[情報] 網球界對莎娃事件的反應 [更新Bouchard]

看板Tennis作者 (年世蘭)時間8年前 (2016/03/12 18:53), 8年前編輯推噓54(54推 0噓 60→)
留言114則, 40人參與, 最新討論串1/1
整理一些目前（或退休不久）網球選手的說法 可能有些人看到最下面Mladenovic的說法會有點憤怒 但Mladenovic在業界人緣其實不錯，可能可以代表一些中低排名選手的想法 沒事的話可以看看 Novak Djokovic http://www.bbc.com/sport/tennis/35790677 我為他感到難過(sorry)，但在這樣的狀況下身為選手就必須承擔起這樣的後果。作為一 個朋友，我希望他可以找到最好的解決之道。我認為他很勇敢，願意出來承擔責任，並且 告知大家發生的事情，他也承認了自己和他的團隊的錯誤。 我想在體育界中，整體來說很多運動員都仰賴藥物或其他東西來讓自己感到健康或更舒服 ，我不太相信這種靠短期成功的東西，我相信的是長期的平衡、和協調才能增進健康和生 活的安適，我不會說有什麼神奇的藥可以讓你感覺更好。 Rafael Nadal http://tinyurl.com/jjqxtxg 很難想像這樣的事情發生，但有時錯誤就是會發生，而他必須接受懲罰。 我想要相信這是Maria的一點小錯，而他不想這麼做，但這很明顯是個疏忽，他必須(must) 付出代價。 Andy Murray http://tinyurl.com/j64mt7m 他受的懲罰並不取決於我，但我認為如果你服用會提升表現的藥物因此沒通過藥檢，就應 該被禁賽。我認為如果你在非必要的情況下服用藥物，只因為那是合法的，這是不對的， 如果你服用的原因和這項藥物被開發的原因不符，那就是不需要這個藥，你只是在透過這 個要增進你的表現，我不認為這是對的。 我讀到有五十五個運動員從一月開始都被驗出這個藥，你不會預期這麼多在各項運動的高 級的運動員居然都有心臟問題。 我覺得根據過去幾天發生的事情做出決定（Head續約）很奇怪，我不知道該怎麼說，但我 並不相信，我認為在這階段最重要的是找尋事實，得到更多資訊之後再延長合約，那是我 的看法。 Serena Williams https://www.youtube.com/watch?v=gKFd5f_p9Ws
我想就像大家一樣我也很意外和訝異，但我想大部分的人也都很高興他挺身、誠實地面對 這件事，並且勇敢地承認自己疏忽的部分，就像他本人說的，他會做好準備，也願意承擔 責任，我希望在這件事情中大家都安好。就像Maria說的，他會負起全責，我想這展現了 很大的勇氣和誠意，在他的生涯中他總是在每件自己做的事情上展現了勇氣和誠意，這件 事也不例外。 Venus Williams https://twitter.com/BenRothenberg/status/708504494665916417 每次我對於什麼議題表示意見是因為我對那個主題有一些認知和了解，但這次我並不了解 ，我想他們正在尋找事實當中，目前還在調查的階段。 所以你能說什麼呢？我能說的只有在過去他很有競爭力，是很多人的楷模，他有很多很多 的球迷，對很多人的人生有正向積極的影響，希望這樣的影響不會因此而結束。 Justine Henin http://tinyurl.com/hx2qvhg 我們很難過、很失望，這件事對我們的運動不是好事，不管是對球迷，或是支持這項運動 的人，當然對Maria本人更是如此，但我不了解太多內容，所以不太適合評斷。 如果要表達意見的話，目前很多問題還等待被釐清，我只能說這個消息對這項運動不利， 規則是重要的，規則必須被尊重，這就是我現在唯一能說的，我感到有些難過。 Kim Clijsters https://twitter.com/Clijsterskim/status/707103180904075264 醒來看到這新聞讓我很失望。 Petra Kvitova http://tinyurl.com/htukv95 http://tinyurl.com/j8u9pc6 我們都應該知道吃進身體的東西，這是個非常大的錯誤，他必須為此負起責任。 我想這件事是另外一個他們努力想營造乾淨的運動的證明，這個系統（藥檢）持續在運作 ，而他們做得很好。 https://twitter.com/Tennis_Now/status/707682613687767040/photo/1 Petra說他從不看WADA的清單，因為他只吃維他命。（不過他去年有mono，沒吃任何藥？） Tomas Berdych http://tinyurl.com/zpkg42o 如果你不吃任何東西，就不必看那清單了對吧？但如果我要吃任何藥，不管是什麼，可能 是新的或我沒吃過的東西，我第一件做的事情就是循所有我可以接觸的管道確認至少十次 ，然後我才會服用，而且我也會看WADA的新禁藥清單。 Simona Halep https://www.youtube.com/watch?v=0o7pMS7EKG0
