[新聞] 詠然皓晴挺進新加坡女雙年終賽

看板Tennis作者 (阿不拉的浣熊)時間8年前 (2015/10/10 17:11), 8年前編輯推噓92(94推 2噓 108→)
留言204則, 60人參與, 最新討論串1/1
剛剛上WTA首頁，就看到封面新聞出現詠然跟皓晴~ 雖然....但這總是好事情吧～ 連結如下: http://goo.gl/B4b5b6 SINGAPORE - The Chan sisters, Hao-Ching and Yung-Jan, have become the seventh team to qualify for the doubles event at the $7-million BNP Paribas WTA Finals Singapore presented by SC Global. 詹家姐妹成為第七隊成功挺進新加坡年終賽的雙打組合。 It will be the team's first appearance at the WTA Finals, but one of the sisters - Yung-Jan - has been to the WTA's crown jewel event before, with Chuang Chia-Jung when it was held in Madrid in 2007. 這將會是詹家姐妹第一次攜手進入WTA的雙打年終賽，而姐姐詹詠然則曾於2007年與莊佳容 參加過2007年於馬德里舉辦的年終賽。 (譯註:當年詹莊4強敗給杉山愛/Srebotnik) This is also just the third all-sister pair to qualify for the doubles event at the WTA Finals after the Maleevas in 1986 (Manuela and Katerina) and the Williams sisters in 2009 (Venus and Serena). 這也是WTA上第三對進入年終賽的姊妹女子雙打組合。前面兩隊是1986年的Manuela 和 Katerina 姐妹，以及2009年的大小威~ "This is a great opportunity and we're very happy to qualify for the WTA Finals in Singapore," Chan Yung-Jan said. "We had to work extra hard to achieve this goal. This is huge for us and we are really looking forward to it - it will be my second WTA Finals and I can't wait to go to Singapore." 詠然:"我們非常開心有這樣的機會參加WTA的年終賽，我們需要加倍努力才能達成這樣的 目標。這對我們來說意義重大，也很期待能夠前往新加坡參加這項盛事。這也將會是我第 二次參加年終賽這項盛會。" 再次恭喜~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.116.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1444468314.A.AC4.html ※ 編輯: shanyanyu (60.249.116.226), 10/10/2015 17:12:14
推
10/10 17:38, , 1F
其他七組加油！
10/10 17:38, 1F
推
10/10 17:48, , 2F
連雙打都開放8組啦
10/10 17:48, 2F
推
10/10 18:02, , 3F
辛公主加油! 其他人都加油! XDDD
10/10 18:02, 3F
推
10/10 18:09, , 4F
一樓XDDD
10/10 18:09, 4F
推
10/10 18:16, , 5F
一樓XD
10/10 18:16, 5F
→
10/10 18:21, , 6F
一樓0.0
10/10 18:21, 6F
推
10/10 18:33, , 7F
XDDDDD
10/10 18:33, 7F
推
10/10 19:19, , 8F
1F XDDDDDDDD
10/10 19:19, 8F
推
10/10 19:24, , 9F
去年雙打就八組了！
10/10 19:24, 9F
推
10/10 19:25, , 10F
推1樓
10/10 19:25, 10F
推
10/10 19:29, , 11F
1F 外送到囉~
10/10 19:29, 11F
推
10/10 19:54, , 12F
詹莊年終賽是輸給杉山愛/Srebotnik
10/10 19:54, 12F
抱歉~已更正
推
10/10 20:09, , 13F
一樓好實在~XD
10/10 20:09, 13F
※ 編輯: shanyanyu (60.249.116.226), 10/10/2015 20:35:03
推
10/10 21:20, , 14F
烏克蘭Bondarenko姊妹沒進過年終?
