2017 澳網女單冠亞軍頒獎演說

看板Tennis作者 (年世蘭)時間7年前 (2017/01/28 20:23), 編輯推噓67(68推 1噓 18→)
留言87則, 71人參與, 最新討論串1/1
Venus Williams 澳洲的大家，晚安！哈囉，世界各地的人們！首先我要感謝耶和華上帝賜給我這麼美好的 一生，讓我可以站在這裡，這是最美妙的事。我非常榮幸今晚能在你們面前打球，謝謝。 謝謝我的團隊，我愛你們，你們太棒了。Serena Williams－他是我的妹妹，恭喜你拿到 第二十三座大滿貫，在這趟旅程中我始終陪著你，有些冠軍是從我手中拿走的，你的勝利 永遠也是我的勝利，你知道的。即使有時候我不在你身邊、沒挺到決賽，但你仍然堅持了 下去，我為你感到無限地驕傲，你就是我的一切。 我的姐姐Isha－你在哪兒？啊？他沒來？好吧我能理解，要在場邊看太困難了。Isha我愛 你、還有Lyndrea（三姐）、爸媽，還有你們！我希望能再回來，謝謝你們給我所有的愛 ，謝謝！ Serena Williams 如同Venus所說，一切榮耀歸於耶和華，祂真的助我度過這困難重重的兩週，我不斷地向 祂禱告，如今才能站在這裡，非常感謝祂。 我非常想藉由這個機會恭喜Venus，他真的是個了不起的人，如果沒有他，我也無法拿到 二十三座大滿貫，我或許會一事無成，他是我最重要的啟發者，是我站在這裡唯一的原因 ，也是「威廉絲姐妹」存在的唯一原因，謝謝你不斷地激勵我盡力成為最好的選手，激勵 我繼續努力，這兩個星期每次你獲勝，都激勵了我也一定要贏下去，真的謝謝你。他值得 大家再一次熱烈的掌聲，他驚人地回到了這裡....我絕對相信他明年還能站在這裡，我不 喜歡「重回」這個詞，因為他從未離開，他始終都是這麼偉大的冠軍，謝謝你，Venus。 http://i.imgur.com/GCOcRP2.jpg
我要謝謝我的團隊Patrick（教練）、Robbye（陪練）、Zane（助理）、Jill（經紀人） ，如果沒有你們，我沒辦法拿下冠軍。Patrick你是最棒的，你真的幫了我很大的忙， Robbye，謝謝你一直陪在我身邊，Zane、Jill，你們知道我所經歷的一切挑戰。大家也都 知道我們總是一家人一起到世界各地，我的姐姐Isha、今天沒來的姐姐Lyn、我的爸媽， 我愛你們，如果沒有你們就沒有我現在的生活。謝謝所有觀眾，你們是最棒的球迷！ 我想要繼續講下去，天知道我還有沒有這樣的機會，我去年就錯過了。我要謝謝賽會總監 Craig把比賽辦得這麼好，我們都很愛回來澳網參賽，謝謝所有工作人員，Rena's Army （小威對支持者的暱稱）你們為我做的我都有看到，我愛你們，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.254.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1485606191.A.11C.html
推
01/28 20:25, , 1F
這對姊妹真的是運動員的典範啊 QQ
01/28 20:25, 1F
推
01/28 20:27, , 2F
大威QQ
01/28 20:27, 2F
推
01/28 20:28, , 3F
推
01/28 20:28, 3F
推
01/28 20:28, , 4F
感人推
01/28 20:28, 4F
推
01/28 20:29, , 5F
感動！
01/28 20:29, 5F
推
01/28 20:29, , 6F
推推
01/28 20:29, 6F
推
01/28 20:29, , 7F
推推
01/28 20:29, 7F
推
01/28 20:30, , 8F
01/28 20:30, 8F
推
01/28 20:30, , 9F
姐妹倆相擁那刻，真的流淚了，很多感動很多溫暖
01/28 20:30, 9F
推
01/28 20:30, , 10F
推
01/28 20:30, 10F
推
01/28 20:31, , 11F
感謝V大的分享! 請問有原文稿可以順道分享嗎?