我不知道太多細節，只是聽說而已，這件事對網球來說是很令人失望的，但大家都知道該 說什麼該做什麼，所以我們就等等吧。 我的團隊會（確認最新規定），我會自己閱讀，我每年都會自己看，我們會收到一本書。 每當我必須吃下什麼藥時，我會先拿給相關的專業人員確認沒問題，我不會因為我有需要 就貿然吃什麼東西。如果你要吃下什麼東西，你必須非常小心，但我沒吃什麼特殊的東西 ，所以我想我不適合評論這個。 Agnieszka Radwanska http://tinyurl.com/j8u9pc6 我也很害怕，我知道每種藥可能都有禁藥的成分，所以當我生病的時候我都只吃阿斯匹靈 ，因為我很擔心其他藥會有我不知道的成分。 對網球來說這是悲傷(sad)的一天，沒有人預期會發生這樣的事，我們會等看接下來的發 展。我不知道接下來他們會做什麼。 Garbine Muguruza https://www.youtube.com/watch?v=3pnN3m0FjaE
我有看過幾次，當然對我們選手來說要讀懂這些有點困難，但我的團隊會幫忙確認並更新 資訊，但如果我自己讀的話我可能大部分都不懂，我很信任我的團隊。 我沒有吃過什麼....不太正常(abnormal)的東西或是我不知道的東西，所以我沒有這樣的 經驗。我想我們大家都很訝異，我不知道該說什麼，我只能說每個人都很驚訝。 我有收到（新禁藥通知），但像我剛說的我大部分都看不懂，我想我的團隊也有收到，所 以他們會負責這部分。 Kristina Mladenovic http://tinyurl.com/jcbwsof 其他選手現在都說他是個騙子，你當然會懷疑他其實並不值得他那些曾取得的成就，這真 是糟透了，所幸現在這件事情中被批露了。就我自己來說，就算是吃阿斯匹靈我都要擔心 個十次，而他吃這個藥十年了，這可是個很嚴重的藥物，他以前只想著在規則之下過關， 心想「如果這藥沒被禁，那我就可以吃」，對我來說這是很讓人失望的，我不喜歡那種盡 可能鑽規則漏洞的心態。 他可以去玩文字遊戲，或是找個好律師，但在這個情況下他就是錯的，他沒有理由去為自 己的所為辯解，對我而言這是毫無疑問的。 他並不被其他選手喜歡，我尊敬他所取得的成就，但他人並不好，也沒有禮貌，我誠實地 說，至少現在這件事情被揭發，代表我們的反禁藥計畫有在運作，就算你是最優秀的選手 也會被抓包並接受懲處。 Elena Vesnina https://twitter.com/EVesnina001/status/707277300937662464 Maria處理這件事情的方式配得上他偉大冠軍的地位，他值得被尊敬，我們應該支持他而 非攻擊他。 Ashley Harkleroad http://tinyurl.com/h7lfud6 當你像Maria一樣是一個公眾人物的時候，責任就隨之而來，你有義務公平地競爭，並且 對這項運動抱持敬意，但我現在認為他這兩者都沒有做到，我感覺自己被欺騙了，我相信 還有其他人這麼覺得，他顯然沒有在規則之下競賽。這個藥可以讓你在你本身的能力之外 再增強，在體育界最成功的運動員們有機會擁有昂貴的私人醫生提供的尚未被禁或是被發 現的能力提升藥物，就像過去的Meldonium一樣，我認為這種違規應該被重視，並且給予 最重的懲罰，因為目前看起來他似乎十年來都沒有在清白的條件下競賽。 Eugenie Bouchard https://twitter.com/BenRothenberg/status/708874660738256896/photo/1 我感到驚訝和失望，像我曾說過的，他是我成長過程中的偶像，對我來說要去想自己過去 的偶像是否只是個謊言，這對我影響很大。但我們目前所知的還不夠，不過要去質疑這些 事情已經很令人失望了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.164.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1457780032.A.EBD.html
→
03/12 18:59, , 1F
sorry比較像是遺憾
03/12 18:59, 1F
→
03/12 19:00, , 2F
有想過要翻遺憾 但又覺得跟regret有點差別
03/12 19:00, 2F
→
03/12 19:05, , 3F
就像是我為你的損失(親人亡故)表示遺憾，跟regret詞意不同
03/12 19:05, 3F
→
03/12 19:06, , 4F
講難過好像DJO跟莎娃超級親,有那種罰在妳身痛在我心的錯覺
03/12 19:06, 4F
推
03/12 19:11, , 5F
Kim的好簡短XD
03/12 19:11, 5F
推
03/12 19:13, , 6F
Kim是對誰失望？
03/12 19:13, 6F
推
03/12 19:14, , 7F
補推翻譯
03/12 19:14, 7F
推
03/12 19:22, , 8F
大小威超佛心...