10/10 21:20, 14F
推
10/10 21:32, , 15F
莊佳"容" 補充:皓晴是李慧芝/佳容/詠然/淑薇第5位SEC台將
10/10 21:32, 15F
推
10/10 21:58, , 16F
不要在新加坡打比較好吧 這樣觀眾就都知道詹爸在喊什麼了
10/10 21:58, 16F
→
10/10 21:58, , 17F
奪冠率會下降很多
10/10 21:58, 17F
→
10/10 22:16, , 18F
是YEC Year end championship
10/10 22:16, 18F
推
10/10 22:16, , 19F
迷你詹真的是失誤太多，殺球也不夠猛，往往對方還可以
10/10 22:16, 19F
→
10/10 22:17, , 20F
輕鬆回擊，不然詹詹成績應該會更好
10/10 22:17, 20F
推
10/10 22:38, , 21F
我不懂一樓的意思 有大大能解釋嗎
10/10 22:38, 21F
→
10/10 22:42, , 22F
其他七組隨便一組拿冠軍都好，但還是希望Martina拿冠。
10/10 22:42, 22F
推
10/10 22:52, , 23F
原來~感謝
10/10 22:52, 23F
→
10/10 23:01, , 24F
你可以想想看大家為什麼不幫她們加油。
10/10 23:01, 24F
推
10/10 23:19, , 25F
不懂為什麼還是有人喜歡他們?討厭范建夫妻更討厭他們~噗!
10/10 23:19, 25F
推
10/10 23:25, , 26F
Come on SISTERS要繼續去那邊招外國網友怒罵了嗎XD
10/10 23:25, 26F
推
10/10 23:59, , 27F
網球板的大家果然明察秋毫
10/10 23:59, 27F
→
10/10 23:59, , 28F
外國網友針對今日爭議球言論 http://goo.gl/U5HeTH
10/10 23:59, 28F
推
10/10 23:59, , 29F
不懂 不都是台灣人嗎
10/10 23:59, 29F
推
10/11 00:02, , 30F
樓上要用功才會知道這兩姐妹如何招眾怒
10/11 00:02, 30F
→
10/11 00:02, , 31F
看看詹家怎麼對待其他臺灣選手就知道
10/11 00:02, 31F
→
10/11 00:03, , 32F
不用在那同為臺灣人 好像詹家跟大家很親密一樣
10/11 00:03, 32F
推
10/11 00:03, , 33F
好丟臉.....
10/11 00:03, 33F
推
10/11 00:04, , 34F
好險雪貞姐的搶十惡咒沒有在公主身上 ~
10/11 00:04, 34F
推
10/11 00:04, , 35F
詹家幾乎是其他所有台灣網球選手的公敵吧....
10/11 00:04, 35F
推
10/11 00:04, , 36F
會說出"不都是台灣人嗎"感覺是不是最近才開始看網球 哈
10/11 00:04, 36F
→
10/11 00:04, , 37F
搶佔資源 場上couching 犯規還應拗 可恥又丟臉
10/11 00:04, 37F
還有 128 則推文
推
10/11 22:52, , 166F
我一直想給詹家姊妹機會 但他們這樣的行為 哀
10/11 22:52, 166F
→
10/11 22:53, , 167F
畢竟我服務的公司 有贊助她們...但這種行為真的不可
10/11 22:53, 167F
→
10/11 22:53, , 168F
不喜歡就不喜歡阿 沒必要跟著其他人起舞
10/11 22:53, 168F
推
10/11 22:53, , 169F
辛公主一定很討厭這對姊妹!莫忘上次的Coaching事件!
10/11 22:53, 169F
→
10/11 22:53, , 170F
取.....贏了比賽 輸了運動家精神....好險是輸了
10/11 22:53, 170F
→
10/11 22:54, , 171F
百度那邊還有人講了詹跟張帥的事蹟，中國的網民也是不喜
10/11 22:54, 171F
→
10/11 22:54, , 172F
我也是無聊 想說看看他們決賽 結果竟然有這種觸碰球
10/11 22:54, 172F
→
10/11 22:54, , 173F
這種蝦事情 = =
10/11 22:54, 173F
→
10/11 22:54, , 174F
歡她們，不過有很大一部分是政治因素。
10/11 22:54, 174F
推
10/11 22:56, , 175F
在國內搶資源，在國外作弊，這叫運動員?