01/28 20:31, 11F
→
01/28 20:32, , 12F
Isha和lyn到底那個姐姐有來？
01/28 20:32, 12F
→
01/28 20:33, , 13F
Isha這兩週在 決賽沒看 小威致詞的時候才進場
01/28 20:33, 13F
推
01/28 20:34, , 14F
推
01/28 20:34, 14F
→
01/28 20:34, , 15F
Lyn跟每年都會來澳洲的媽媽今年沒來
01/28 20:34, 15F
推
01/28 20:35, , 16F
突然有點想念威爸 不知道身體狀況怎麼樣
01/28 20:35, 16F
推
01/28 20:38, , 17F
乃哥 即時翻譯 怎麼說isha是過世的大姐??
01/28 20:38, 17F
推
01/28 20:41, , 18F
威廉斯家有多少兄弟姐妹啊
01/28 20:41, 18F
→
01/28 20:41, , 19F
我想提到大小威我應該比乃哥可靠一點 ;)
01/28 20:41, 19F
推
01/28 20:42, , 20F
推，大威在小威演說時含淚真的超感動QQ
01/28 20:42, 20F
推
01/28 20:44, , 21F
Richard跟Oracene就大小威這兩個 Oracene這邊有三個姐姐
01/28 20:44, 21F
→
01/28 20:45, , 22F
一個被街頭槍戰波及已經過世 威爸那邊之前還有好幾個哥
01/28 20:45, 22F
→
01/28 20:45, , 23F
哥但沒出現過 後來再婚還有一個很小的弟弟 不過Oracene家
01/28 20:45, 23F
→
01/28 20:45, , 24F
就不姓威廉斯了
01/28 20:45, 24F
推
01/28 21:01, , 25F
感動推
01/28 21:01, 25F
推
01/28 21:01, , 26F
從以前是「喔，又是小威」的氛圍到「天啊小威加油」這三五
01/28 21:01, 26F
→
01/28 21:01, , 27F
年之間，變化很大啊
01/28 21:01, 27F
推
01/28 21:02, , 28F
感動
01/28 21:02, 28F
推
01/28 21:03, , 29F
感人推
01/28 21:03, 29F
→
01/28 21:03, , 30F
vw大箇中滋味應該感觸很多吧
01/28 21:03, 30F
→
01/28 21:09, , 31F
只喜歡大威
01/28 21:09, 31F
推
01/28 21:16, , 32F
推翻譯 大威真的很感人QQ
01/28 21:16, 32F
推
01/28 21:28, , 33F
溫馨
01/28 21:28, 33F
推
01/28 21:43, , 34F
傳奇姐妹檔
01/28 21:43, 34F
推
01/28 21:52, , 35F
推！真的好感人！
01/28 21:52, 35F
推
01/28 21:58, , 36F
兩位超級傳奇
01/28 21:58, 36F
推
01/28 22:00, , 37F
感動推
01/28 22:00, 37F
噓
01/28 22:07, , 38F
他種事務
01/28 22:07, 38F
推
01/28 22:17, , 39F
推
01/28 22:17, 39F
推
01/28 22:24, , 40F
好感人QQ
01/28 22:24, 40F
推
01/28 22:33, , 41F
姊妹相擁那幕超棒 妹妹破紀錄歷史性一刻姐姐在場上 這種劇
01/28 22:33, 41F
→
01/28 22:33, , 42F
本真的是要天時地利人和
01/28 22:33, 42F
推
01/28 22:34, , 43F
推姐妹!!
01/28 22:34, 43F
推
01/28 22:36, , 44F
穨
01/28 22:36, 44F
→
01/28 22:36, , 45F
推(打錯字了><)
01/28 22:36, 45F
推
01/28 22:46, , 46F
感動推!!!!!
01/28 22:46, 46F
推
01/28 22:56, , 47F
嗚嗚
01/28 22:56, 47F
推
01/28 23:08, , 48F
傳奇姊妹!!!!!!!!!
