[情報]費德勒稱自己天賦不如納達爾.無法與傳奇球

看板Tennis作者 (找徵信查ip找你)時間8年前 (2016/03/21 09:30), 編輯推噓68(73推 5噓 46→)
留言124則, 66人參與, 最新討論串1/1
費德勒稱自己天賦不如納達爾.無法與傳奇球員比肩 新浪體育訊北京時間3月19日消息， 瑞士天王費德勒近日接受了法國網球雜誌的採訪， 採訪中他談到了自己的天賦， 並闡釋了為何認為自己的天賦不如老虎伍茲、納達爾和辛吉斯。 　 　“我很有天賦，但比不上老虎伍茲、納達爾和辛吉斯。”瑞士人說道。 自從第一次和納達爾交手後， 費德勒立刻就意識到這個年輕人將成為自己特殊的對手。 “我很清楚這個西班牙小伙很快將會登上世界第一。” 　　而這位擁有著17座大滿貫冠軍獎杯的老將， 卻認為自己算不上是這項運動的最佳球員。 “我覺得我沒有達到喬丹那樣的水平，他的水平遠遠高於其他球員， 而我並不能。” “有可能我確實處於那樣的位置，但我不會讓這種想法束縛住自己。” 　　“辛吉斯贏得溫網冠軍的時候是19歲，那時我15歲， 我告訴我自己，你想明年在溫網奪冠根本就是不可能的事！” “我就注視著她的勝利，不知道她怎麼能做到如此成功。” 　　雖然費德勒本人並不認同，但他的粉絲，甚至是他的反對者， 都會把他的名字和那些偉大的名字放在一起。 “我非常感激球迷們的支持。我總是說我得到了很多支持， 這對我來說是一件很不普通的事，我為此非常自豪。 能夠得到來自全球各地的支持，我非常感動。” 　　（柒晴） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-03-19/doc-ifxqnski7743013.shtml goole翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.225.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1458523832.A.6E4.html
推
03/21 09:33, , 1F
囧口表示
03/21 09:33, 1F
推
03/21 09:42, , 2F
Hingis真的太扯了，台灣都還在打全排呢
03/21 09:42, 2F
推
03/21 10:00, , 3F
當時豆豆也說過 我天分不如Federer 唯有加倍努力
03/21 10:00, 3F
推
03/21 10:51, , 4F
運動員都愛說客套話
03/21 10:51, 4F
噓
03/21 11:00, , 5F
沒有提到我 失敗
03/21 11:00, 5F
→
03/21 11:00, , 6F
真的很討厭Federer這種假謙虛
03/21 11:00, 6F
推
03/21 11:21, , 7F
Federer不是改成底線才變強的嗎?
03/21 11:21, 7F
推
03/21 11:32, , 8F
他這樣說不奇怪啊 他的天賦是指年輕時候的天賦 本來就
03/21 11:32, 8F
推
03/21 11:33, , 9F
辛吉斯19歲時 費大是18歲吧 可見整個亂報
03/21 11:33, 9F
→
03/21 11:33, , 10F
Nadal, Hingis啊
03/21 11:33, 10F
→
03/21 11:33, , 11F
^不如
03/21 11:33, 11F
→
03/21 11:36, , 12F
謙虛也不行 某樓
03/21 11:36, 12F
推
03/21 11:38, , 13F
有點謙虛過度了
03/21 11:38, 13F
噓
03/21 11:39, , 14F
假謙虛哩 XDDD 謙虛又關你甚麼是阿
03/21 11:39, 14F
推
03/21 11:42, , 15F
囧爸: 老費又選擇性忽略我兒子的天份和成就了.
