人的臉龐、歐美人的膚色、流利的英語和日本球手的標籤，大坂直美攜美網冠軍的光環，已是世界網壇最炙手可熱的新星。2018年的中國網球公開賽，大坂直美止步女單半決賽，但她身邊的聚光燈，甚至不遜于東道主選手。　　四分之一決賽淘汰東道主選手張帥時，大坂直美頂住了鑽石球場內山呼海嘯的“主場優勢”，她笑著說：“我當然知道觀眾都在為對手歡呼，事實上，我一直樂於跟觀眾作對。”確實，美網半決賽和決賽，21歲的大坂直美連克小威和凱斯，踢館成功。　　但其實，這名日美混血新星極少“語出驚人”，歐美記者眼中，大坂直美大部分時間的狀態是安靜和低調，面對媒體的提問，她的回答簡單，也很坦率，有一說一，很少長篇大論。　　中網期間，大部分記者只能在賽後的發佈會上向大坂直美提問。容納超百人的發佈廳裡，大坂直美明顯最受記者們歡迎。舉例說，殺入女單半決賽那天，大坂直美共回答了16 個問題，耗時超過10分鐘；隨後，男單頭號種子德爾-波特羅的發佈會，只有三人提問，2 分鐘內搞定。　　每次大坂直美步入發佈廳，都伴隨著細密的相機快門聲。或許，她不算是攝影記者喜歡的類型——總戴著黑色鴨舌帽，把帽沿壓得很低，射燈之下，影子遮住了她的臉，幾米外的相機都很難捕捉到她的表情。　　傾聽問題或思考作答時，她經常是半低著頭，用最精簡的方式回應。因此，每當大坂直美抬起頭，哪怕露出一個細微的表情，快門聲都會響個不停。　　記者問，很多時候你一邊用毛巾擦汗，一邊輕微地搖頭，這是一種自我暗示嗎，能不能分享一下這個細節。大坂直美的回答惜字如金：“就是理理思路。” 　　還有記者問，贏得美網之後，你成為了焦點，似乎你在刻意保持低調。大坂直美笑了笑：“其實還好吧，你是指接受採訪嗎，其實，我覺得回答採訪這件事挺有趣的。所以，我挺好的。” 　　她用流利的英語回答所有的問題，這對3歲起就在美國長大的大坂直美來說，是再正常不過的事。有日本記者提問，希望大坂直美用日語向日本球迷打個招呼，大坂直美有點不好意思，放低聲音，依然是英語：“我不太確定用日語怎麼說。” 　　其實，她不至於一句日語也不會。事實上，大坂直美能夠聽懂大部分的日語，但表達方面顯然不如球場上揮拍時那樣自如，公開場合下，人們幾乎沒聽過大坂直美說日語。　　這份特殊，也導致人們對她的印象更加複雜，即使是日本國內，除了對她的讚美，也有反向的聲音，或者更準確地說，人們還在逐漸接納她，一邊為她高興，一邊繼續觀望。　　所謂的觀望不僅僅是情感和印象，也包括風格和打法。日本網壇歷史上唯二的女單前十選手，杉山愛和伊達公子，都是以嬌小的身材、靈巧的風格見長，這已成為日本網球選手、甚至其他專案日本選手的“標誌印象”。　　但大坂直美與眾不同，她身材高大，以力量見長，與歐美對手直接對抗也不占下風。其實，不單日本球迷，全世界球迷也都在慢慢瞭解和接受大坂直美。如果說，杉山愛、伊達公子是先驅，錦織圭是當代日本網球的代表，大坂直美則屬於未來。　　她年僅20歲就捧起大滿貫冠軍，成為莎拉波娃之後最年輕的大滿貫得主。但人們不禁也疑惑，近幾年女子網壇群雄四起，小威之後似乎再無霸主。年輕的大坂直美到底是曇花一現，還是真的會成為下一代天后？　　面對不可測的未來，人們只能以史為鑒。翻開大坂直美的生涯歷史，可以看到16歲的她就贏了奪得過美網冠軍的斯托瑟，當時，她的世界排名是406位。　　2016年，19歲的大坂直美殺入世界前200名，最高達到過第40位。1年後，她的年終排名來到第68位；又過了1年，準確說，還不到1年的時候，她已經爬到世界第四，追平了日本網球的歷史紀錄。　　因為傷病，大坂直美放棄了香港站比賽，專心準備年底的新加坡總決賽，她能不能繼續前進，向上成為第三，甚至更高？誰知道呢。過去1年裡，她贏了3名世界排名前五的高手：哈勒普、小威和普利斯科娃。　　至少，大坂直美正坐在快速躥升的向上軌道內，她沒有保分壓力，一定會以漂亮的成績結束2018賽季。然後，她將面臨很多挑戰，簽贊助商、保積分、面對越來越高的期待，和與之而來的壓力。人們期待著，當她熟悉了聚光燈，習慣了成為一名明星，大坂直美還會保持這份低調嗎？與此同時，隨著日本體育在田徑、籃球等項目中出現混血運動員，日本球迷眼中的大坂直美，最終是怎樣的呢？（完） http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-10-09/doc-ihkvrhpt2065445.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1539100579.A.4E4.html

推

pureman88

10/10 04:07, 5年前 , 1^F

10/10 04:07, 1^F

→

pureman88

10/10 04:08, 5年前 , 2^F

10/10 04:08, 2^F

→

pureman88

10/10 04:08, 5年前 , 3^F

10/10 04:08, 3^F