03/12 19:22, 8F
推
03/12 19:29, , 9F
罪有應得~
03/12 19:29, 9F
推
03/12 19:41, , 10F
蘑菇好誠實說看不懂 哈哈
03/12 19:41, 10F
推
03/12 19:51, , 11F
大威說的很好耶 感覺很理性務實 一點都不八卦
03/12 19:51, 11F
→
03/12 19:52, , 12F
不過球員好可憐 生病都不能吃藥頂多阿斯匹靈
03/12 19:52, 12F
推
03/12 19:53, , 13F
kiki嘴最毒 可惜屬於小咖沒人在意她的評論
03/12 19:53, 13F
推
03/12 20:14, , 14F
kiki沒有很喜歡她 = =
03/12 20:14, 14F
推
03/12 21:05, , 15F
大威真nice~
03/12 21:05, 15F
推
03/12 21:14, , 16F
沒看禁藥清單實在太瞎..球迷都聽不下去了更何況球員..
03/12 21:14, 16F
推
03/12 21:15, , 17F
Kristina Mladenovic的原文似乎是法文?有人把它翻成英文
03/12 21:15, 17F
→
03/12 21:16, , 18F
"You would think everyone would say she's a cheater.
03/12 21:16, 18F
→
03/12 21:16, , 19F
You have doubts, you start to wonder and you start to
03/12 21:16, 19F
→
03/12 21:17, , 20F
question, that maybe she didn't deserve all her wins.
03/12 21:17, 20F
推
03/12 21:17, , 21F
kiki到底對莎娃有多大仇恨
03/12 21:17, 21F
→
03/12 21:18, , 22F
This situation is really serious,but it's good it's out
03/12 21:18, 22F
→
03/12 21:19, , 23F
there." 這個人翻譯的英文跟原PO那個語氣有點差異
03/12 21:19, 23F
→
03/12 21:35, , 24F
那Twitter是個法國記者 不知為何翻的砲火這麼猛
03/12 21:35, 24F
→
03/12 21:36, , 25F
我還想說Mladenovic看起來蠻溫和的 怎麼那麼狠
03/12 21:36, 25F
推
03/12 21:40, , 26F
KiKi溫和....看外表不覺得XD
03/12 21:40, 26F
推
03/12 21:57, , 27F
莎娃臉書下面的粉絲也說藉口太多
03/12 21:57, 27F
推
03/12 22:04, , 28F
kiki講出很多人的心聲吧
03/12 22:04, 28F
推
03/12 22:06, , 29F
feel sorry for sb 翻成難過沒啥問題的， 英文中的sorry,
03/12 22:06, 29F
→
03/12 22:06, , 30F
在某些情境中，也確實有難過的意思在，以中文來說，我們對
03/12 22:06, 30F
→
03/12 22:06, , 31F
台南地震災民的遭遇感到難過，也不代表每個人和他們都超級
03/12 22:06, 31F
→
03/12 22:06, , 32F
熟啊，整理的很棒，謝謝
03/12 22:06, 32F
推
03/12 22:15, , 33F
蘑菇講話的神情跟納豆有點像XD
03/12 22:15, 33F
推
03/12 23:01, , 34F
補充一個前輩艾芙特的回應http://goo.gl/a0jV7F
03/12 23:01, 34F
→
03/12 23:03, , 35F
她說沒什麼人會幫莎娃緩頰是因為她在網球界根本沒朋友
03/12 23:03, 35F
→
03/12 23:03, , 36F
雖然這也不是新聞 不過看了突然覺得有點哀傷
03/12 23:03, 36F
推
03/12 23:14, , 37F
Chris Evert 評論得夠狠，可是Djokovic和Sharapova的好交
03/12 23:14, 37F
→
03/12 23:14, , 38F
情不是大家都知道？
03/12 23:14, 38F
→
03/12 23:21, , 39F
我想他應該是說女網的同儕居多 不過往好處想也沒甚麼
03/12 23:21, 39F
還有 37 則推文
→
03/13 14:57, , 77F
結果大家都對她不熟，但也不至於討厭，除非受不了獅吼功
03/13 14:57, 77F
→
03/13 15:00, , 78F
那些受訪直接對莎娃開噴的選手，她們的經紀人應該很頭痛
03/13 15:00, 78F
→
03/13 15:02, , 79F
為啥大家就不能學小威，一拿到麥克風就講得體又有風度呢
03/13 15:02, 79F
※ 編輯: VWilliams (61.223.81.215), 03/13/2016 15:38:52