03/21 11:42, 15F
推
03/21 11:57, , 16F
Hingis 16歲奪冠吧@@
03/21 11:57, 16F
推
03/21 12:06, , 17F
不這樣講 會被嗜血的媒體放大解讀 費爸這樣講
03/21 12:06, 17F
→
03/21 12:07, , 18F
都有某些版友解讀是假謙虛了
03/21 12:07, 18F
推
03/21 12:14, , 19F
費:Hingis, Nadal 都不認真練球浪費天賦(誤).
03/21 12:14, 19F
推
03/21 12:18, , 20F
curry表示...
03/21 12:18, 20F
推
03/21 12:21, , 21F
djo幫對手拍手致意都可以被酸酸說成假風度了
03/21 12:21, 21F
推
03/21 12:37, , 22F
推
03/21 12:37, 22F
推
03/21 12:55, , 23F
選擇性忽略同感
03/21 12:55, 23F
推
03/21 13:02, , 24F
伍茲躺著也中槍
03/21 13:02, 24F
推
03/21 13:35, , 25F
天分最高的應該是Djo吧 印象中他的啟蒙教練就說他是她
03/21 13:35, 25F
→
03/21 13:35, , 26F
教過除了莎莉絲以外最有天賦的了
03/21 13:35, 26F
→
03/21 13:37, , 27F
Rafa當初沒有被這麼看好 而且給人的感覺一直都是挑戰
03/21 13:37, 27F
→
03/21 13:37, , 28F
者的形象
03/21 13:37, 28F
→
03/21 13:47, , 29F
由年輕時的戰績來看，Nad的天份絕對高於Djo。
03/21 13:47, 29F
→
03/21 13:47, , 30F
而我認為費爸的意思應該是早早打出亮眼成績=有天份，
03/21 13:47, 30F
→
03/21 13:47, , 31F
但有些人就只會負面解讀，實在可悲
03/21 13:47, 31F
推
03/21 14:06, , 32F
我覺得很正常呀 費爸從以前就很捧納豆
03/21 14:06, 32F
推
03/21 14:08, , 33F
如果講我超有天賦應該拿25大滿貫只是手軟 又要被說太驕傲
03/21 14:08, 33F
推
03/21 14:24, , 34F
說假謙虛是…………
03/21 14:24, 34F
推
03/21 14:29, , 35F
天賦並不是看整個職業生涯 而是指早期的表現
03/21 14:29, 35F
推
03/21 14:35, , 36F
以天賦來看 最高是費阿 再來是Nadal 最後才是Djo
03/21 14:35, 36F
推
03/21 14:36, , 37F
有點過頭了 納豆沒有Djo柔軟度跟費爸神判斷
03/21 14:36, 37F
推
03/21 15:11, , 38F
我是費粉，但我不認同他這番話，真的過度謙虛了
03/21 15:11, 38F
推
03/21 15:12, , 39F
大多數人的標準下喬天份不如費納，不過目前對戰紀錄是
03/21 15:12, 39F
還有 45 則推文
推
03/21 23:53, , 85F
推特上有記者出來澄清了 費德勒的原意是
03/21 23:53, 85F
推
03/21 23:53, , 86F
無聊，一堆酸酸這樣也可以戰，就是單純指年輕成就而
03/21 23:53, 86F
→
03/21 23:53, , 87F
“Federer: I always knew Nadal would be great”
03/21 23:53, 87F
→
03/21 23:53, , 88F
已
03/21 23:53, 88F
→
03/21 23:55, , 89F
I knew from the start that Nadal would become
03/21 23:55, 89F
→
03/21 23:55, , 90F
better than me是經過扭曲的 他的原意單純是稱讚Nadal
03/21 23:55, 90F
→
03/21 23:56, , 91F
所取得的成功是現象及的 不是上面兩句的意思 (更正)
03/21 23:56, 91F
→
03/21 23:57, , 92F
本來是法文的報導 英文翻譯就錯誤百出 再經過新浪...