10/11 22:56, 175F
推
10/11 22:57, , 176F
張帥的事蹟是什麼啊？
10/11 22:57, 176F
→
10/11 22:57, , 177F
就...看球吧 沒必要動氣
10/11 22:57, 177F
→
10/11 22:59, , 178F
張帥沒有什麼不好，算是受害者?
10/11 22:59, 178F
推
10/11 22:59, , 179F
但張帥跟莎娃的確很像
10/11 22:59, 179F
→
10/11 22:59, , 180F
長相XDDD
10/11 22:59, 180F
→
10/11 23:00, , 181F
不是長得很像這件事XD
10/11 23:00, 181F
推
10/12 01:14, , 182F
某家人愛作弊，從老爸帶頭，姊妹跟進，粉絲護航，不是一家
10/12 01:14, 182F
→
10/12 01:14, , 183F
人不進一家門。
10/12 01:14, 183F
推
10/12 01:24, , 184F
網球界毒瘤 噁心
10/12 01:24, 184F
推
10/12 09:23, , 185F
到底是什麼爭議不吭聲啦XDD 最近一次不就是奧運補助爭議
10/12 09:23, 185F
→
10/12 09:23, , 186F
阿不就我跟ww最認真說
10/12 09:23, 186F
→
10/12 09:24, , 187F
這次事件有什麼好說 就是失敗的判斷失敗的舉動 值得罵
10/12 09:24, 187F
→
10/12 09:25, , 188F
看有沒有人可以把他罵醒! 希望更多人知道這事情
10/12 09:25, 188F
推
10/12 09:44, , 189F
話說淑薇是不是不打奧運了?又是被黑掉的...
10/12 09:44, 189F
→
10/12 10:28, , 190F
看起來 淑薇是不打算積極了 XD.....
10/12 10:28, 190F
推
10/12 10:44, , 191F
台灣網邪才是真正最大的毒瘤！某家人不過是依附在網邪和
10/12 10:44, 191F
→
10/12 10:44, , 192F
中華奧會上的膿包
10/12 10:44, 192F
※ 編輯: shanyanyu (120.96.251.250), 10/12/2015 10:59:48
→
10/12 11:34, , 193F
淑薇說不打了，凱貞現在分比較高應會徵召她。
10/12 11:34, 193F
推
10/12 12:03, , 194F
應該只是先不打單打
10/12 12:03, 194F
推
10/12 12:36, , 195F
雙打跟佳容不知道有沒有機會
10/12 12:36, 195F
→
10/12 12:43, , 196F
C'mon Chan/Cheater Chan (TBD/TBD)
10/12 12:43, 196F
噓
10/12 13:35, , 197F
只期盼詹家人大小傷不斷早早退休 吐出資源 重新分配
10/12 13:35, 197F
→
10/12 13:38, , 198F
反正把時間耗過了積分不足就不可能打，也不會有事。
10/12 13:38, 198F
推
10/12 15:21, , 199F
假如到時成績不錯又說不打，就又會被暗黑新聞噹出來XD
10/12 15:21, 199F
→
10/12 15:25, , 200F
噁心沾沾沾沾沾
10/12 15:25, 200F
推
10/13 11:04, , 201F
其他七組加油！
10/13 11:04, 201F
推
10/13 18:24, , 202F
網球界討厭他們也算是公開的秘密了吧
10/13 18:24, 202F
推
10/13 22:28, , 203F
她們跟中華奧會主席可是好得很，網協也沒人敢得罪她們，
10/13 22:28, 203F
→
10/13 22:28, , 204F
更有御用記者幫忙帶風向，超強的！
10/13 22:28, 204F
‣ 更多 shanyanyu 的文章
文章代碼(AID): #1M6DPQh4 (Tennis)