→
03/13 15:39, , 80F
更新Mladenovic的全文
03/13 15:39, 80F
→
03/13 16:24, , 81F
不太懂為什麼其他選手要學小威？ 某人可以不要一直
03/13 16:24, 81F
→
03/13 16:25, , 82F
腦補嗎？
03/13 16:25, 82F
推
03/13 16:40, , 83F
只顧自己賺錢，不廣交朋友，等到發生事情了，沒人幫忙
03/13 16:40, 83F
→
03/13 16:40, , 84F
也是正常
03/13 16:40, 84F
推
03/13 16:42, , 85F
"she wasn't really nice nor polite"說真的不是交朋友的
03/13 16:42, 85F
→
03/13 16:42, , 86F
問題 比較像是做人基本態度的問題
03/13 16:42, 86F
→
03/13 16:43, , 87F
沒朋友當孤鳥是一回事 搞到大家都不喜歡你就真的有點問題
03/13 16:43, 87F
→
03/13 17:22, , 88F
大家都嫉妒美莎會打球又會賺錢嘛 XDXDDDDDD
03/13 17:22, 88F
推
03/13 18:15, , 89F
應該認為莎娃不務正業
03/13 18:15, 89F
推
03/13 18:35, , 90F
不受大家喜歡有問題？要不要定期投票，不及格的就禁賽
03/13 18:35, 90F
→
03/13 18:36, , 91F
再說哪邊有大家？有人挺有人罵更多的是官方制式回答
03/13 18:36, 91F
推
03/13 19:28, , 92F
球場競爭很難有好友啦 代言競爭更是 簽了莎娃的錢可以
03/13 19:28, 92F
→
03/13 19:28, , 93F
簽N個二線球員了 同國選手都會彼此不爽了 何況是他國
03/13 19:28, 93F
→
03/13 19:28, , 94F
選手 在這種環境還要跟對手友好太難了啦
03/13 19:28, 94F
→
03/13 19:29, , 95F
莎娃看起來就是冰山美人又那麼大隻 更難親近了
03/13 19:29, 95F
推
03/13 19:31, , 96F
像WOZ這種算大牌人緣好的甜心美女真的沒幾個
03/13 19:31, 96F
推
03/13 20:09, , 97F
網球選手搭機跟訓練很花時間 說真的要經營私交並不容易
03/13 20:09, 97F
→
03/13 20:10, , 98F
Woz有特別用心去經營她少數談得來的朋友 能像她這樣
03/13 20:10, 98F
→
03/13 20:11, , 99F
的女網選手老實說非常稀少 莎娃現在這樣並不是大家
03/13 20:11, 99F
→
03/13 20:11, , 100F
不想對她好 而是"沒有切入點"
03/13 20:11, 100F
推
03/13 20:11, , 101F
但Woz其實也剩小威了吧 其他差不多決裂了..
03/13 20:11, 101F
→
03/13 20:14, , 102F
Woz與小麥悔婚風波那時 小威是第一個去找她的女網朋友
03/13 20:14, 102F
→
03/13 20:15, , 103F
但決裂這件事我倒是沒跟到 她跟其他人怎麼了嗎@@?
03/13 20:15, 103F
推
03/13 20:19, , 104F
不是只有跟阿扎決裂嗎？其他應該都還很好吧！
03/13 20:19, 104F
推
03/13 20:22, , 105F
應該是aza跟比較多人變不熟吧(!?
03/13 20:22, 105F
→
03/13 21:17, , 106F
有規定要人緣好才是正常人嗎？現在連這個都可以酸了喔？
03/13 21:17, 106F
推
03/13 21:34, , 107F
跟aza決裂的是aga吧
03/13 21:34, 107F
※ 編輯: VWilliams (61.223.81.215), 03/13/2016 23:19:50
推
03/13 23:29, , 108F
Woz跟大家都還是不錯吧 有跟誰決裂嗎? Ana跟kerber那些也
03/13 23:29, 108F
→
03/13 23:31, , 109F
不錯
03/13 23:31, 109F
→
03/14 01:29, , 110F
Woz跟波蘭幫的關係都不錯
03/14 01:29, 110F
推
03/14 10:53, , 111F
其實油雞講得也不錯
03/14 10:53, 111F
推
03/14 11:11, , 112F
很多人也就是就事論事罷了 不是什麼人緣還是交情的問題
03/14 11:11, 112F
→
03/15 11:59, , 113F
Woz 沒跟誰決裂吧？
03/15 11:59, 113F
→
03/16 10:28, , 114F
Billie Jean King 也表態了 http://bit.ly/22iTiYz
03/16 10:28, 114F
‣ 更多 VWilliams 的文章
文章代碼(AID): #1Mu_L0wz (Tennis)