03/21 23:57, 92F
推
03/22 00:01, , 93F
其實這篇翻成這樣也沒啥好戰的XD
03/22 00:01, 93F
推
03/22 00:35, , 94F
天才都不會覺得自己是天才
03/22 00:35, 94F
推
03/22 08:15, , 95F
納豆9個法網，真的是有天賦，費爸17個大滿貫，真是天才
03/22 08:15, 95F
→
03/22 08:16, , 96F
！兩個都有實力又有風度！
03/22 08:16, 96F
推
03/22 09:04, , 97F
天賦是比較級的，費只是說辛妹跟納天賦比他更高，又沒
03/22 09:04, 97F
→
03/22 09:04, , 98F
有說自己天賦不好。
03/22 09:04, 98F
→
03/22 11:54, , 99F
在他巔峰時期 只能從 納 手中拿紅土盤子..這一定是天賦
03/22 11:54, 99F
→
03/22 11:55, , 100F
Fed又不是說他自己天賦平平,他比的都是最頂尖的選手
03/22 11:55, 100F
推
03/22 13:19, , 101F
我想他指的是小時候的天賦 很年輕就開竅了 費爸算不是
03/22 13:19, 101F
→
03/22 13:20, , 102F
很年輕時成績就很好的 應該是漸長球技成熟才很厲害的
03/22 13:20, 102F
→
03/22 13:21, , 103F
卡姐 辛公主甚至謝淑薇都算天賦很好的（小時了了）
03/22 13:21, 103F
推
03/22 13:41, , 104F
說不定真的是真心話，畢竟身體素質確實不如其他人
03/22 13:41, 104F
推
03/22 16:09, , 105F
因為nadal是你的天敵阿XDD
03/22 16:09, 105F
推
03/22 17:39, , 106F
顆顆，有人見獵心喜
03/22 17:39, 106F
推
03/22 18:33, , 107F
納豆也說過沒辦法像費德勒那樣子打球 對頂尖選手來說
03/22 18:33, 107F
→
03/22 18:33, , 108F
天賦的差別只是風格的差別了吧
03/22 18:33, 108F
噓
03/22 18:42, , 109F
不要這麼謙虛 我這個Roddick迷 情何以堪.......
03/22 18:42, 109F
推
03/22 18:45, , 110F
玩笑後 推回來 XDDy
03/22 18:45, 110F
推
03/22 21:25, , 111F
回cat大 08年費爸在紅土有曾經想學納豆那樣打
03/22 21:25, 111F
→
03/22 21:25, , 112F
結果那年法網決賽是輸最慘的一次
03/22 21:25, 112F
推
03/22 21:49, , 113F
看到樓上上笑出來XDDD
03/22 21:49, 113F
→
03/22 23:34, , 114F
所以打法要變根本上來講搞不好會更糟 這也是納豆近年這麼
03/22 23:34, 114F
→
03/22 23:34, , 115F
掙扎的關係吧
03/22 23:34, 115F
推
03/22 23:44, , 116F
能打進決賽我們也不好嘲諷什麼
03/22 23:44, 116F
推
03/23 00:39, , 117F
謙不謙虛都可以酸 強
03/23 00:39, 117F
推
03/23 11:16, , 118F
謙虛 美德
03/23 11:16, 118F
推
03/23 15:23, , 119F
我費粉也覺得費爸假謙虛過頭了啊... XDD
03/23 15:23, 119F
推
03/24 03:54, , 120F
萌萌的 是真愛啊+1
03/24 03:54, 120F
推
03/24 08:19, , 121F
反正討厭他的人只會一直討厭他阿 別care
03/24 08:19, 121F
推
03/26 01:15, , 122F
說不如納豆確實阿 看對戰確實納遠勝於費
03/26 01:15, 122F
噓
03/27 19:16, , 123F
嘔心
03/27 19:16, 123F
推
04/04 13:05, , 124F
有自知之明就好了
04/04 13:05, 124F
‣ 更多 gmuguruza 的文章
文章代碼(AID): #1MxqwuRa (Tennis)