01/28 23:08, 48F
推
01/28 23:08, , 49F
想求致詞影片
01/28 23:08, 49F
推
01/28 23:15, , 50F
姐妹都很棒！但我是支持大威廉姆斯！
01/28 23:15, 50F
推
01/28 23:39, , 51F
01/28 23:39, 51F
→
01/28 23:40, , 52F
01/28 23:40, 52F
推
01/28 23:40, , 53F
01/28 23:40, 53F
推
01/28 23:43, , 54F
傳奇姐妹無誤w 真的超感動ˊˇˋ
01/28 23:43, 54F
推
01/28 23:52, , 55F
謝謝翻譯 他們好棒
01/28 23:52, 55F
推
01/28 23:59, , 56F
推
01/28 23:59, 56F
推
01/29 00:00, , 57F
推推推！！！
01/29 00:00, 57F
推
01/29 00:15, , 58F
最喜歡大威，不過小威是最偉大的球員
01/29 00:15, 58F
推
01/29 00:17, , 59F
想當年威家內戰被嫌到沒人要看,現在是感動居然能又看到
01/29 00:17, 59F
推
01/29 00:24, , 60F
已感動
01/29 00:24, 60F
推
01/29 00:40, , 61F
看完又眼眶泛淚了，感謝翻譯！
01/29 00:40, 61F
推
01/29 00:41, , 62F
幾年前還天真地覺得 錯過了看到姐妹爭冠的戲碼 如
01/29 00:41, 62F
推
01/29 00:58, , 63F
運動家的風範
01/29 00:58, 63F
推
01/29 01:13, , 64F
大威好可憐 永遠是襯托妹妹偉大的綠葉
01/29 01:13, 64F
推
01/29 01:22, , 65F
大威好感人tks
01/29 01:22, 65F
推
01/29 01:24, , 66F
大威也是拿了好幾座的大滿貫了...但妹妹真的是歷史級的
01/29 01:24, 66F
→
01/29 01:24, , 67F
人物..沒辦法
01/29 01:24, 67F
推
01/29 02:40, , 68F
大威真的太美了!
01/29 02:40, 68F
→
01/29 02:41, , 69F
覺的好像時尚界的model
01/29 02:41, 69F
→
01/29 02:42, , 70F
我內心好希望大威贏...
01/29 02:42, 70F
推
01/29 07:17, , 71F
感人推
01/29 07:17, 71F
推
01/29 08:06, , 72F
感人推
01/29 08:06, 72F
推
01/29 09:20, , 73F
兩人就是生為superstar
01/29 09:20, 73F
推
01/29 11:20, , 74F
TT
01/29 11:20, 74F
推
01/29 11:29, , 75F
傳奇
01/29 11:29, 75F
推
01/29 12:14, , 76F
姐姐上台旋轉超美，恭喜小威破紀錄
01/29 12:14, 76F
推
01/29 14:13, , 77F
真的太感人了！！！大威實在有由內而生的美～～～
01/29 14:13, 77F
推
01/29 14:21, , 78F
感人推
01/29 14:21, 78F
推
01/29 14:27, , 79F
大威氣質超好
01/29 14:27, 79F
推
01/29 15:29, , 80F
看她們致詞好舒服好享受
01/29 15:29, 80F
推
01/29 16:20, , 81F
推
01/29 16:20, 81F
推
01/29 17:17, , 82F
推!!!
01/29 17:17, 82F
→
01/29 18:46, , 83F
小威
01/29 18:46, 83F
推
01/29 18:48, , 84F
推!! 好感人的致詞...
01/29 18:48, 84F
推
01/29 19:51, , 85F
湖耶~~
01/29 19:51, 85F
→
01/29 19:51, , 86F
推錯SORRY
01/29 19:51, 86F
推
02/02 00:27, , 87F
感人
02/02 00:27, 87F
‣ 更多 VWilliams 的文章
文章代碼(AID): #1OZ8ql4S (Tennis)